اللغات المتاحة
في هذا الكريسماس، تُعاد صياغة قصة Beatrix Potter The Tailor of Gloucester لجيل جديد من المشاهدين حيث تقدم Farnham Maltings اقتباسها الموسيقي الجديد. مليء بموسيقى الروك والبوب الحية، والدمى، والفكاهة، والمفاجآت الاحتفالية، ستقام العروض من الجمعة 11 وحتى الخميس 24 ديسمبر 2026.
مستوحاة من قصة Potter الأصلية والتي تصادف ذكرى مرور 160 عامًا على ميلادها، تم تعديل الإنتاج بواسطة Alex Kanefsky (Cable Street; Southwark Playhouse) مع موسيقى أصلية وكلمات أغاني أبدعها الحاصل على جائزتي Olivier Darren Clark (The Curious Case of Benjamin Button).
إنها ليلة عيد الميلاد، الليلة الوحيدة في السنة التي تستطيع فيها الحيوانات التحدث. في مدينة بدأت تفقد ألوانها، يجد خياط يكافح وعائلة من الفئران الذكية والطموحة أنفسهم على أعتاب النجاح. الشهرة والثروة في انتظارهم – لكن بأي ثمن لأصدقائهم وجيرانهم؟
تأخذ هذه النسخة الجديدة المستهترة عالم فئران Potter الصناعية المألوفة وتحوله ليتناسب مع عصر اليوم، حيث تدخل الموضة والعلامات التجارية ووسائل التواصل الاجتماعي جنبًا إلى جنب مع موسيقى الروك والبوب الحية. يمزج فريق متميز مكون من أربعة أفراد بين الموسيقى، والدمى، والحكاية المسرحية ليحكي القصة الكلاسيكية في مغامرة عيد ميلاد جديدة ملونة.
في جوهر القصة تبقى قصة عن الشجاعة، والمجتمع، وقوة فعل الخير حتى عندما لا يراك أحد. مصممة لتناسب جميع الأجيال لتستمتع معًا، تقدم The Tailor of Gloucester للعائلات شيئًا مختلفًا قليلاً هذا الكريسماس: عرض احتفالي ينبض بالطاقة، والألوان، والنكات، والمشاغبة.
تعلّق Katy Potter، المنتج التنفيذي، قائلة: "كنا مهتمين بتطوير هذه القصة إلى مغامرة مسرحية منذ فترة، وشعرنا أن الذكرى الـ160 لميلاد Beatrix Potter هي الوقت المثالي لتقديمها على المسرح. لقد أخذنا العالم المألوف للخياط وفئران الخياطة وأضفنا إليه لمسة عصرية عبر دمج الموضة، والعلامات التجارية، ووسائل التواصل الاجتماعي في عالمهم، مع استخدام موسيقى الروك والبوب الحية لسرد القصة. باعتبار Farnham Maltings موطنًا لكلٍ من الحرف والمسرح، بدا المكان المناسب لإنشاء هذا العمل الجديد الذي يحتفل بكليهما. والأهم من ذلك، احتفظنا برسالة القصة حول فعل الخير للآخرين دون انتظار الثناء أو المكافأة، وهو أمر لا يزال ذا صلة كما كان دائمًا."
بُنيت سمعة Farnham Maltings على تقديم مسرح احتفالات مميز وأصلي لجماهير العائلات، مع عروض عيد الميلاد السابقة مثل The Christmas Lobster و Christmas in Exeter Street. تستمر هذه الإنتاجية الجديدة في هذا التقليد من خلال عرض يحتفل بعيد الميلاد يستبدل البانتو التقليدي بمغامرة مسرحية خيالية ذات صوت إبداعي خاص بها.