Mevcut Diller
Broadway hakkında öğrenmek istediğiniz önemli bir soru mu var? Gizli bir Broadway gerçeği hakkında daha fazla bilgi edinmek mi istiyorsunuz? Broadway tarihçisi ve kendini tiyatro meraklısı olarak tanımlayan Jennifer Ashley Tepper Broadway Deep Dive ile yardıma hazır. BroadwayWorld, sizin gibi tiyatro hayranlarından sorular kabul ediyor. Şansınız varsa, sorunuz bir sonraki köşe yazısının konusu olabilir!
Broadway sorunuzu buradan gönderin!
Zaman içinde Broadway, sahneyi paylaşan birçok aile performansına tanıklık etti. Aile üyelerinin birlikte bir Broadway müzikali yazması ise ayrı bir anlam taşır. Great White Way, tarihsel olarak birçok farklı durum ve örnekle bunu gördü.
En sık rastlanan konfigürasyon, eşlerin el ele Broadway müzikali yazmasıdır. Bunun birkaç önemli güncel örneği vardır. Robert Lopez ve Kristen Anderson-Lopez hem ayrı hem birlikte eserler yazdı. Birlikte, 2018-2020 yılları arasında Broadway'de oynayan animasyon film versiyonu dünya çapında büyük başarı kazandıktan sonra müzik ve sözleri yazdıkları Frozen müzikalinin sorumluları oldular. Lopez çiftinin Frozen müzikalindeki unutulmaz eseri “Let It Go” zamanın ruhunun önemli bir parçası haline geldi ve Broadway çalışmalarının yanı sıra Coco ve WandaVision için de şarkılar birlikte yazdılar.
Evli çift Irene Sankoff ve David Hein, hit müzikalleri Come From Away ile Broadway tarihine geçti. 9/11 tarihinin beklenmedik bir bölümünü konu alan gösteri, 2017’den 2022’ye (pandemi ara hariç) Schoenfeld Tiyatrosu'nda seyircileri etkiledi ve oradaki en uzun süreli prodüksiyon oldu. Sankoff ve Hein, oyunun metni, müziği ve sözlerini birlikte yazdı ve çalışmalarından iki Tony adaylığı, üç Drama Desk adaylığı ve bir Drama Desk ödülü kazandılar.
Ayrıca evli olmayan ancak uzun süredir romantik ve yaratıcı ortak olan çiftler de Broadway’de etkindir. Marc Shaiman ve Scott Wittman, 2002 yapımı Hairspray, 2006 yapımı Martin Short: Fame Becomes Me, 2011 yapımı Catch Me If You Can, 2017 yapımı Charlie and the Chocolate Factory, 2022 yapımı Some Like It Hot ve 2025 yapımı Smash gibi Broadway müzikal ve gösterilerinin müzik skorlarını yazdılar. İş birlikleri 1970’lerde off-Broadway ve off-off-Broadway prodüksiyonlarıyla başladı. Shaiman ve Wittman, aynı cinsiyetten çift olarak Tony Ödülü kazandıktan sonra ulusal televizyonda büyük bir ilk olan öpüşme sahnesi ile tarihe geçtiler. Shaiman konuşmasında, “Bu adamı seviyorum. Bu dünyada evlenmemize izin verilmiyor ... Ama burada herkesin önünde ilan etmek istiyorum, seni seviyorum.” dedi. Romantik ilişkileri 2005’te sona erse de, kopmaz bir dostluk ve yaratıcı işbirliği devam ediyor.
Julie Taymor ve Elliot Goldenthal, uzun soluklu bir kişisel partnerlikle sahne alan bir başka çifttir. Taymor, 1997 yapımı The Lion King ve 2011 yapımı Spider-Man: Turn Off The Dark gibi yapımlardaki yönetmenliği ve diğer yaratıcı rolleriyle tanınır. Taymor bazen yapımlarında metin yazarı olarak da yer alır. 1996’da karnaval ayini olarak tanımlanan Juan Darien adlı eserde Taymor ve Goldenthal metni birlikte yazdı; Taymor ayrıca yönetmenlik ve set tasarımı da üstlendi, Goldenthal ise müzik ve bazı sözleri yazdı. Juan Darien off-off-Broadway’den off-Broadway’e ve Broadway’e transfer oldu ve En İyi Müzikal Tony adayı oldu. Taymor ile Goldenthal birçok başka projede daha birlikte çalıştı.
