Mevcut Diller
Seagull: True Story, The Public Theater’ın LuEsther Hall'unda resmi olarak açıldı. La MaMa ve Londra'nın Marylebone Theatre'daki gösterimlerin ardından oyun, 3 Mayıs’a kadar sahnelenmeye devam edecek. Yapım için incelemeleri okuyun.
Seagull: True Story, Moskova Sanat Tiyatrosu'ndan uluslararası üne sahip yönetmen Alexander Molochnikov tarafından yaratılmış ve yönetilmiş, Eli Rarey tarafından yazılmış biyografik drama ve keskin siyasi hicvi, klasik Çehov temalarıyla birleştirir. Molochnikov’un Çehov'un Martı'sını sahneleme girişimini siyasi açıdan yüklü bir şekilde yeniden anlatan bu oyun, komik kargaşa, sanatsal isyan ve yer değiştirme, sansür ve yaratıcı özgürlüğün peşinde derin kişisel bir yansıma olarak ortaya çıkıyor.
Gösteride Gus Birney, Andrey Burkovskiy, Ohad Mazor, Myles McCabe, Quentin Lee Moore, Keshet Pratt, Zuzanna Szadkowski, Eric Tabach ve Elan Zafir yer alıyor. BroadwayWorld'ün Londra'daki Marylebone Theatre'daki yapım için incelemesini BURADAN okuyun!
Bobby McGuire, One-Minute Critic: Asıl sorunum, oyunun iki parça gibi hissettirmesi. Birinci perde, yakın tarih öncesi sahne olarak işlev görüyor, ikinci perde ise Çehovvari paralelliklere daha fazla ağırlık veriyor, böylece önceki dramı eksiksiz bir bütün olmaktan çok bir hazırlık gibi hissettiriyor. Yine de, Molochnikov’un yönetimi akşamı hiciv ve içtenlikle temel alan bir bütünlüğe sahip. Martı’yı sahneleyen bir oyun uyarlıyorsanız, Çehov’un ünlü silah prensibini göz ardı etmemelisiniz. Seagull: True Story birkaç fazla nişan alıyor ve bunların yarısını ateşlemeyi unutuyor. Ancak, tetiği çektiğinde, atış yüksek, doğru ve tiyatral kargaşaya kesinlikle değer bir şekilde yankılanıyor.
Thom Geier, New York Theatre Guide: Sonuç olarak, Kon’un New York'taki Martı yapımı bir şaka; her iki ülkede de başarısız olan bir hayal kırıklığı, bu nedenle kariyerini ilerletmek için sanatsal açıdan boş bir gösteri yönetmeye karar verir. Oyun, hem Rus sansürü hem de Amerikan açgözlülüğünün gerçek sanat yaratmayı neredeyse imkansız hale getirdiği hakkında paralellikler kuruyor. Bazı başarısızlıklar ve dengesizliklere rağmen oyun önemli bir ders sunuyor: Rus otoriterliği açık bir kötülük gibi görünebilir, ancak Amerika'nın sanatı kazanç haline getirme saplantısı, siyasi çalışma yapmak isteyen sanatçılar için benzer şekilde boğucu olabilir.
Thom Geier, Culture Sauce: Bu modern Martı yorumunun bir dezavantajı, yeni oyunun tamamen Constantine/Kon üzerine yapılmış olması, bu da Çehov'un diğer ana karakterlerine kısa süre verilmesine neden oluyor (burada çok daha az detaylı bir şekilde ele alınıyorlar). Ancak Molochnikov, bir klasiğe meydan okumaktan çok, kurumsal sansürün sanatsal ifadelere yönelik tehdidini vekil olarak kullanmakla ilgileniyor. Bu açıdan, Seagull: True Story güçlü bir etki yaratabilir — belki de Anton'un hapishaneye sürüklenirken “Böyle bir şey Amerika'da asla olmaz, değil mi?” dediği zamandan daha fazla. Bu, Trump yönetiminin sevmediği sanatçıları ve kurumları aleni bir şekilde hedef aldığı bir dönemde iyi zamanlanmış bir soru. Bu gösteri bize, özgürlüğün, tıpkı aşk gibi, her gün beslenmesi ve savunulması gerektiğini, aksi takdirde kullanımdan düşeceğini veya daha kötüsü bunu bastırmak isteyecek bir zorbanın eline düşeceğini hatırlatıyor.
