ब्रॉडवे की पारिवारिक विरासत: भाई-बहनों के लेखकों का इतिहास

क्या आपके मन में ब्रॉडवे को लेकर कोई दिलचस्प सवाल है? क्या आप किसी जटिल ब्रॉडवे तथ्य के बारे में जानने के लिए उत्सुक हैं? ब्रॉडवे इतिहासकार और स्व-घोषित थिएटर प्रेमी Jennifer Ashley Tepper के साथ ब्रॉडवे डीप डाइव में मदद के लिए यहाँ हैं। ब्रॉडवेवर्ल्ड थिएटर प्रशंसकों से प्रश्न स्वीकार कर रहा है। अगर आपकी किस्मत अच्छी रही, तो आपका सवाल उनकी अगली कॉलम में विषय बनेगा!

यहाँ अपना ब्रॉडवे सवाल जमा करें!

सालों से, ब्रॉडवे ने कई परिवारिक कलाकारों को मंच साझा करते देखा है। जब परिवार के सदस्य मिलकर एक ब्रॉडवे शो लिखते हैं तो यह और भी खास होता है। द ग्रेट व्हाइट वे ने इतिहास में विभिन्न परिस्थितियों में ऐसे कई उदाहरण देखे हैं। जबकि पिछले सप्ताह के कॉलम ने साथी जीवनसाथी द्वारा शो लिखने पर ध्यान केंद्रित किया था, इस सप्ताह की चर्चा है रक्त संबंधी रिश्तेदारों द्वारा मिलकर लिखे गए कार्यों पर। 

शायद ब्रॉडवे इतिहास में सबसे प्रसिद्ध भाई लेखक टीम है जर्स्विन परिवार; आखिरकार, उनके नाम पर एक ब्रॉडवे थियेटर भी है। जॉर्ज जर्स्विन संगीत के लिए और इरा जर्स्विन शब्दों के लिए जिम्मेदार थे, पहली पीढ़ी के अमेरिकी जिनका असली परिवार का नाम जर्स्होविट्ज़ था, उन्होंने ग्रेट अमेरिकन सॉन्गबुक और अमेरिकी सपने का प्रतिनिधित्व किया। ब्रुकलिन के बड़े सपने देखने वाले जो यिद्दी थिएटर जिले में अल्पायु में बड़े हुए, उन्होंने दूसरों के साथ मिलकर मंच के लिए गीत लिखने की शुरुआत की। लेकिन उनकी सबसे बड़ी सफलता और अधिकांश कैरियर सहयोग उनके बीच ही रहा। मिलकर, जर्स्विन भाइयों ने कई गाने लिखे जैसे लेडी, बी गुड! (1924), ओह, के! (1926), फनी फेस (1927), स्ट्राइक अप द बैंड (1930), गर्ल क्रेज़ी (1930), पुलित्जर पुरस्कार विजेता ऑफ थी आई सिंग (1931), और पॉरगी एंड बेस (1935)। जॉर्ज जर्स्विन का 38 वर्ष की आयु में 1937 में दुखद निधन हो गया, और इरा ने उनकी विरासत को आगे बढ़ाया। जर्स्विन के गीत सैकड़ों सालों से कई मीडिया रूपों में सुने गए हैं, जिनमें कई सफल ब्रॉडवे ज्यूकबॉक्स संगीत शामिल हैं जैसे माय वन एंड ओनली (1983), क्रेज़ी फॉर यू (1992), और नाइस वर्क इफ यू कैन गेट इट (2012)। जर्स्विन भाइयों द्वारा लिखे गए गीतों में "समवन टू वॉच ओवर मी", "आई गॉट रिदम", "समरटाइम", "दे कैन्ट टेक दैट अवे फ्रॉम मी" और कई अन्य शामिल हैं। 

