מורשת משפחתית בברודוויי: היסטוריה של כותבים אחים

יש לכם שאלה דחופה על ברודוויי? מתים לדעת עוד על עובדה חסרת שם מברודוויי? ההיסטוריונית של ברודוויי ומכנה את עצמה חנונית התיאטרון ג'ניפר אשלי טפר כאן כדי לעזור עם Broadway Deep Dive. BroadwayWorld מקבל שאלות מאוהבי התיאטרון כמוכם. אם יהיו לכם מזל, השאלה שלכם עלולה להיבחר כנושא הטור הבא שלה!

שלחו את שאלתכם על ברודוויי כאן!

במהלך השנים, ברודוויי אירחה מספר אקטים משפחתיים ששותפו על הבמה. זה מיוחד עוד יותר כשחברי משפחה משתפים פעולה בכתיבת הצגה של ברודוויי יחד. הגייט ווייט ווי ראה לאורך ההיסטוריה מקרים רבים כאלה, במגוון מצבים שונים. בעוד שהטור של השבוע שעבר התמקד בזוגות שכותבים יחד הצגות, השבוע כולו מוקדש לקרובי דם שמשתפים פעולה בכתיבה.

אולי הצמד האחים הכי מפורסם בברודוויי הוא הגершווינים; אחרי הכל, למיטב ידיעתם יש גם בית ברודוויי הקרוי על שמם. עם ג'ורג' גרשווין על המוזיקה ו-אירה גרשווין על המילים, האמריקאים בדור הראשון ששמם האמיתי היה גרשוביץ הפכו לסמל של שיר האמריקאי הגרנדיוזי ושל החלום האמריקאי. החלומות הגדולים מברוקלין שגדלו באזור התאטרון היידי בוילאג' התחילו צעירים, בשיתופי פעולה עם אחרים בכתיבת שירים לבמה. אך הצלחותיהם הגדולות ביותר והקריירות העיקריות שלהם היו בשיתוף פעולה משותף. האחים גершווין כתבו יחד את השירים ל-Lady, Be Good! (1924), Oh, Kay! (1926), Funny Face (1927), Strike Up The Band (1930), Girl Crazy (1930), הפרס פוליצר Of Thee I Sing (1931) ו-Porgy and Bess (1935), בין רבים אחרים. ג'ורג' גרשווין נפטר בטראגיות בגיל 38 ב-1937, ואירה המשיך את המורשת שלהם. השירים של גершוויין נשמעים במדיות שונות במשך יותר ממאה שנים, כולל מספר מחזות זמר יוקבוק מוצלחים מ-My One and Only (1983) דרך Crazy for You (1992) ועד Nice Work If You Can Get It (2012). שירים שנכתבו על ידי האחים גершוויין כוללים את "Someone to Watch Over Me", "I Got Rhythm", "Summertime", "They Can't Take That Away From Me" ועוד רבים.

אפילו לפני שהאחים גершוויין כתבו בסערת עידן הג'אז, האחים ג'ונסון סימנו את דרכם בברודוויי. ג'יימס ויילדון ג'ונסון ו-ג'. רוזמונד ג'ונסון עשו מהפכה ככותבים, כולל שיתוף פעולה בשיר "Lift Every Voice and Sing" הידוע כהמנון הלאומי השחור. מובילי ופורצי דרך של הרנסנס הארלמני, האחים משכו כובעים רבים; ג'יימס ויילדון ג'ונסון היה משורר, סופר, פעיל, פוליטיקאי, כותב שירים ועורך דין בין תפקידים אחרים, בעוד ש-ג'. רוזמונד ג'ונסון היה בעיקר כותב שירים, מבצע, מנצח ומנהל מוזיקלי. בין הישגיהם הרבים יחד, האחים ג'ונסון (ביחד עם שיתוף פעולה תכוף עם בוב קול) יצרו הצגות עם כוונות פוליטיות וחברתיות. נוכחותם ככותבים שחורים בברודוויי וכתיבת הצגות שונות בתחילת המאה ה-20 הניחה יסודות משמעותיים לאמנות התיאטרון.

