समीक्षा: द_temptest, जिसमें Kenneth Branagh हैं

Kenneth Branagh ने 33 साल बाद Adrian Noble द्वारा निर्देशित डेनमार्क के राजकुमार के रूप में हमें स्ट्रैटफ़ोर्ड-अपॉन-एवॉन में रॉयल शेक्सपियर थिएटर के मंच पर वापस देखा। इस बार, Branagh शेक्सपियर की अंतिम कृति का प्रदर्शन Richard Eyre के निर्देशन में करते हैं। वह शेक्सपियर के अपने कार्यों की सूची में प्रॉस्पेरो को चिह्नित करते हैं, और हमें एक ऐसा प्रोजेक्ट देखने को मिलता है जहां अभिनेता-निर्देशक-लेखक-निर्माता एक गहरी टंकण के रूप में सामने आते हैं। Eyre Branagh को नियंत्रित करने की कोशिश करते हैं।

परिणाम एक ऐसा शो है जहाँ Branagh, Branagh का अभिनय करते हैं। उनका प्रॉस्पेरो एक भ्रांति है, एक छोटा आदमी जो अभिनेता की पुरानी डिलीवरी की प्रदर्शनात्मक विसंगति पर आधारित है। सहायक कंपनी एक सहायक मोर्चा है, लेकिन Branagh बहुत नाटकीय और उद्घोषक हैं ताकि वह समाहित हो सकें। यह कहा गया, Eyre The Tempest पर एक पूरी तरह से आकर्षक दृष्टिकोण प्रस्तुत करते हैं। वह इसे जादुई पक्ष और इसके अंतर्निहित साम्राज्यवाद की ओर झुकते हैं, लेकिन उनका दृष्टिकोण पृष्ठ और मंच के बीच किसी स्थान पर परिष्कार खो देता है, लापरवाह विकल्पों और अत्यधिक शैक्षिक नाटक के साथ। यह दुर्भाग्यपूर्ण है।

स्थल RST के नग्न प्रॉस्सेनियम आर्च द्वारा प्रस्तुत किया गया है। नीचे जुड़ा हुआ है, फलक एक गोलाकार मंच का समर्थन करता है। एक अकेला संगीत स्टैंड और एक स्टूल नीचे का मंच पर रखा गया है; एक बड़ा नीला चोगा अजीब संकेतों के साथ उस पर लिपटा हुआ है। Branagh अपने मानव संगीत का संचालन एक पतले बटन के साथ करते हैं, जादूगर और संगीतज्ञ के बीच फंसे हुए। गरजती हुई आवाज़ें, प्रॉस्पेरो के भाई एंटोनियो और उनके काफिले को डूबाने के लिए। यहां से Eyre एक मनोहर कहानी बनाए रखने की कोशिश करते हैं: एरियल (Amara Okereke) दृश्य से ऊपर नाजुक और हल्की हवा में तैरती है जबकि प्रॉस्पेरो अपने रहस्यों का जादू करता है और कहानी का मन manipulates करता है। एक कम गरज उसकी जादूगरी के दुरुपयोग को संकेत करता है।

यहाँ सब कुछ बहुत बुद्धिमान और प्रेरणादायक लगता है, लेकिन Branagh क्रोधित नाटकीयता और भव्य उद्घोषणाओं में फिसल जाते हैं जबकि उनकी आधी-बाल वाले भाग ने गति बनाए रखने के लिए मेहनत की। वह अधिकांश समय सख्त और मनमाने ढंग से सामने की ओर रहते हैं। ऐसा लगता है जैसे वह अपनी मूर्खता से बचने की संभावनाओं से ध्यान केंद्रित करने के लिए अपने सब कुछ देने में असमर्थ हैं। सीधे शब्दों में कहें, आप कभी भी यह नहीं भूलते कि आप Kenneth Branagh को देख रहे हैं। उनका कार्य धारावाहिक है, और वह किसी भी प्रकार की खतरे का प्रदर्शन करने के लिए उतने प्रभावशाली नहीं हैं। जैसे कि हर बार, वह अपने वस्त्रों में ओलिवियर को चैनल करते हैं, लेकिन वो दिन बहुत दूर हैं।

भले ही उसके नायक के साथ कुछ भी हो रहा हो, कुछ तत्व हैं जिनकी प्रशंसा की जा सकती है। Ruby Stokes एक अद्भुत मिरांडा हैं। शैतानी और युवा, वह सामाजिक अपेक्षाओं से अप्रभावित हैं और अपनी भावनाओं में नासमझ हैं। वह पुरुषों के दृश्य पर आश्चर्यचकित होती है और अपने पिता को प्यारे ढंग से चिढ़ाती है (प्रॉस्पेरो एक प्रतिकृति करने की कोशिश करते हैं, लेकिन Branagh खुद को छोड़ने की अनुमति नहीं देते)। Keir Charles और Guy Henry इस अभिनय को अपने एकल खेल में बदल देते हैं। वे एक ऐसी स्थिति के हास्य राहत के रूप में प्रवेश करते हैं जिन्हें जरूरी नहीं कि उसकी तनाव को हल करें।

Bob Crowley का सेट वीडियो डिज़ाइन (Akhila Krishnan) के साथ भौतिक बैकड्रॉप को मिला देता है, जिससे Fotini Dimou के कपड़ों के अद्भुत रंग पैलेट में एक प्रतिध्वनि गूंजती है। प्रक्षिप्तियाँ द्वीप को टर्नर जैसे समुद्री दृश्यों के साथ घेरती हैं या प्रॉस्पेरो के भ्रांति को प्रकट करती हैं, जबकि अन्य दृश्यकों ने अभिनेताओं को परिदृश्य में स्थानांतरित किया। लेकिन एक ऐसा है, जो चौंकाने वाले तरीके से स्थान पर बाहर दिखता है। हरा जंगल का बैकग्राउंड, जो समृद्ध और जीवंत हरे रंग में चित्रित किया गया है, क्रूज शिप शो का लगता है, जबकि शेष दृश्यों का व्यावसायिक रूप से अधिक परिष्कृत है।

कुल मिलाकर, यह उत्पादन एक मिश्रित थैली है और वास्तव में स्ट्रैटफोर्ड की यात्रा के लायक नहीं है जब तक कि आप Branagh के सुपरफैन नहीं हैं। पूरा संगीत निर्देशक चीज़ बहुत देर तक खो जाता है, जब प्रॉस्पेरो द्वीप छोड़ने का निर्णय लेते हैं तब ही सही में लौटता है। जादू टूट जाता है, हमारा विश्वास रुक जाता है, एरियल और कलीबान जादूगर की दासता से मुक्त होते हैं। हम सभी एक खुशहाल अंत का आनंद लेते हैं, दो घंटे और दस मिनट पुराने, और हमारे पास बहुत सारे सवाल होते हैं जो हमने आने पर नहीं थे।

The Tempest रॉयल शेक्सपियर थिएटर में स्ट्रैटफ़ोर्ड-अपॉन-एवॉन में 20 जून तक चलती है।

फोटोग्राफी द्वारा Johan Persson