Evli çiftler Broadway projelerinde yüz yılı aşkın süredir iş birliği yapıyor. 20. yüzyılın başlarında kadınların Broadway müzikali yazarlığında yer almasının en yaygın yolu, erkek aile fertlerinin onları sürece dahil etmesiydi. Elbette bu kadınlar yetenekli ve bunu hak eden profesyonellerdi, ancak kadınların genellikle ev dışında çalışmasının beklenmediği bir dönemde profesyonel kadınlar bir istisnaydı. Bu istisnalardan bazıları olağanüstü Broadway iş birliklerine yol açtı; örneğin Kay Swift ve James Warburg çiftinin çalışmaları. Swift, 1930'da açılan Fine and Dandy ile tam uzunlukta bir Broadway müzikalinin müziğini besteleyen ilk kadın oldu. Oyunun sözleri, James Warburg takma adı Paul James tarafından yazıldı. Swift ve Warburg, Broadway revüleri için daha önce de ortak eserler yazmışlardı fakat Fine and Dandy kitabı olan, canlı ve enerjik bir skorla müzikaldi. Warburg, bir banka hanedanının varisi olarak Büyük Buhran’da Franklin Delano Roosevelt’in mali danışmanı oldu. Swift, George Gershwin ile uzun ve yaratıcı bir dostluk ve ilişki yaşadı, onun mirasını devam ettirmede önemli bir rol oynadı ve ayrıca kendi eserlerini yazmaya devam etti.
Broadway’in en verimli kadın yazarlarından Anne Caldwell, 1905–1928 arasında 30’dan fazla Broadway gösterisinin yazarıydı. Broadway’e ancak 37 yaşında adım attı. Caldwell, müzikal tiyatro yazarı olan James O’Dea ile evlendikten sonra Broadway gösterisi Sergeant Brueın yazı ekibine katıldı. Caldwell, Broadway’e hem oyun hem müzikal, hem metin hem söz yazarı olarak eşli ve eşsiz katkılarda bulundu, Jerome Kern ile sık sık iş birliği yaptı ve ASCAP’ın kurucu üyelerinden biri oldu.
Caldwell’in Broadway kariyeri, boşandıktan sonra ve kariyerini destekleyen ikinci evliliğiyle başlamış oldu. Bu durum Alma M. Sanders için de geçerliydi; ilk evliliği, kocası müziğin evini yıktığını ve karısının ona kahvaltı yapmadığını belirterek sona erdi. Sanders daha sonra Monte Carlo ile evlendi ve Broadway için uzun soluklu ortaklıkla eserler yazdı. İkili, 1918-1947 yılları arasında dokuz Broadway gösterisinin yazarıydı; en büyük hitleri ironik biçimde boşanma temalı Tangerine (1921) oldu.
Vodevil sanatçıları ve söz yazarları Maude Nugent ve William Jerome evliydi ve bu yüzden Jerome, Nugent’in en büyük hitlerinden biri olan “Sweet Rosie O’Grady” şarkısının hakkını zaman zaman haksız yere aldı; oysa şarkının müziği ve sözleri tamamen Nugent’e aitti. 1896’da yazılan “Sweet Rosie O’Grady,” milyonlarca kopya satan ilk Amerikan parçalardan biri oldu. Nugent, Jerome ile Broadway sahnesinde ve diğer projelerde iş birliği yaptı; Jerome sözleri, Nugent ise 1905 yapımı Fritz in Tammany Hall müzikalindeki ek müzikleri yazdı.
Broadway yazarı çiftlerden şarkıları Büyük Amerikan Şarkı Kitabı statüsüne erişenler arasında Nora Bayes ve Jack Norworth yer alır. Bayes, 20. yüzyılın en büyük pop yıldızlarından biriydi. İlk yirmi yıl içinde yıldızı parlayan Bayes, medya ve teknoloji çağında olsaydı bugünkünden çok daha fazla anılırdı. Bayes ve Norworth birlikte “Shine On, Harvest Moon”u yazdı, Birinci Dünya Savaşı’nda “Over There” şarkısını popülerleştirdi ve büyük Ziegfeld Follies başrol oyuncularından biri oldu. Birlikte pek çok Ziegfeld Follies edisyonu, Odds and Ends gibi revüler ve Miss Innocence (1908) ile The Jolly Bachelors (1910) gibi müzikal gösteriler yazdılar. Norworth da en az Bayes kadar önemliydi; “Take Me Out To The Ballgame” şarkısının sözlerini yazdı ve 1918’de Norworth Tiyatrosu adını verdiği ancak daha sonra yıkılan bir Broadway salonu kurdu.
