Акторський склад вистави «Дружина фермера» в Театрі на озері

Театр на озері оголосив акторський склад своєї майбутньої прем'єри світової постановки «Дружина фермера» — нової п'єси Ганни Халіл, натхненної бестселером Sunday Times — мемуарами Хелен Ребенкс. Вистави відбуватимуться з 18 вересня по 10 жовтня 2026 року.

Оголошене тріо включає відомих західнокамбрійських актрис і авторок: лауреатку нагород Крістін Ентвісл (Королівська шекспірівська трупа, Royal Court), ветерана мильних опер Роберту Керр (Coronation Street, Emmerdale) та також камбрійську місцеву актрису Ейрін Девлін (CBBC's The Dumping Ground), яка минулого року отримала визнання від Премії жінок за драматургію за свій глибоко зворушливий сценарій про сільське життя. Залучення місцевих талантів як Ентвісл, так і Девлін підкреслює цілеспрямовану місію Театру на озері підтримувати корінні голоси Камбрії.

Постановка, створена творчою командою під керівництвом жінок, оповідає про три покоління жінок — бабусю, матір і доньку — протягом одного дня на працездатній сімейній фермі в Камбрії. Сценічний простір організований у форматі кругової сцени, п'єса досліджує красу і вагу життя, пов'язану із землею, окреслену справжніми голосами жінок із місцевої фермерської спільноти.

Нагороджена драматург Ганна Халіл (писателька в резиденції Bristol Old Vic, Національний театр Шотландії, RSC, Театр Глобус) створила зворушливу і глибоко людяну драму, що розгортається в самому серці сільської місцевості Лейкленду. Режисером виступає художня директорка та спільна гендиректорка Театру на озері Ліз Стівенсон (лауреатка JMK Award за вистави «Сталь», «Гру на трубах» та олів'є номіновану «Варварів», Young Vic), ця місцева постановка святкує людські зв’язки й добрий шлях від ферми до столу. Вона вшановує невидиму працю жінок у підтримці сім’ї й землі, одночасно зіштовхуючи глядачів з правдою про сучасне фермерське життя.

Хелен Ребенкс каже: “Для мене і хвилююче, і зворушливо, що моя історія стала натхненням для цілком нової п’єси в Театрі на озері. Ганна Халіл — виняткова драматург, яка взяла мої переживання та досвід інших фермерських жінок і перетворила їх у твір із справжньою емоційною глибиною і щирою чутливістю до життів, що вона показує.

„Ліз Стівенсон, художня керівниця Театру на озері, була неймовірною протягом усього процесу, справді вислуховуючи мої ідеї і мої початкові побоювання, і це багато для мене значить. Для мене це більше, ніж п’єса. Це можливість донести сільський голос на сцену — голос фермерських жінок, яких так часто ігнорують або залишають непочутими в час, коли сільське господарство стоїть перед одними з найбільших викликів за пам’яті. Сподіваюся, ми зробимо фермерську спільноту гордою.”

Десять років тому Театр на озері здійснив прем’єру «Життя пастуха», адаптованої з бестселера про регенеративне фермерство, автора Йеймса Ребенкса, чоловіка Хелен. Продовжуючи поміщати ці місцеві історії на сцену, театр підтверджує свою глибоку відданість святкуванню унікальної спадщини та голосів Камбрії.

Ліз Стівенсон додає: „«Дружина фермера» — важлива нова п’єса, яка безпосередньо промовляє про працю і стійкість сільських жінок, проливаючи світло на історії, про які так часто не розповідають. Ганна Халіл відтворює емоційну правду і складність їхнього досвіду у мінливому світі з величезним теплом, щирістю й співчуттям. Наша постановка оживить цю історію через високо стилізовану сценографію, що передає суть ландшафту. Це обіцяє бути глибоко атмосферним досвідом, театральною любовною листівкою до сирої краси цеповисина Лейк-Дистрикту.”

Ганна Халіл додає: „Я закохалась у Лейк-Дистрикт ще у ранню дорослість і мріяла створити п’єсу для Театру на озері. Тож для мене велика честь мати можливість написати цю п’єсу, що вшановує приховану працю жінок у фермерстві, таких як мої бабусі, натхненну чесними спогадами Хелен.”