اللغات المتاحة
هل لديك سؤال ملح حول برودواي؟ تموت شوقًا لمعرفة المزيد عن حقيقة غامضة في برودواي؟ المؤرخة البرودواية ومحبة المسرح المعروفة جينيفر آشلي تيبر هنا للمساعدة مع "تغطسة عميقة في برودواي". تقدم BroadwayWorld استفسارات من محبي المسرح مثلك. إذا كنت محظوظًا، قد يتم اختيار سؤالك كموضوع لعمودها القادم!
قدّم سؤالك عن برودواي هنا!
على مر السنين، شهدت برودواي العديد من العروض التي شارك فيها أفراد العائلة على المسرح. ويكون الأمر مميزًا جدًا عندما يتعاون أفراد العائلة لكتابة عرض برودواي معًا. شهد الطريق العظيم الأبيض العديد من هذه الحالات تاريخيًا، في مواقف متنوعة.
أكثر التشكيلات شيوعًا هي الأزواج الذين يكتبون عرض برودواي جنبًا إلى جنب. هناك أمثلة بارزة حديثة على هذا. روبرت لوبيز وكريستين أندرسون-لوبيز كتبوا بشكل منفصل ومشترك. معًا، المسؤولان عن كتابة الموسيقى والكلمات لـ فروزن، الذي عُرض في برودواي من 2018 إلى 2020، بعد السيطرة العالمية للنسخة المتحركة. الأغنية الشهيرة لفروزن "لت إت جو" أصبحت جزءًا رئيسيًا من روح العصر، بالإضافة إلى عملهم في برودواي، شاركوا أيضًا في كتابة العديد من المشاريع السينمائية، بما في ذلك الأغاني لـ كووكو و واندا فيجن.
الزوجان المتزوجان آيرين سانكوف وديفيد هاين سجلا تاريخًا في برودواي مع مسرحيتهم الموسيقية الشهيرة قادم من بعيد. العرض، الذي يتناول جزءًا غير متوقع من تاريخ أحداث 11 سبتمبر، جذب الجمهور في مسرح شوينفيلد من 2017 حتى 2022 (باستثناء فترة الجائحة)، ليصبح أطول عرض في ذلك المسرح. شارك سانكوف وهاين في كتابة الكتاب والموسيقى والكلمات في العرض، وحصلا على ترشيحين لجائزة توني، بالإضافة إلى ثلاث ترشيحات لجائزة دراما ديسك وفوز واحد لعملهما.
هناك أيضًا شركاء رومانسيون طويلو الأمد غير متزوجين عملوا معًا في برودواي. مارك شايمان وسكوت ويتمان هما كاتبوا الموسيقى لعروض برودواي مثل هيرسبرِ (2002)، مارتن شورت: فام بيكومز مي (2006)، امسك بي لو استطعت (2011)، تشارلي ومصنع الشوكولاتة (2017)، بعضهم يحبونه ساخنًا (2022)، و سمارش (2025). تعود شراكتهم إلى ما قبل 2002، حيث عملا معًا في عروض خارج برودواي وحتى خارج خارج برودواي في السبعينيات. كان شايمان وويتمان معًا كزوجين لمدة 25 عامًا وعند فوزهم بجائزة توني عن هيرسبرِ، سجلا تاريخًا بأول قبلة من نفس الجنس بث التلفزيوني الوطني. قال شايمان في خطابه، "أنا أحب هذا الرجل. لا يُسمح لنا بالزواج في هذا العالم ... لكن أود أن أعلن، أمام كل هؤلاء الناس، أنني أحبك." أنهى شايمان وويتمان علاقتهما الرومانسية في 2005 لكن استمروا في صداقة لا تنكسر وتعاون إبداعي.
جولي تايمور وإليوت جولدينثال هما زوجان آخران أبدعا عروضًا بينما كانا في شراكة شخصية طويلة الأمد. تايمور، المعروفة بإخراجها وأدوارها الإبداعية في عروض مثل الأسد الملك (1997) و سبايدر مان: أطفئ الظلام (2011)، كتبت أحيانًا نصوص عروضها. في خوان دارين، العرض الذي وُصف بأنه قداس كرنفالي عام 1996، شارك تايمور وجولدينثال في كتابة النص، بينما أخرجت تايمور وشاركت في التصميم وعزف جولدينثال الموسيقى وكتب بعض الكلمات. انتقل خوان دارين من عروض خارج خارج برودواي إلى خارج برودواي وحتى برودواي، حيث رُشح لجائزة توني لأفضل مسرحية موسيقية. تعاون تايمور وجولدينثال في مشاريع أخرى عديدة معًا.
