Доступні мови
"Чайка: Правдива історія" офіційно відкрита у залі LuEsther в The Public Theater. Після показів у La MaMa та лондонському Marylebone Theatre, вистава буде йти до 3 травня. Читайте рецензії на постановку.
Створено та поставлено Олександром Молочниковим, режисером міжнародного визнання з Московського художнього театру, за сценарієм Елі Рері, "Чайка: Правдива історія" поєднує автобіографічну драму та гостру політичну сатиру з класичними чеховськими темами. Це політично заряджене переказування спроби Молочникова поставити чеховську "Чайку" розгортається як вихор комічного хаосу, художнього повстання та глибоко особистого відображення на тему вигнання, цензури та прагнення до творчої свободи.
У виставі зайняті Гас Бірні, Андрій Бурковський, Охад Мазор, Майлс МакКейб, Квентін Лі Мур, Кешет Пратт, Зузанна Сзадковська, Ерік Табач та Елан Зафір. Читайте рецензії BroadwayWorld на постановку у лондонському Marylebone Theatre ТУТ!
Боббі МакГвайр, Критик за хвилину: Моя основна претензія полягає в тому, що це виглядає як дві п'єси. Перший акт працює як передбачувана пролог недавньої історії, тоді як другий акт сильніше схиляється до чеховських паралелей, роблячи попередню драму більше як підготовку, ніж шовковий весь. Тим не менше, режисура Молочникова має цілісність, яка підкріплює вечір через сатиру та щирість. Якщо ви адаптуєте п'єсу про постановку "Чайки", краще дотримуйтеся принципу чеховської рушниці. "Чайка: Правдива історія" цілиться трохи часто і забуває випустити половину з них, але коли тригер спрацьовує, постріл звучить гучно, справжньо і однозначно вартий театрального хаосу.
Том Гейєр, New York Theatre Guide: Врешті-решт, нью-йоркська постановка "Чайки" Кона – це жарт, неможлива мрія, розбита в обох країнах, тож він записується на постанову художньо пустого спектаклю, щоб просунути свою кар'єру. П'єса створює паралелі між тим, як російська цензура та американська жадоба роблять майже неможливим створення справжнього мистецтва. Незважаючи на деякі промахи і нерівності, п'єса пропонує важливий урок: російський авторитаризм може виглядати як явно зло, але американська одержимість перетворенням мистецтва на прибуток може так само задушити митців, які хочуть створювати політичні роботи.
Том Гейєр, Culture Sauce: Одним з недоліків цієї сучасної інтерпретації "Чайки" є рішення зосередити нову п'єсу цілком на Константині/Коні, що дає недостатньо уваги іншим головним героям Чехова (які тут отримують набагато менше виразне трактування). Але Молочникова менше цікавить змагатися з класикою, а більше використовувати її як проксі для загрози вираження мистецтва через інституційну цензуру. У цьому відношенні "Чайка: Правдива історія" може надати потужний удар – можливо, ніколи не настільки, як коли Антон коментує, коли його відводять до в'язниці: "Щось подібне НІЯК не може статися в Америці, правда?" Це добре питання, у потрібний час для епохи, коли адміністрація Трампа відкрито виступає проти художників та установ, які вона ненавидить. Це шоу нагадує нам, що свобода, як і любов, повинна бути плекається і захищається щодня, якщо нею не використовуються – або ще гірше, щоб вона не потрапила до рук тирана, який її знищить.
Середній рейтинг:
60.0%