Nugent ve Jerome’un ve Bayes ile Norworth’un şarkılarını günümüzde hala bilsek de, eserlerinin tamamı sık sık sahnelenmiyor. Oysa 20. yüzyıl ortalarında evli yazarlardan çıkan birçok Broadway projesi sık sık sahneleniyor. Bella Spewack ve Sam Spewack çifti, Kiss Me, Kate müzikalinde karakterlere ilham vermiş ve 1949’un En İyi Müzikal Tony Ödülü’nü kazanan eserin metnini yazmış olmalarıyla hatırlanır. Spewack’ler, tıpkı Kiss Me, Kate karakterleri gibi sıkça tartıştı ama yazarlıkta uyumluydular. The War Song (1928), Boy Meets Girl (1935) ve Leave It To Me! (1938) gibi Broadway projelerinde birlikte çalıştılar.
Evli çift Dorothy ve DuBose Heyward, 1935 yapımı dönüm noktası niteliğindeki Porgy and Bess müzikalinin yaratılmasında önemli yer tutar. Charleston’daki yoksul ve yasak aşk yaşayan çiftin hikayesi önce DuBose Heyward’ın 1925 tarihli romanı Porgy idi. Dorothy, romanın sahneye uyarlanması fikrini destekledi ve çift birlikte 1927’de Porgy adlı oyunu yazdı. Sekiz yıl sonra hikaye Broadway’de yeniden sahneye çıktı; bu kez müzikal olarak, müzikleri George Gershwin, sözleri Ira Gershwin ve DuBose Heyward tarafından; metni ise DuBose Heyward’a aitti. Dorothy resmi olarak müzikale yazarı olarak geçmese de yapım sürecinde oldukça etkindi. Dorothy ve DuBose Heyward ayrıca 1939 yapımı Mamba’s Daughters adlı oyunu birlikte yazdılar.
Walter ve Jean Kerr ayrı ayrı Broadway işlerinden daha çok başka yazın dallarında tanındı. Walter Kerr, 1951-1966 arasında New York Herald Tribune ve 1966-1983 arasında New York Times için tiyatro eleştirisi yaptı ve bu alandaki uzun kariyeri Pulitzer Ödülü ile taçlandı. Broadway’de onun adını taşıyan bir tiyatro salonu halen faaliyet gösteriyor. Jean Kerr ise Please Don’t Eat the Daisies adlı deneme kitabı ile bestseller oldu, kitap film ve başarılı bir televizyon dizisine uyarlandı. Kerr çiftinin birlikte yazdığı Broadway projeleri hem oyun (The Song of Bernadette, King of Hearts) hem de müzikaller (Touch and Go, Goldilocks) içerdi. Ayrıca bireysel Broadway yazıları da vardı; Jean Kerr’in 1961 tarihli büyük başarısı Mary, Mary 1.500’den fazla performans sergiledi.
Kerr çifti gibi, Alan ve Marilyn Bergman da Broadway için yazdı ancak daha çok Broadway dışındaki çalışmalarla tanındı. Bergmanlar, 1964 yapımı Something More! ve 1978 yapımı Ballroomun Broadway kitap müzikallerinin sözlerini birlikte yazdı. İlki Barbara Cookun başrolünde olmasıyla, ikincisi Michael Bennett için A Chorus Line sonrası önemli bir yapım olmasıyla hatırlanır ancak her ikisi de ticari başarı yakalayamadı. Bergmanlar’ın şarkıları Broadway revülerinde ve jukebox müzikallerinde duyuldu. Onlar, ekran için yazdıkları sözlerle, örneğin “The Way We Were,” “The Windmills of Your Mind” ve “You Don’t Bring Me Flowers” gibi şarkılarla saygı ve birçok ödül kazandı. EGOT ödülüne ulaşamadılar ama esprili şekilde EGO’ya eriştiler.
Henry ve Phoebe Ephron, birçok birlikte yazdıkları Broadway projesi dışında, kızları Nora Ephron, Delia Ephron, Amy Ephron ve Hallie Ephron gibi yazarları yetiştirdi. Henry ile Phoebe birlikte üç Broadway oyunu kaleme aldı: Three’s a Family (1943), Take Her, She’s Mine (1961) ve My Daughter, Your Son (1969). Broadway projelerinde aileye dair yarı-otobiyografik öğeleri yansıttılar. Özellikle Take Her, She’s Mine, 1960’larda Nora’nın yaşadığı ergenlik sancılarına odaklandı. Ephronsların yazarlık iş birliği Broadway’den Hollywood’a da uzandı; Carousel (1956) ve Desk Set (1957) gibi büyük yapımların senaryolarını birlikte yazdılar ve zaman zaman yapımcılık da yaptılar.
Bu yazı, birlikte Broadway gösterisi yazan evli çiftlere dair temsilî bir örnektir; elbette örnekler daha çoktur!
Fotoğraf Kredisi: Bruce Glikas