באמצע המאה ה-20, האחים גולדמן מצאו הצלחה בברודוויי ומעבר לכך. למרות שרוב הפרויקטים המוצלחים שלהם לא נוצרו יחד, ג'יימס גולדמן ו-ויליאם גולדמן שיתפו פעולה בכתיבת המחזה Blood, Sweat and Stanley Poole (1961) ומחזמר A Family Affair (1962) על ברודוויי. ג'יימס ידוע בעיקר בכתיבת המחזה The Lion in Winter (1966) ובמתכון הקולנועי שלו, שבזכותו זכה בפרס האוסקר. הוא כתב גם את הספר למחזמר של סטיבן סונדהיים Follies (1971) ושיתף פעולה עם סונדהיים ב-Evening Primrose. ויליאם מצא הצלחה גדולה בכתיבת תסריטים, מ-Butch Cassidy and the Sundance Kid ועד The Princess Bride. הוא מוערך בעולם התיאטרון בזכות ספרו The Season: A Candid Look at Broadway.

המעצב והמחזאי האגדי ניל סיימון שלט בברודוויי כמחזאי וככותב ספרי מחזות זמר מהתחלת שנות השישים, עם להיטים כמו Barefoot in the Park (1963), The Odd Couple (1965), Sweet Charity (1966), Brighton Beach Memoirs (1983) ועוד. אך כשהתחיל את דרכו בשנות ה-40 וה-50, עבד עם אחיו, דני סיימון, בכתיבת סקטצ'ים לתיאטרון, לרדיו ולטלוויזיה. דני סיימון הפך לסופר קומדיה חשוב בטלוויזיה וכיהן כבמאי של כמה ממחזותיו של אחיו. נוסף על כך, דני שימש השראה לדמויות מוכרות במחזות של אחיו, כולל דמותו של פליקס אונגר ב-The Odd Couple.

האחים שרמן אולי זכו להצלחה גדולה יותר על המסך מאשר על הבמה, אבל המוזיקה שלהם בברודוויי בהחלט אהובה. בשנת 1974, רוברט ב. שרמן ו-ריצ'רד מ. שרמן כתבו את המוזיקה למחזה הפטריוטי המתרחש במהלך מלחמת העולם השנייה Over Here! (1974). האחים כתבו יחד מוזיקה ומילים. לאחר Over Here! האחים שרמן זכו להצלחה גדולה בהוליווד, כולל כתיבת המוזיקה לאגדות כמו Mary Poppins ו-Chitty Chitty Bang Bang שגם הגיעו לבמות ברודוויי בהמשך. שירים של שרמן כוללים גם מספרי פארקים של דיסני כמו "There's a Great Big Beautiful Tomorrow" ו-"It's a Small World (After All)". בשנת 1995 ניסו האחים קאמבק עם מחזמר חדש שעדיין לא הוצג על המסך, Busker Alley, אך הוא נסגר במהלך סיבוב ההופעות.

בשנים האחרונות, האחים קירקפטריק הביאו לקהלי ברודוויי צחוק גדול עם Something Rotten! (2015) ו-Mrs. Doubtfire (2021). וויין וקארי קירקפטריק גם כותבים יחד מוזיקה ומילים. בשתי ההצגות, קארי שיתף פעולה גם בכתיבת הספר עם ג'ון או'פארל. Something Rotten! הוא מקרה נדיר בו אחים כתבו מחזה שמתמקד באחים.

כמובן, גם אחיות תפסו את מרכז הבמה בברודוויי. הספר שלי, Women Writing Musicals, מדגיש זוגות אחים רבות שעשו היסטוריה בברודוויי ושאין לזלזל בהן. כמו אחים ג'ונסון, גם האחיות היירס היו פורצות דרך בתיאטרון המוזיקלי האמריקאי המוקדם. כיוון שאנה היירס ואמה היירס פעלו בעיקר בשנות ה-60 וה-70 של המאה ה-19, הן לא תמיד זכו לקרדיט הולם כפי שניתן היום לכותבים, אף שהביאו תרומות משמעותיות כבמאות להצגות שבהן נחשבו בעיקר כבמאית. בשנת 1876, יצירתן In and Out of Bondage סיפרה את סיפור משפחה שחורה לפני ואחרי מלחמת האזרחים.

