Idiomas Disponibles
Seagull: True Story está oficialmente abierta en LuEsther Hall del Public Theater. Tras representaciones en La MaMa y el Marylebone Theatre de Londres, la obra se presentará hasta el 3 de mayo. Lea las reseñas de la producción.
Creada y dirigida por Alexander Molochnikov, un director con reconocimiento internacional del Teatro de Arte de Moscú, y escrita por Eli Rarey, Seagull: True Story fusiona drama autobiográfico y sátira política mordaz con los temas clásicos chejovianos. Esta reinterpretación cargada políticamente del intento de Molochnikov de montar La gaviota de Chéjov se desarrolla como un torbellino de caos cómico, rebelión artística y una reflexión profundamente personal sobre el desplazamiento, la censura y la búsqueda de la libertad creativa.
El espectáculo cuenta con Gus Birney, Andrey Burkovskiy, Ohad Mazor, Myles McCabe, Quentin Lee Moore, Keshet Pratt, Zuzanna Szadkowski, Eric Tabach, y Elan Zafir. Lea la reseña de BroadwayWorld sobre la producción en el Marylebone Theatre de Londres AQUÍ!
Bobby McGuire, One-Minute Critic: Mi principal queja es que parece como si fueran dos obras. El Acto I funciona como un prólogo reciente e históricamente presciente, mientras que el Acto II se inclina más hacia los paralelismos chejovianos, haciendo que el drama anterior se sienta más como una preparación que un todo coherente. Aun así, la dirección de Molochnikov tiene cohesión que fundamenta la noche con sátira y sinceridad. Si estás adaptando una obra sobre montar La gaviota, será mejor que tomes en cuenta el famoso principio del arma de Chéjov. Seagull: True Story apunta demasiadas veces y olvida disparar la mitad de ellas. Pero cuando tira del gatillo, el disparo resuena con fuerza, verdad, y absolutamente vale el caos teatral.
Thom Geier, New York Theatre Guide: Al final, la producción de Kon en Nueva York de La gaviota es la broma, un sueño imposible desbaratado en ambos países, así que se alista para dirigir un espectáculo artísticamente vacío para avanzar en su carrera. La obra crea paralelismos entre cómo la censura rusa y la avaricia americana hacen casi imposible crear arte real. A pesar de algunos fallos y desigualdades, la obra ofrece una lección crucial: el autoritarismo ruso puede parecer el mal claro, pero la obsesión de América con convertir el arte en lucro puede ser de igual manera asfixiante para los artistas que quieren hacer un trabajo político.
Thom Geier, Culture Sauce: Una desventaja de esta interpretación moderna de La gaviota es la decisión de centrar la nueva obra completamente en Constantine/Kon, lo cual deja de lado a los otros protagonistas principales de Chéjov (que aquí reciben un tratamiento mucho más escueto). Pero Molochnikov está menos interesado en lidiar con un clásico que en usarlo como un proxy para la amenaza a la expresión artística por parte de la censura institucional. En ese sentido, Seagull: True Story puede dar un golpe poderoso — quizá nunca más que cuando Anton comenta al ser llevado a prisión, “Algo así NUNCA podría suceder en Estados Unidos, ¿verdad?” Es una buena pregunta, oportunamente formulada para una era en la que la administración Trump ha apuntado públicamente a artistas e instituciones que detesta. Este espectáculo nos recuerda que la libertad, al igual que el amor, debe ser nutrida y defendida a diario para que no caiga en desuso — o peor, en manos de un tirano que quiera aplastarla.
Calificación promedio: 60.0%
