اللغات المتاحة
تم الحكم على رجل بالسجن لمدة عامين بعد أن خنق امرأة أثناء عرض عام 2023 لمسرحية الملكة الموسيقية We Will Rock You. تم إدانة مالكولم بوتيير، الذي قضى سابقاً عقوبة في أستراليا بسبب استئجاره قاتلاً لقتل صديق زوجته السابق الجديد، من قبل هيئة المحلفين بخنق غير قاتل.
تقرير My London يفيد أن الرجل الذي يبلغ من العمر 75 عاماً أمسك بكيرستي أودونيل من عنقها خلال عرض في London Coliseum. كانت شريكته، ليزي لوفريدج، قد طلبت من أودونيل الهدوء لأنها كانت تغني بصوت عالٍ خلال العرض. وعندما ردت عليها قائلة "هذا وقح قليلاً"، أجابها بوتيير "سأريكم ما هو الوقاحة" وبدأ بخنق عنقها.
في المحكمة، أخبرت أودونيل القاضي بأنها تعيش الآن في خوف من أن يأتي بوتيير لمهاجمتها مستقبلاً بعد أن علمت بماضيه الإجرامي. ثم فرض القاضي أمراً بحظر الاتصال على بوتيير، يمنعه من التواصل مع أودونيل أو الاقتراب من منزلها.
توضح أودونيل أنها وأصدقاؤها تم نقلهم إلى مقاعد بجانب بوتيير وLOVERIDGE وسط العرض. وقد "لاحظوا أن السيدة لوفريدج كانت تصمّت الناس، وتطالبهم بالهدوء" قبل أن تقول لهم "هل تسكتان أنتما الاثنان؟" مما أدى إلى حدوث المشاجرة.
استمر الخنق لمدة "ثلاث إلى خمس ثوانٍ، مع ضغط أكثر كثافة في الثانيتين الأولتين". تمكنت من طلب الإفلات منه، وهو ما فعله بعد فترة قصيرة. وكانت أودونيل في حالة صدمة وخوف شديدين لدرجة شعورها بعدم القدرة على الإبلاغ عنه في ذلك الوقت.
لاحقاً، وجدت أودونيل ليزي لوفريدج على فيسبوك، مما أدى إلى اعتقال بوتيير في نوفمبر 2023.
في البداية، نفى تورطه في الهجوم، قائلاً إنه لا يتذكر حضوره عرض We Will Rock You وادعى أن رجلاً آخر أخذ مقعده. ومع ذلك، وبعد قراره بعدم تقديم الأدلة الصحيحة، أدانه هيئة المحلفين.