האחיות בוומן, נלי ורוז, היו בעלות שמונה-עשר קרדיטים בברודוויי סביב ראשית המאה ה-20, בעיקר כשחקניות. הן שיחקו אחיות במחזמר משנת 1900 שנקרא Mam’selle ‘Awkins, שם כתבו מוזיקה ומילים לקטע שלהן. זה היה נהוג בזמנו, כאשר תווי ברודוויי הורכבו משירים של כותבים שונים שלעתים בוצעו על ידי הכותב עצמו.

בשנת 1924 הועלתה ברודוויי ההצגה Topsy and Eva, עיבוד ל-ארבעת אותות הצונח של הרייט ביצ'ר סטואו Uncle Tom’s Cabin. חומר המקור, הספר, המוזיקה והמילים נכתבו כולן על ידי נשים. האחיות דאנקן, רוזטה וייביאן, זכו לקרדיט במוזיקה ובמילים. הזוג היו אקט וודוויל פופולרי לפני שכתבו והופיעו ב-Topsy and Eva. למרות שההצגה עשויה היסטוריה כצוות נשי בלבד, היא כמעט ולא זכורה ואינה מושבתת היום בשל סטריאוטיפים גזעיים והשימוש הבעייתי בלהטוטנות השחורה.

ברודוויי זכה לכניסה ייחודית ב-1992 כש"המחזמר הראשון של פולין", Metro, הגיע לבמות. עם ספר ומילים מקוריים של זוג האחיות אגטה מיקלאשבסקה ומארינה מיקלסקבסקה, Metro סיפר את סיפורם של צעירים בוורשה שגרים במנהרות הרכבת התחתית ומספרים סיפורים על חייהם.

בשנת 1993 הפך הספר Having Our Say: The Delany Sisters’ First 100 Years לרב-מכר; זה היה היסטוריה אורלית על חיי שרה "סאדי" ל. דלני וא. אליזבת "בסי" דלני, שנולדו לאב שהיה בעבר עבד והפכו לחלוצי זכויות אדם. הספר הפך למחזה בברודוויי ב-1995 שכתבה אמילי מאן המבוסס על מילותיהן המקוריות של האחיות דלני.

פחות נפוץ, אחים ואחיות שיתפו פעולה ככותבי ברודוויי. לצמד האחים-אחות הידוע והפוריים ביותר נמנים דורתי פילדס ו-הרברט פילדס. כל משפחת פילדס הייתה עסק משפחתי בברודוויי, כאשר דורתי והרברט הלכו בעקבות אביהם לו פילדס לצד אח נוסף, ג'וסף פילדס. למעשה, שיתוף הפעולה הראשון בברודוויי של דורתי והרברט היה כמלחינה למילים (דורתי) וככותב ספר (הרברט) בהצגה בשם Hello, Daddy (1928) שזכתה להפקה בכיכוב והפקה של אביהם, בתיאטרון הקרוי על שמו. דורתי והרברט המשיכו לשתף פעולה בכתיבת Annie, Get Your Gun (1946), Redhead (1959) ועוד. עצמאית, דורתי פילדס הפכה לאחת מגדולות מלחינות המילים של דורן, עם קרדיטים גם ב-Sweet Charity.

פרנסין פסקל ידועה בעיקר כיוצרת זיכיון Sweet Valley High, אך היא גם כותבת בברודוויי. פסקל שיתפה פעולה בכתיבת הספר למחזמר החוגג את ג'ורג' מ. כהן George M! (1968) לצד אחיה מייקל סטיוארט וגם בעלה ג'ון פסקל. לאחר מות מייקל סטיוארט ב-1987, פרנסין פסקל נושאת גם את מורשתו, כולל עדכון ספרו של Mack and Mabel להפקות חדשות.

ישנם גם מקרים של הורים וילדים שמשתפים פעולה בכתיבה בברודוויי. בשנת 1974, מחזמר שהיה להיט בחלקו הדרומי של אפריקה, Ipi Tombi, הגיע לברודוויי, שכתב צוות אם ובת. ברתה אגנוס כתבה את הספר והמוזיקה של ההצגה ואילו בתה גייל לקייר כתבה את המילים. דוגמה נוספת לצוות אב ובן היא ג'. סי. נוג'נט ו-אליוט נוג'נט. הצמד כתב למעלה מעשרה מחזות ברודוויי יחד בין שנות ה-20 לשנות ה-40 של המאה ה-20.