اللغات المتاحة
افتتح عرض "سيجل: القصة الحقيقية" رسميًا في مسرح ذا بابلك في قاعة لوإستر. بعد عرضه في "لا ما ما" ومسرح ماريليبون في لندن، سيستمر عرض المسرحية حتى 3 مايو. اقرأ المراجعات حول العرض.
المسرحية من إخراج وكتابة ألكسندر مولوشنيكوف، المخرج المعروف عالميًا من مسرح موسكو الفني، وكتابة إيلي راري، وتدمج "سيجل: القصة الحقيقية" بين الدراما الذاتية والسخرية السياسية الجارحة مع المواضيع الكلاسيكية لشيكوف. هذا العرض السياسي يعيد سرد محاولة مولوشنيكوف لعرض "النورس" لشيكوف ويتكشف كعاصفة من الفوضى الكوميدية والتمرد الفني والتأمل الشخصي العميق حول التهجير والرقابة والسعي من أجل الحرية الإبداعية.
يضم العرض كلاً من جاس بيرني، أندريه بوركوفسكي، أوهاد مازور، مايلز مكابي، كوينتين لي مور، كيشيت برات، زوزانا سزادكووكي، إريك تاباخ، وإيلان زافير. اقرأ مراجعة موقع BroadwayWorld للعرض في مسرح ماريليبون بلندن هنا!
بوبي مكغواير، المراجع بدقيقة واحدة: مشكلتي الرئيسية هي أن المسرحية تبدو وكأنها مسرحيتان. الفصل الأول يعمل كمقدمة حديثة للتاريخ، بينما يشدد الفصل الثاني على جوهر شيكوف مما يجعل الدراما السابقة تبدو كالتهيئة، وليس ككل لا فاصل. لكن، إخراج مولوشنيكوف يمتاز بالتناسق الذي يغلف المساء بالسخرية والجدية. إذا كنت تعدل مسرحية تناقش عرض "النورس"، فمن الأفضل الاهتمام بمبدأ المسدس الشهير لشيكوف. يهدف "سيجل: القصة الحقيقية" إلى الكثير لكنه ينسى إطلاق نصفها. لكن عندما يسحب الزناد، يرن الطلق بصوت عالٍ وصحيح، ويستحق الفوضى المسرحية.
توم غاير، دليل مسرح نيويورك: في النهاية، إنتاج كون في نيويورك لمسرحية "النورس" هو النكتة، حلم مستحيل تحطم في كلا البلدين، لذا ينضم للعمل على عرض فني فارغ للتقدم في مسيرته. تخلق المسرحية روابط بين كيفية جعل الرقابة الروسية والجشع الأمريكي من المستحيل تقريبًا إنشاء فن حقيقي. على الرغم من بعض الإخفاقات والتفاوتات، تقدم المسرحية درسًا مهمًا: قد يبدو الاستبداد الروسي الشر الواضح، لكن هوس أمريكا بتحويل الفن إلى ربح يمكن أن يكون خانقًا بشكل مشابه للفنانين الذين يريدون العمل السياسي.
توم غاير، كالتشر سوس: أحد عيوب هذا التفسير الحديث لمسرحية "النورس" هو القرار بتركيز العرض الجديد بالكامل على كونستانتين/كون، مما يعطي أهمية قليلة لباقي الشخصيات الرئيسية لشيكوف (الذين يتلقون هنا معالجة سطحية أكثر). لكن مولوشنيكوف أقل اهتمامًا بمصارعة كلاسيك عن استخدامه كوسيلة تهديد للتعبير الفني عبر الرقابة المؤسسية. بهذا الصدد، يمكن أن تقدم "سيجل: القصة الحقيقية" تأثيرًا قويًا — ربما أكثر من أي وقت مضى عندما يعلق أنطون أثناء اقتياده للسجن: "شيء كهذا لا يمكن أن يحدث في أمريكا، أليس كذلك؟" إنه سؤال جيد، يأتي في وقت مناسب لزمن الإدارة ترامب التي استهدفت علنًا الفنانين والمؤسسات التي تكرهها. يذكرنا هذا العرض بأن الحرية، كالحب، يجب أن تُعزَز وتُحمى يوميًا وإلا قد تسقط في الإهمال — أو الأسوأ، في يد طاغية يريد سحقها.
متوسط التقييم:
60.0%
