שפות זמינות
האמנית המוזרה פנלה הרפורד (סילבסטרה לה טוזל) יורשת את בית המשפחה ומגלה אוצר מחברות נסתרות שעשויות לשכתב את ההיסטוריה שלו. היא מצרפת את מרווה האקדמאית השאפתנית (ראקי איולה) לאמת אותן, שגייסת בתורה את המנטורית המוזנחת שלה אבי (שרל סקיט), מומחית מדויקת עם אינטואיציה חדה יותר ממה שהיא מראה. ככל שהשלוש מעמיקות במסמכים, הבית מתחיל לחשוף אמיתות לא נוחות על עברו הקולוניאלי. היסטוריות אישיות מתחילות להשתלב עם אלו הלאומיות, המתחים בין השלישייה עולים ומה שהתחיל כחקר אקדמי הופך לעימות עם טראומות מודחקות, בעלות ורוחות העבר של סחר העבדים הבריטי.
בתיאטרון דורפמן של התיאטרון הלאומי, זה מרגיש פחות כמו הגעה חדשה ויותר כמו רוח שחוזרת. Rockets and Blue Lights עדיין משתקף בקירות, וThe Authenticator מזמין זאת ביודעין. חמש שנים אחרי, הכותבת וינסום פינוק והבמאית מירנדה קרומוול חוזרות לנושא של עבדות בריטית וההשפעה שזו עשתה במהלך הדורות.
ההצגה הזו בוערת באש משל עצמה אבל, לפני שצלזולים מרצדים או זעמם מתפרץ, פינוק מסדרת תרחיש מפתה שניתן ללהבה. כל אישה מגיעה עם האג'נדה האישית שלה, תביעתה לבית ולהיסטוריה שלו. אבי, ששאיפות הקריירה האוניברסיטאית שלה נדחקו אל הצד ותמיד צעדת מאחורי המתחרים המקצועיים שלה, רואה ביומנים אלו את סוג הפרויקט המגדיר קריירה שתמיד חמק ממנה. מרווה מביאה משהו אישי יותר, שמה שלה קושר אותה להרפורדים, הסיפורים של סבה וההיעלמות המסתורית שלו רומזים על ייחוס שלא מוכן לשבת בשקט. פן, שהבית נכנס לידיה לא מזמן, מלאה בשאפתנות והתחדשות, להוטה להפוך את האשמה התורשתית להון תרבותי, עם תוכניות למופע אור שנתי ואוכל גורמה. סביבן סובבות היסטוריות משתלבות: חונכויות שהיו טעונות בפיצוץ, קשרים לא עוברים עם אוקספורד והתנגשות משותפות עם סחר העבדים שכל אחת מפרשת, מגנה או משתמשת בה בצורה שונה.
כאשר סיפורי רוחות באפריל עשויים להיראות בלתי מתאימים לחלק כמו הרעיון של סקרוג' במכנסיים קצרים בקיץ, יש תחושת הנאה בצפייה בהצגה שמסרבת להיות מה שהיא מתיימרת להיות. התיאטרון הלאומי מכנה זאת "מתח פסיכולוגי גותי", אך המתח כאן לא נובע מחזיונות אתרים או ביקורים מפורשים. ישנם מספר התנקשויות, כן, אך הם נחתים יותר כמו תוספות מאשר דחף. החשמל האמיתי מגיע מהקרבות המשולש בין פנלה, מרווה ואבי, כל אחת מסתובבת סביב האחרות עם סוואנת אינטליגנציה, חוסר בטחון מקצועי ומשהו הרבה יותר פרימיטיבי בינה לבין היתר שלה.
ואיזו שלישייה מופלאה. איולה מעניקה לאבי שקט אבן שנראה כי עשורים של התעלמות הפכו למשהו מסוכן. סקיט 's מרווה היא כל כולה שאפתנות, נלהבת להוכיח את עצמה ולגלות את האמת מאחורי תעלומות משפחתיות אך יותר ויותר מחוץ לעומק שלה. ול-ל תוזל מפעילה פנלה מרוחה בצורה נפלאה, אישה שעבורה הפריבילגיה הפכה לאקסצנטריות. צפייה בהן מתפתלות זו עם זו היא המקום שבו היצירה מוצאת דופק.
במגע 90 דקות, הערב חולף במהירות. וינסום פינוק מבנה את ההצגה כסדרה של מארבים אינטלקטואליים, כל סצנה מסובבת את הסכין במידה שמספיקה כדי לשמור אותך נטוע קדימה. מירנדה קרומוול מביימת עם ריסון, כשהיא נמנעת מלגבות את היד הגותית ובמקום זאת נותנת לטענות הטקסט לנשום. התוצאה היא פחות האשה בשחור, תמהיל זורם של רוחות-סגנון הומור וחדר מחקר עם הבזקי המוזר.
העיצוב הוא המקום שבו ההפקה ממש שרה. הסט, כולו עץ מתנשא וצללים מוסתרים, מרמז על בית שהוא גם ארכיון וגם שותף לדבר, עשוי המתחבא בסודות שלו. שולחנות, קרן ואפילו מדרגות שלמות עולות מתחת לבמה, בעוד שהגג המעוטר עולה ושוקע באופן מאיים. תכנון הקול גם הוא נשפט בצורה מעולה, כל הנהמות הנמוכות, החריקות המרוחקות והפרעות כמעט-תת-מודעת שיוצרות תחושת אי נוחות מתמידה בלי להיכנס לקלישאה. יחד, הם עושים את העבודה הקשה שא etiqueta 'מתח גותי' מבטיחה, ומשים אווירה שהטקסט רק לעיתים מספק.
כי למרות כל כוחותיה, זו הצגה שלא מרגישה ממש גמורה. ישנם מספר רגעים שבהם הסיפור חסר ליטוש, כאשר מעברים חורקים או רעיונות מגיעים בחצי צורה ואז גולשים הלאה. יש תחושת תסריט עדיין בפיתוח, עדיין בוחן את הטיעונים שלו עצמו. ובכן, גם במצב זה, פינוק משיגה משהו מדהים בשקט. דרך טקסט ועיצוב, היא בונה לא רק שלוש נשים מוממשות לגמרי, אלא עולם מלא שילוחץ מעבר לקירות הול הרפורד. העבר מרגיש נרחב, מבולגן ולא פתור, תוצאותיו נשפכות הרבה מעבר למסגרת החדר היחיד הזו.
אם בכלל, זו סיפור רוחות במשמעותו המטאפורית. לא רדוף על ידי הופעמות, אלא על ידי היסטוריה. וכאן ההד של Rockets and Blue Lights לא ניתן להתעלם. אותו תיאטרון, אותו צוות יצירה, אותה חפירה של מעורבות בריטניה עם הסחר בעבדים. אך היכן שההצגה ההיא התפרשתה על פני ציר הזמן והנקובות, The Authenticator מרוכזת יותר, כמעט חזונית. השאלות נשארות: למי שייכת ההיסטוריה, מי מקבל לפרש אותה, ומה קורה כשהאמת מסרבת להיקבר?
זו לא בדיוק המתח גותי שהובטח. אך כדרמה חזקה, מדברת, זרועות בשקט על גזע, מורשת וכוח אינטלקטואלי, היא חותכת עמוק יותר מכל פוחד מהבהלה.
המאמת ממשיך בתיאטרון הלאומי עד 9 במאי.
קרדיט צילום: מארק ברנר