لقد تعاون الأزواج في كتابة عروض برودواي لأكثر من مئة عام. في أوائل القرن العشرين، كان أحد الطرق الأساسية التي يمكن للنساء من خلالها الحصول على فرصة للكتابة في عرض برودواي هو إذا جلبهن أحد أفراد العائلة الذكور. بالطبع، كانت هؤلاء النساء موهوبات ومستحقات، ولكن في عصر كان من المتوقع أن لا تعمل النساء خارج المنزل، كان وجود محترفة أنثى استثناءً. وقد نتج عن عدة من هذه الاستثناءات تعاونات برودواي استثنائية مثل تلك التي جمعت كاي سويفت وجيمس ووربورغ. أصبحت سويفت أول امرأة تؤلف الموسيقى لمســرحية برودواي كاملة العرض عندما افتتح فاين آند داندي في 1930. كتب كلمات العرض بول جيمس، وهو اسم مستعار لجيمس ووربورغ. بينما كانت سويفت ووربورغ قد تعاونتا معًا في أغاني لعروض استعراضية سابقة، كان فاين آند داندي مسرحية مكتوبة مع سجل موسيقي مميز. كان ووربورغ وريثًا لسلالة مصرفية وأصبح مستشارًا ماليًا للرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت خلال الكساد الكبير. كما كانت لسويفت علاقة صداقة وإبداع طويلة وعلاقة عاطفية مع جورج جيرشوين، وأصبحت فيما بعد جزءًا رئيسيًا في الحفاظ على إرثه إلى جانب مواصلة كتابة مشاريعها الخاصة.
واحدة من أكثر الكاتبات إنتاجًا في برودواي، آن كالدويل، كتبت أكثر من 30 عرضًا بين 1905 و1928. لم تقدم نفسها في برودواي إلا بعد أن بلغت 37 عامًا. دخلت كالدويل هذا المجال عندما تزوجت من جيمس أوديا، كاتب مسرحيات موسيقية، وجعلها تنضم لفريق الكتابة لعرض برودواي بعنوان سارجنت برو. استمرت في الكتابة في برودواي، مبدعة مسرحيات وعروض موسيقية، من كتابة الكتب والكلمات، مع زوجها أو بدونه. تعاونت غالبًا مع جيروم كيرن وكانت عضوًا مؤسسًا في ASCAP.
لم تبدأ مسيرة كالدويل في برودواي إلا بعد أن طُلقت وتزوجت ثانية من زوج دعم مسيرتها ودفعها للأمام. وكان هذا هو الحال أيضًا مع ألما إم. ساندرز، التي انتهى زواجها الأول عندما اشتكى زوجها أن الموسيقى دمرت بيته وزوجته رفضت أن تعد له الإفطار. ثم تزوجت من مونتي كارلو، وشاركت معه في كتابة عدة عروض لبرودواي، أبرزها تانجرين (1921)، والتي تتناول بشكل ساخر قصة الطلاق. كتب ساندرز وكارلو معًا تسعة عروض بين 1918 و1947.
كان فنانو الفودفيل وكتاب الأغاني مود ناجنت وويليام جيروم متزوجين، مما أدى إلى أن يُنسب بحرمان جيروم غالبًا الفضل في أكبر نجاح ناجنت "سويت روزي أوغريدي"، بالرغم من أنها ألفت الموسيقى والكلمات بنفسها. كتبت "سويت روزي أوغريدي" عام 1896، وأصبحت واحدة من أولى الأغاني الأمريكية التي باعت أكثر من مليون نسخة من النوته الموسيقية. وقد تعاونت ناجنت أيضًا مع جيروم بما في ذلك على مسرح برودواي. كتب جيروم الكلمات وكتبت ناجنت موسيقى إضافية لمسرحية 1905 فريتز في تاماني هول.
زوج من كتاب برودواي الذين حققت أغانيهم مكانة في الكتاب الأمريكي العظيم للأغاني كانوا نورا بايز وجاك نورورث. كانت بايز واحدة من أكبر نجمات البوب في القرن العشرين. وبما أن شهرتها كانت خلال العقدين الأولين من القرن، فهي ليست معروفة كما يجب لولا تقديمها في عصر وسائل الإعلام والتكنولوجيا المتطورة. خلال حياتها، شاركت في كتابة "شين أون، هارفيست مون" مع نورورث، وروجت لأغنية "أوفر ذير" خلال الحرب العالمية الأولى، وكانت نجمة رئيسية في عروض زيغفيلد فوليز. وقد أحدثت بايز ونورورث ضجة مستمرة في الإعلام. تضمنت مشاريعهما الكتابية عروض متعددة من زيغفيلد فوليز، ومستعرضات أخرى مثل أودز أند إندز، وعروض موسيقية ضخمة مثل ميس إنوسنس (1908) وذا جولي باتشيلورز (1910). كان نورورث لاعبًا هامًا أيضًا؛ كتب كلمات "تيك مي آوت تو ذا بولغيم" وبنى مسرحًا في برودواي عام 1918 اسمه مسرح نورورث، لكنه هُدم لاحقًا.
