مراجعة: ماري بيج مارلو، بطولة سوزان ساراندون وأندريا رايزبورو

أثناء مشاهدتك لـ ماري بيج مارلو، تشعر أنك تحاول باستمرار تجميع ملامح حياة امرأة واحدة، تتجلى في لقطات، مضاءة بلحظات من الوضوح، لكنها لا تشكل أبدًا صورة كاملة. تحت إدارة ماثيو وارتشس، في موسمه الأخير كمدير فني في المسرح القديم، تُعرض مسرحية تريسي ليتس بطريقة غير زمنية، عبر 11 مشهدًا تمتد على سبعة عقود، تُظهر ماري في مراحل عمرية مختلفة. 

ماري محاسبة، ابنة، أم، امرأة محاصرة في توقعات ومشاعر ندمها؛ تكافح مع الإدمان، والعلاقات، والخجل. يرفض ليتس تقديم تفسيرات مرتبة: العلاقات الرئيسية والأسرار تشير إليها بدلاً من أن تُشرح بوضوح، وتُسمح للقطع بأن تطفو. وهذا يعطي المسرحية قوتها لكنه أيضًا يترك فجوات تترك الجمهور أحيانًا يشعر بعدم الاكتفاء. الكتابة تهتز بشدة في لحظات، لكن في أخرى قد تشعر تقريبًا بالبساطة في ضبطها. 

تقدم سوزان ساراندون، في ظهورها المسرحي الأول في المملكة المتحدة، دور ماري الأكبر سنًا في أعمار 59 و63 و69. أداؤها ممتاز وهادئ وساحر - تنقل التعب الجسدي للعمر ولكن أيضًا ثباتاً داخلياً. إنها تمثيل رائع لامرأة مرت بالكثير، تحمل ثقل تجاربها في كتفيها. 

إذا كانت ساراندون تمنح المسرحية ثقلها العاطفي، فإن أندريا رايزبورو تمنحها التوتر الذي يحافظ على حيويتها. كماري في الأربعينيات والخمسينيات، ترسم تفكك الشخصية في منتصف العمر بشعور فوري خام - إنها هشة، متهورة، سريعة الانفعال ولكنها لا تُختزل أبدًا إلى ابتذال. مشاهد رايزبورو تتلألأ بالتوتر لشخص يحاول الهروب من خياراته، مما يجعل ماري التي تمثلها غير قابلة للتنبؤ بها، وأحيانًا، الأكثر إيلامًا. إنها تجد ومضات من الفكاهة في دروع الشخصية، مما يسمح لنا بإلقاء نظرة على الجاذبية التي كانت تجذب الآخرين من قبل سريعاً مع الكشف عن التوجهات المدمرة للنفس التي تحت السطح.

التجسيدات الأصغر سناً لماري، التي تلعبها مجموعة قوية (روزي مكوين - كما ماري في سن 27 و36، أليشا وير - كماري في سن 12، وإلينور وورثينغتون-كوكس كماري في سن 19)، تقدم لمحات من ماضيها، وصدمات، وعلاقات مهشمة وتمرد، الأمور التي ستحدد حياتها لاحقًا. يقوم هؤلاء الممثلون بعمل كبير لزرع بذور ما تكشفه ساراندون ورايزبورو في كامل ازدهارها خلال مشاهدهم.

لكن هناك أشياء تثير الإحباط. الهيكل نفسه الذي هو خيار فني من ليتس، عدم التسلسل الزمني، القفز بين الأعمار، حجب الشرح، يعني أن ماري تظل دائمًا نادرة الإدراك. نحصل على العديد من المشاهد التي تكون قوية في حد ذاتها، لكن كثيرًا ما نُسحب بعيدًا قبل أن تتطور التيارات الأساسية بشكل كامل. تخدع المسرحية موضوعات الهوية، وأدوار الجنسين، ومعرفة الذات لكنها غالبًا ما تتركها ت drift بعيدًا، دون حل.

في النهاية، تُثبت ماري بيج مارلو أنها استكشاف مدروس وغالبًا ما يكون مؤثرًا لحياة عاشت. تمنح الأداءات من كل ماري والطقم المساند الممتاز القطعة نبضها، حتى عندما تحافظ البنية الحلقية على الجمهور بعيدًا قليلاً. إنها إنتاج يستحق المشاهدة من أجل تمثيله الرائع ومن أجل الطريقة التي يطلب منا من خلالها تجميع، من قطع، أسرار حياة عادية ومعقدة.

ماري بيج مارلو في المسرح القديم حتى 1 نوفمبر.

حقوق الصورة: مانويل هارلان

شراء تذاكر لـ Mary Page Marlowe