Огляд: МЕРІ ПЕЙДЖ МЕРЛОУ, У головних ролях Сьюзен Сарандон та Андреа Райзборо

Дивлячись Мері Пейдж Мерлоу , ви відчуваєте, що постійно намагаєтеся зібрати мозаїку життя однієї жінки, побаченої в моментальних фото, освітлених митями прозорливості, але так і не склавши повну картину. Під керівництвом Метью Уорчуса, у його заключному сезоні як Артистичного директора в Олд Вік, вистава ставиться за п'єсою Трейсі Леттса не в хронологічному порядку, через 11 сцен, які охоплюють сім десятиліть, показуючи Мері в різні вікові періоди. 

Мері - бухгалтер, дочка, мати, жінка, що опинилася у пастці очікувань і власних жалю; вона бореться з залежністю, стосунками і почуттям сорому. Леттс відмовляється давати нам акуратні пояснення: ключові стосунки та секрети натякаються, а не пояснюються чітко, і фрагменти дозволяють плутатися. Це надає п'єсі сили, але також залишає прогалини, які іноді залишають глядачів незадоволеними. Письмо трясеться від напруги в моменти, але в інших може відчуватися майже віддаленим через стриманість.  Постановка п'єси в колі надає їй більшої інтимності; ми бачимо Мері з кількох боків, буквально, і це відчуття того, що вона завжди частково відсторонена або частково відома, підходить до п'єси. 

Сьюзен Сарандон, у своїй дебютній сценічній ролі в Великій Британії, грає старшу Мері у віці 59, 63 та 69 років. Її виконання є вражаюче спокійним і магнетичним – вона передає фізичну виснаженість віку, але й внутрішню стабільність. Це відмінне зображення жінки, яка пережила так багато, несучи тягар своїх переживань у наслідках своїх плечей. 

Якщо Сарандон надає п'єсі емоційну тяжкість, то Андреа Райзборо забезпечує волатильність, яка підтримує її живою. Як Мері у своїх сорока і п'ятдесяти, вона описує розпад персонажа в середньому віці з сирою безпосередністю – вона крихка, імпульсивна, швидко запалюється, але ніколи не зводиться до кліше. Сцени Райзборо іскряться напругою когось, хто намагається випередити свої власні вибори, роблячи її Мері найбільш непередбачуваною і, іноді, найбільш зворушливою. Вона знаходить спалахи гумору у захистах персонажа, даючи нам зазирнути у чарівність, яка колись привабила інших, перш ніж швидко відкривати саморуйнівну натуру. 

Молодші втілення Мері, зіграні потужним ансамблем (Розі Мак'юен - як Мері у віці 27 і 36, Аліша Уїр - як 12-річна Мері та Елеанор Уортінгтон-Кокс як 19-річна Мері), пропонують спалахи її минулого, травми, зіпсовані стосунки та бунт, ті речі, що визначать її подальше життя. Ці актори багато роблять для того, щоб посіяти насіння для того, що Сарандон і Райзборо розкривають у повному розцвіті під час своїх сцен.

Все ж є речі, які викликають розчарування. Саме структура, яка є художнім вибором Леттса, не-хронологія, перепригування між віками, утримування пояснень, означає, що Мері завжди залишається частково недосяжною. Ми отримуємо багато сцен, які є потужними самі по собі, але занадто часто нас віддаляють, перш ніж підводні течії повністю розвиваються. П'єса підсилює свої теми ідентичності, гендерних ролей і самоусвідомлення, але часто дозволяє їм дрейфувати, без резолюції.

Врешті-решт, Мері Пейдж Мерлоу доводить, що вона є продуманим і часто зворушливим дослідженням життя, прожитого. Виконання кожної Мері та чудового супутнього складу надає твору його пульс, навіть коли епізодична структура тримає глядачів трохи на відстані. Це виробництво варте перегляду за його видатну гру та за те, як воно змушує нас склеїти, з фрагментів, загадки звичайного, складного життя.

Мері Пейдж Мерлоу грає в Олд Вік до 1 листопада.

Фотографія: Мануель Харлан

Купити квитки на Mary Page Marlowe