قد نعرف الأغاني اليوم لـ ناجنت وجيروم وكذلك بايز ونورورث، لكننا لا نشاهد عروضهم الكاملة التي غالبًا ما تُعاد. وهذا ليس الحال مع عدة فرق كتابة زوجية بدأت تلعب دورًا في منتصف القرن العشرين. بيلا سبواك وسام سبواك لا يخلدان فقط من خلال فنونهما لأن عرضه قبّلني يا كيت يعاد تقديمه كثيرًا، بل لأن الزوجين كانا مصدر إلهام جزئي لشخصيات ليلي فانيسي وفريد جراهام في المسرحية. كتب سبواكس نص العرض الفائز بجائزة توني لأفضل مسرحية موسيقية عام 1949، وكان فوزه لأفضل كتاب أول من يحصل على هذه الجائزة. كان السبواكس يتخاصمان كلاً من خلال حياتهما وشخصيات مسرحية قبّلني يا كيت، وكتبوا معًا عروض أخرى مثل أغنية الحرب (1928)، الصبي يقابل الفتاة (1935)، واتركها لي! (1938).
الزوجان دوروثي ودوبوس هيوارد يتذكران بشكل كبير لمساهمتهما في خلق المسرحية الموسيقية الرائدة بورجي وبس (1935). قصة العشاق الفقراء من تشارلستون كانت في البداية رواية عام 1925 بعنوان بورجي للدوبوس هيوارد. اعتقدت دوروثي أن الرواية ستصبح مسرحية رائعة، فقام الزوجان بتكييفها معًا للمسرح باسم بورجي عام 1927. وبعد ثماني سنوات، عاد القصة إلى برودواي كمسرحية موسيقية باسم بورجي وبس، مع الموسيقى من جورج جيرشوين، وكلمات من إيرا جيرشوين ودوبوس هيوارد، والنص من دوبوس هيوارد. رغم أن دوروثي لم تُذكر رسميًا ككاتبة في التكيف الموسيقي لـ بورجي، إلا أنها كانت متورطة بشدة في العملية. كما كتب الزوجان مسرحية في 1939 تسمى بنات مامبا.
كان والتر وجين كير يُعرفان كل على حدة أكثر في نوعيات كتابة أخرى منها تعاونهما في برودواي. كان والتر كير ناقد المسرح لصحيفة نيويورك هيرالد تريبيون من 1951 إلى 1966 ولصحيفة نيويورك تايمز من 1966 إلى 1983. حصل على جائزة بوليتزر لنقد المسرح عن مسيرته الطويلة. ولا يزال هناك مسرح يعمل باسمه حتى اليوم. بينما كانت جين كير كاتبة مشهورة بمجموعتها من المقالات بعنوان رجاءً لا تأكلوا الأقحوان، والتي تحولت إلى فيلم وسيتكوم ناجح. كتب الزوجان معًا مسرحيات برودواي ( أغنية برناديت، ملك القلوب ) وعروض موسيقية ( لمسة وانطلاق، غولديلوكس ). وكلاهما كتب أيضًا مشاريع برودواي منفصلة، منها جين كير التي كتبت المسلسل الناجح ماري، ماري عام 1961، والذي أُعِيد عرضه لأكثر من 1500 مرة.
مثل كير، كتب آل ونادين بيرغمان لبرودواي، لكنهما كانا معروفين أكثر ومُكرمين لأعمالهما خارج برودواي. كتب بيرغمان كلمات أغاني لمسـرحيتي برودواي، شيء المزيد! (1964) والقاعة الراقصة (1978). الأولى تذكر ببطولة باربرا كوك والثانية كانت متابعة لمايكل بينيت لعرض الفرقة، لكن لم ينجح أي منهما. كما سُمعت أغاني بيرغمان في عروض استعراضية ومسرحيات جكبوكس على برودواي. لقد تم تكريمهم على كلمات الأغاني التي كتبوها للشاشة، مثل "ذا واي وي وير"، "ذا ويندميلز أوف يور مايند"، و"يو دونت برينغ مي فلاورز". لم يصل الثنائي إلى EGOT لكنهما حققا EGO.
بالإضافة إلى ولادة العديد من المشاريع الكتابية معًا، أنجب هنري وفويبه إفرون أيضًا عددًا من الكتاب؛ فكانا والدي نورا إفرون، داليا إفرون، إيمي إفرون، وهالي إفرون، الذين أصبحوا جميعًا كتابًا بارعين. كتب الزوجان هنري وفويبه ثلاث مسرحيات برودواي معًا: ثريز أ فاميلي (1943)، تيك هير، شيز ماين (1961)، وابنتي، ابنك (1969). تضمنت أعمالهم المسرحية البرودواي عناصر عائلية نصف سيرية عن حياة العائلة إفرون. كانت تيك هير، شيز ماين تحديدًا عن معاناة كون المرء والدًا لمراهق، بناءً على حياة نورا في الستينيات. امتدت شراكة الإفرون الكتابية من برودواي إلى هوليوود، حيث كتب كلاهما أفلامًا مهمة مثل كاروسيل (1956) وديسك سيت (1957) وأحيانًا كانا ينتجان أيضًا.
هذا المقال تمثيلي أكثر من كونه شاملًا حول الأزواج الذين كتبوا عروض برودواي معًا؛ هناك المزيد الكثير!
حقوق الصور: بروس غليكاس