जर्स्विन भाइयों से पहले भी, जॉनसन भाईयों ने ब्रॉडवे पर महत्वपूर्ण छाप छोड़ी। जेम्स वेल्डन जॉनसन और जे. रोसमंड जॉनसन ने "लिफ्ट एवरी वॉइस एंड सिंग" जैसे गीतों पर सहयोग किया, जिसे ब्लैक नेशनल एंथम के नाम से जाना जाता है। हार्लेम रैनेसांस के नेता और कलाकार, दोनों भाइयों ने कई भूमिकाओं में काम किया; जेम्स एक कवि, लेखक, कार्यकर्ता, राजनेता, गीतकार और वकील थे, जबकि जे. रोसमंड मुख्य रूप से गीतकार, कलाकार, संगीत निर्देशक और कंडक्टर थे। उनके और उनके सहयोगी बॉब कोले के साथ मिलकर लिखे गए शो सामाजिक और राजनीतिक न्याय की भावना से भरे थे। बीसवीं सदी के शुरूआती वर्षों में ब्लैक लेखकों के रूप में उनकी उपस्थिति ने कला के रूप में ब्रॉडवे की नींव मजबूत की। 

बीच के 20वीं सदी में, गोल्डमैन भाइयों ने भी ब्रॉडवे और उससे आगे सफलता पाई। हालांकि उनके सफल प्रोजेक्ट्स अधिकतर साथ-साथ नहीं बने, जेम्स गोल्डमैन और विलियम गोल्डमैन ने ब्रॉडवे पर 1961 में ब्लड, स्वेट एंड स्टैनली पूल और 1962 में ए फैमिली अफेयर नाटक/म्यूजिकल पर साथ काम किया। जेम्स द लायन इन विन्टर (1966) के लिए प्रसिद्ध हैं, जिसके लिए उन्हें ऑस्कर भी मिला। उन्होंने स्टीफ़न सोन्हाइम की फॉलीज (1971) के मूल पुस्तक की रचना की और उनसे ईवनिंग प्राइमरोस पर भी सहयोग किया। विलियम ने भी बड़े पैमाने पर सिनेमाई लेखन में सफलता हासिल की, जैसे बच कैसिडी एंड द सुंडांस किड और द प्रिंसेस ब्राइड। थिएटर में उनकी किताब द सीजन: ए कैंडिड लुक एट ब्रॉडवे बहुप्रशंसित है। 

प्रसिद्ध नील साइमन ने 1960 के दशक के शुरू से ही नाटकों और म्यूजिकल्स की पुस्तकों के लेखक के रूप में ब्रॉडवे पर राज किया, जिनमें बेयरफुट इन द पार्क (1963), द ओड कपल (1965), स्वीट चैरिटी (1966), ब्राइटन बीच मेमॉइर्स (1983) और अन्य शामिल हैं। लेकिन 1940 और 1950 के दशक में जब वे शुरुआत कर रहे थे, तब उन्होंने अपने भाई डैनी साइमन के साथ थिएटर, रेडियो और टेलीविजन के लिए स्केच लिखे। डैनी साइमन एक प्रमुख कॉमेडी टीवी लेखक बने और उन्होंने कई भाई के नाटकों का निर्देशन भी किया। वे अपने भाई के नाटकों में कई प्रसिद्ध पात्रों के प्रेरणा स्रोत भी थे, जिनमें से एक द ओड कपल में फेलिक्स उंगर है। 

शर्मन ब्रदर्स को स्क्रीन पर अधिक सफलता मिली है, लेकिन उनके ब्रॉडवे के लिए बनाए स्कोर भी बेहद प्रिय हैं। 1974 में, रॉबर्ट बी. शर्मा और रिचर्ड एम. शर्मा ने दूसरी विश्व युद्ध के दौरान का राष्ट्रवादी ओवर हियर! (1974) के लिए संगीत लिखा। दोनों भाइयों ने मिलकर संगीत और गीत दोनों लिखे। इसके बाद शर्मा भाइयों ने हॉलीवुड में बड़ी सफलता हासिल की, जिसमें मैरी पॉपीन्स और चिटी चिटी बैंग बैंग के लिए मशहूर स्कोर शामिल हैं, जो बाद में ब्रॉडवे भी गए। शर्मा गीतों में डिज्नी थीम पार्क के "देर'स अ ग्रेट बिग ब्यूटीफुल टूमॉरो" और "इट्स ए स्माल वर्ल्ड (आफ्टर ऑल)" जैसे आइकॉ닉 गीत भी शामिल हैं। 1995 में, शर्मन भाइयों ने ब्रॉडवे के लिए नया म्यूजिकल बसकर एले लिखा, लेकिन वह टूर के दौरान बंद हो गया। 

