समीक्षा: मैरी पेज मार्लो, द ओल्ड विक

देखते हुए मैरी पेज मार्लो आप महसूस करते हैं कि आप लगातार एक महिला की जिंदगी के टुकड़ों को जोड़ने की कोशिश कर रहे हैं, जो तस्वीरों में दिखाई देती है, स्पष्टता के क्षणों से रोशन होती है, फिर भी कभी एक पूरी तस्वीर नहीं बनती है। मैथ्यू वार्चस के निर्देशन में, ओल्ड विक में उनके अंतिम सीज़न में आर्टिस्टिक डायरेक्टर के रूप में, इस प्रोडक्शन में ट्रेसी लेट्स के नाटक को गैर-क्रमिक रूप से प्रस्तुत किया गया है, 11 दृश्यों में फैला हुआ जो सात दशकों में चलाया गया है, जिसमें मैरी को विभिन्न आयु में दिखाया गया है।

मैरी एक अकाउंटेंट, एक बेटी, एक माँ, एक महिला है जो अपेक्षाओं और अपनी खुद की पछतावे में फंसी है; वह नशे, रिश्तों, और शर्म से जूझती है। लेट्स हमें स्पष्ट व्याख्यान देने से इनकार करते हैं: मुख्य संबंध और रहस्य स्पष्ट रूप से समझाने के बजाय इशारा किए जाते हैं, और टुकड़े तैरने के लिए छोड़ दिए जाते हैं। यह नाटक को इसकी शक्ति देता है, लेकिन यह अंतराल भी छोड़ता है जो कभी-कभी दर्शकों को अधूरा महसूस कराता है। लेखन में कुछ क्षणों में तीव्रता होती है लेकिन अन्य में यह लगभग दूरस्थ लग सकता है। इसे गोलाकार मंच पर प्रस्तुत करने से यह अधिक अंतरंग लगता है; हम कई पहलू से मैरी को देखते हैं, सचमुच, और यह आंशिक रूप से हटा या आंशिक रूप से ज्ञात होने की भावना नाटक में फिट बैठती है।

सुसान सारंडन, जो यूके स्टेज में अपनी पहली भूमिका निभा रही हैं, 59, 63 और 69 वर्ष की उम्र की वयोवृद्ध मैरी की भूमिका निभाती हैं। उनकी प्रदर्शन अद्भुत रूप से स्थिर और चुंबकीय है – वह उम्र की शारीरिक थकान को व्यक्त करती हैं लेकिन साथ ही एक आंतरिक स्थिरता भी प्रदर्शित करती हैं। यह एक महिला का उत्कृष्ट प्रदर्शन है जिसने बहुत कुछ सहा है, अपने कंधों पर अनुभवों का भार लेकर चलती है।

यदि सारंडन नाटक को अपनी भावनात्मक गंभीरता प्रदान करती हैं, तो एंड्रिया राइज़बोरो वो उग्रता लाती हैं जो इसे जीवंत बनाए रखती है। चालीसों और पचासों की उम्र में मैरी के रूप में, वह चरित्र के मध्य आयु के विचलन को कच्चे और तत्कालता के साथ चित्रित करती है – वह नाजुक, असंयमित, तेजी से भड़कने वाली है और फिर भी कभी क्लिच तक सीमित नहीं होती हैं। राइज़बोरो के दृश्य उनके चुनावों से भागने की कोशिश कर रहे किसी के तनाव से खटकते हैं, जिससे उसकी मैरी सबसे अनियमित और कभी-कभी सबसे दिल-दहलाने वाली बन जाती है। वह चरित्र की रक्षा में हास्य की झलक पाती है, जिससे हमें वह आकर्षण दिखाई देता है जिसने पहले दूसरों को आकर्षित किया था, इससे पहले कि तेजी से आत्म-विनाशकारी streak का खुलासा करती।

मैरी के युवा अवतार, एक मजबूत मंडली (रोसी मैकइवेन - मैरी के रूप में 27 और 36 साल की उम्र में, अलिशा वीयर - 12 साल की मैरी के रूप में, और एलेनोर वर्थिंगटन-कॉक्स 19 साल की मैरी के रूप में) द्वारा निभाए गए, उसके अतीत की झलकियां, आघात, क्षतिग्रस्त संबंध और विद्रोह, वो चीजें जो उसके बाद के जीवन को परिभाषित करेंगी। ये अभिनेता बहुत कुछ करते हैं जो सारंडन और राइज़बोरो उनके दृश्यों के दौरान पूरा उत्खनन करते हैं।

फिर भी, कुछ बातें निराश भी करती हैं। लेट्स की कलात्मक पसंद, गैर-क्रमिकता, उम्र के बीच कूद, व्याख्या का दबाव, का अर्थ है कि मैरी हमेशा आंशिक रूप से मायावी बनी रहती है। हमें कई दृश्य मिलते हैं जो अपने आप में शक्तिशाली हैं, लेकिन बहुत बार हम खींच लिए जाते हैं इससे पहले कि उनकी अंतर्धाराएँ पूरी तरह से विकसित हों। नाटक उसके पहचान, जेंडर भूमिकाओं, और आत्म-ज्ञान के विषयों को छेड़ता है लेकिन अक्सर इसे बहने देता है, बिना समाधान के।

आखिरकार, मैरी पेज मार्लो एक सोची-समझी और अक्सर मार्मिक जीवन की खोज को प्रमाणित करता है। प्रत्येक मैरी से प्रदर्शन और उत्कृष्ट सहायक मंडली ने इस कृति को धड़कन दी है, यहां तक कि जब धारावाहिक संरचना दर्शकों को थोड़ा दूर रखती है। यह अद्वितीय अभिनय के लिए और उन तरीकों के लिए देखने योग्य है जिनके लिए यह हमें सामान्य, जटिल जीवन के रहस्यों को टुकड़ों से जोड़ने के लिए कहता है।

मैरी पेज मार्लो ओल्ड विक में 1 नवंबर तक है।

फोटो क्रेडिट: मैनुअल हार्लन

टिकट खरीदें Mary Page Marlowe