उपलब्ध भाषाएं
इस क्रिसमस, Beatrix Potter की The Tailor of Gloucester को नई पीढ़ी के लिए फिर से तैयार किया जा रहा है क्योंकि Farnham Maltings अपनी नई म्यूजिकल रूपांतरण प्रस्तुत कर रहा है। लाइव रॉक और पॉप संगीत, कठपुतली, हास्य और उत्सवपूर्ण आश्चर्यों से भरपूर, प्रदर्शन शुक्रवार 11 दिसंबर से गुरुवार 24 दिसंबर 2026 तक चलेंगे।
Potter की मूल कथा से प्रेरित और उनके जन्म के 160वें वर्षगांठ को चिह्नित करते हुए, यह उत्पादन Alex Kanefsky (Cable Street; Southwark Playhouse) द्वारा रूपांतरित है, और डबल Olivier अवॉर्ड विजेता Darren Clark (The Curious Case of Benjamin Button) द्वारा रचित एक उत्साहपूर्ण मूल संगीत और गीतों के साथ है।
यह क्रिसमस ईव की कहानी है, साल में एक ऐसा रात जब जानवर बोल सकते हैं। एक शहर जो रंगहीन होता जा रहा है, एक संघर्षरत दर्जी और उनके परिवार की चतुर, महत्वाकांक्षी चूहे की टोली अंततः सफलता के कगार पर हैं। प्रसिद्धि और दौलत उनका इंतजार कर रही है – लेकिन उनके दोस्तों और पड़ोसियों के लिए क्या कीमत चुकानी पड़ेगी?
Potter की मेहनती चूहों की परिचित दुनिया को लेकर इसे आज के समय के लिए रूपांतरण किया गया है। यह तिरस्कारपूर्ण नया रूपांतर फैशन, ब्रांडिंग और सोशल मीडिया को लाइव रॉक और पॉप संगीत के साथ जोड़ता है। चार अद्भुत कलाकार संगीत, कठपुतली और नाटकीय कहानी सुनाने को मिलाकर इस क्लासिक कहानी को एक रंगीन नए क्रिसमस साहसिक में बदल देते हैं।
इसकी जड़ में आज भी एक कहानी है जो साहस, समुदाय और बिना किसी की नजर में कुछ अच्छा करने की शक्ति के बारे में बताती है। पीढ़ियों के साथ बैठकर आनंद लेने के लिए डिज़ाइन की गई, The Tailor of Gloucester इस क्रिसमस परिवारों को कुछ अलग प्रदान करता है: ऊर्जा, रंग, मज़ाक और शरारत से भरी एक उत्सवमय प्रस्तुति।
Katy Potter, Executive Producer, का कहना है, "हम थोड़े समय से इस कहानी को थिएटर साहसिक में विकसित करने में रुचि रखते थे, और Beatrix Potter के जन्म की 160वीं वर्षगांठ इसे मंच पर लाने का सही समय लगा। हमने दर्जी और उसके सिलाई करने वाले चूहों की परिचित दुनिया को एक समकालीन रूप दिया है, फैशन, ब्रांडिंग और सोशल मीडिया को उनकी दुनिया में शामिल किया है और कहानी कहने के लिए लाइव रॉक और पॉप संगीत का प्रयोग किया है। एक हस्तशिल्प और थिएटर दोनों के लिए एक घर के रूप में, Farnham Maltings इस नए रूपांतरण को बनाने के लिए सही जगह लगा, जो दोनों चीजों का उत्सव मनाता है। इसका मूल संदेश है दूसरों के लिए बिना किसी सिफारिश या इनाम की उम्मीद के कुछ अच्छा करना, जो आज भी उतना ही प्रासंगिक है।"
Farnham Maltings ने परिवार दर्शकों के लिए विशिष्ट और मौलिक उत्सवमय थिएटर बनाने की प्रतिष्ठा बनाई है, जिसमें पिछली क्रिसमस प्रस्तुतियों में The Christmas Lobster और Christmas in Exeter Street शामिल हैं। यह नया उत्पादन उस परंपरा को जारी रखता है जिसमें पारंपरिक पैंटो की जगह एक कल्पनाशील नाटकीय साहसिक और अपनी एक अलग सृजनात्मक आवाज़ के साथ क्रिसमस शो प्रस्तुत किया जाता है।