हाल ही में, किर्कपैट्रिक भाइयों ने 2015 के स्मथिंग रॉटन! और 2021 के मिसेज डाउटफायर के साथ ब्रॉडवे दर्शकों को खूब हंसाया। वेन और कैरी किर्कपैट्रिक दोनों संगीत और गीतों को मिलकर लिखते हैं। दोनों प्रदर्शनों में, कैरी ने जॉन ओ'फ़ैरेल के साथ पुस्तक भी co-write की। स्मथिंग रॉटन! ब्रॉडवे पर दुर्लभ क्षण है जब भाइयों ने एक शो लिखा जो भाइयों के बारे में था। 

बिल्कुल, बहनों ने भी ब्रॉडवे की रोशनी में अपनी जगह बनाई है। मेरी पुस्तक वीमेन राइटिंग म्यूजिकल्स में कई बहन जोड़ों को उजागर किया गया है जिन्होंने ब्रॉडवे इतिहास बनाया और जिन्हें अधिक याद किया जाना चाहिए। जॉनसन भाइयों की तरह, हायर्स बहनों ने भी अमेरिका में शुरुआती संगीत नाटक को आगे बढ़ाया। अन्ना हायर्स और एम्मा हायर्स ज्यादातर 1860 और 1870 के दशक में काम कर रही थीं, इसलिए उन्हें हमेशा लेखकों के रूप में सही श्रेय नहीं मिला, हालांकि उन्होंने उन शो के writers के तौर पर महत्वपूर्ण योगदान दिया जिनमें उन्हें केवल कलाकार माना जाता था। 1876 में, उनका इन एंड आउट ऑफ बॉन्डेज गृहयुद्ध से पहले और बाद में एक काले परिवार की कहानी दर्शाता था। 

बीसवीं सदी की शुरुआत में, बॉमोंट बहनों, नेली और रोज, के पास 18 ब्रॉडवे क्रेडिट थे, जो ज़्यादातर कलाकार के रूप में थे। वे 1900 के संगीत नाटक मैमसेल 'ऑकिन्स में बहनों की भूमिका में थीं, जहां उन्होंने अपने हिस्से के संगीत और गीत खुद लिखे। उस समय, यह सामान्य था कि ब्रॉडवे संगीत विभिन्न लेखकों के गीतों से बनते थे और गाने कभी-कभी उनके रचयिता स्वयं प्रस्तुत करते थे। 

1924 में, टॉप्सी एंड ईवा, जो हैरिएट बीचर स्टोव की अंकल टॉम्स केबिन का रूपांतरण था, ब्रॉडवे पर खुला। स्रोत सामग्री, पुस्तक, संगीत और गीत सभी महिलाओं द्वारा लिखे गए थे। डंकन बहनें, रोज़ेटा और विवियन, संगीत और गीतों के लिए मान्यता प्राप्त थीं। यह जोड़ी लोकप्रिय वॉडीविल एक्ट थी इससे पहले कि उन्होंने टॉप्सी एंड ईवा लिखा और उसमें अभिनय किया। हालांकि इस शो ने पूरी महिला लेखन टीम होने का इतिहास बनाया, इसे आज अधिक याद नहीं किया जाता और नस्ली पूर्वाग्रह तथा ब्लैकफेस के विवादित इस्तेमाल के कारण पुनरुत्थान भी नहीं किया जाता। 

1992 में, पोलैंड का "पहला संगीत नाटक" मेट्रो ब्रॉडवे पर आया। बहनें अगाटा मिक्लास्जेव्स्का और मैरिना मिक्लासकेव्स्का द्वारा लिखी गई मूल पुस्तक और गीतों के साथ, मेट्रो वॉरसॉ में ज़िन्दगी जी रहे युवाओं की कहानी बताता है जो सबवे सुरंगों में रहते हैं और अपनी ज़िंदगी की कहानियाँ साझा करते हैं।  

1993 में, पुस्तक हैविंग आवर से: द देलानी सिस्टर्स' फर्स्ट 100 ईयर्स बेस्टसेलर बनी; यह सारा "सैडी" एल. देलानी और ए. एलिज़ाबेथ "बेसी" देलानी की ज़िन्दगी का मौखिक इतिहास था, जो एक पूर्व दास पिता के बच्चे थे और नागरिक अधिकारों के पुरोधा बने। यह किताब 1995 में एमिली मान के निर्देशन में ब्रॉडवे पर आधारित एक नाटक बनी, जो देलानी बहनों के मूल शब्दों पर आधारित था। 

कम ही बार, भाई-बहन मिलकर ब्रॉडवे लेखक के रूप में काम करते हैं। शायद सबसे प्रसिद्ध और उत्पादक भाई-बहन जोड़ी थीं डोरोथी फ़ील्ड्स और हर्बर्ट फ़ील्ड्स। फ़ील्ड्स परिवार पूरी तरह से ब्रॉडवे के व्यवसाय में था, जहाँ डोरोथी और हर्बर्ट ने अपने पिता लेव फ़ील्ड्स और भाई जोसेफ फ़ील्ड्स के पदचिह्नों पर चलना चुना। डोरोथी और हर्बर्ट का पहला ब्रॉडवे सहयोग 1928 में हैलो, डैडी था, जिसमें डोरोथी गीतकार थीं और हर्बर्ट पुस्तक लेखक। यह शो उनके पिता लेव द्वारा अभिनीत और निर्मित था, और उसी नाम के थिएटर में प्रदर्शित हुआ। दोनों ने एनी, गेट योर गन (1946), रेडहेड (1959) और कई अन्य प्रस्तुतियां लिखीं। स्वतंत्र रूप से, डोरोथी फ़ील्ड्स अपने दौर की सबसे प्रमुख गीतकार बन गईं, जिनके नाम स्वीट चैरिटी जैसी बड़ी प्रस्तुतियां भी हैं।

फ्रांसिन पास्कल स्ववी घाटी हाई फ्रैंचाइज़ बनाने के लिए जानी जाती हैं, लेकिन वे भी एक ब्रॉडवे लेखक हैं। पास्कल ने अपने भाई माइकल स्टुअर्ट और पति जॉन पास्कल के साथ मिलकर 1968 की जॉर्ज एम! के लिए पुस्तक सह-लिखी। 1987 में माइकल की मृत्यु के बाद, फ्रांसिन पास्कल ने उनके लिए विरासत को आगे बढ़ाया, जिसमें मैक एंड माबेल की पुस्तकों का नए संस्करणों के लिए अद्यतन भी शामिल है। 

माता-पिता और बच्चों के बीच भी ब्रॉडवे लेखन में सहयोग के उदाहरण हैं। 1974 में, दक्षिण अफ्रीका में एक सनसनीखेज म्यूजिकल इपी टोम्बी ब्रॉडवे पहुंचा, जिसे माँ-बेटी टीम ने लिखा था। बर्था एग्नोस ने शो के पुस्तक और संगीत लिखे, जबकि उनकी बेटी गेल लेकियर ने इसके गीत लिखे। पिता-पुत्र लेखन टीम की एक मिसाल है जे.सी. न्यूजेंट और एलीट न्यूजेंट की जोड़ी। इस जोड़ी ने 1920 से 1940 तक कई ब्रॉडवे नाटक साथ में लिखे।