Διαθέσιμες Γλώσσες
Παρακολουθώντας Mary Page Marlowe νιώθεις ότι προσπαθείς συνεχώς να συνθέσεις ένα ψηφιδωτό από τη ζωή μιας γυναίκας, που αποκαλύπτεται σε στιγμιότυπα, φωτισμένα από στιγμές διαύγειας, ωστόσο ποτέ δεν σχηματίζουν μια ολοκληρωμένη εικόνα. Υπό τη διεύθυνση του Μάθιου Γουόρχους, στην τελευταία του σεζόν ως Καλλιτεχνικός Διευθυντής στο Old Vic, η παραγωγή ανεβάζει το έργο του Τρέισι Λετς με μη χρονολογική σειρά, σε 11 σκηνές που εκτείνονται σε επτά δεκαετίες, δείχνοντας τη Μαίρη σε διάφορες ηλικίες.
Φωτογραφία: Μανουέλ Χάρλαν
Η Μαίρη είναι λογίστρια, κόρη, μητέρα, μια γυναίκα παγιδευμένη σε προσδοκίες και σε δικές της τύψεις; παλεύει με εθισμό, σχέσεις και ντροπή. Ο Λετς αρνείται να μας δώσει έτοιμες εξηγήσεις: οι βασικές σχέσεις και τα μυστικά υπονοούνται παρά αποσαφηνίζονται, και τα θραύσματα επιτρέπεται να αιωρούνται. Αυτό δίνει δύναμη στο έργο αλλά αφήνει και κενά που μερικές φορές κάνουν το κοινό να νιώθει ανικανοποίητο. Η γραφή δονείται με ένταση σε στιγμές αλλά σε άλλες μπορεί να φαίνεται σχεδόν απομακρυσμένη στην αυτοσυγκράτησή της. Η σκηνοθεσία του έργου σε κυκλικό χώρο το καθιστά πιο οικείο; βλέπουμε τη Μαίρη από πολλές πλευρές, κυριολεκτικά, και αυτή η αίσθηση του να είναι πάντα εν μέρει απομακρυσμένη ή εν μέρει γνωστή ταιριάζει με το έργο.
Η Σουζάν Σαράντον, στην πρώτη της εμφάνιση στο θέατρο του Ηνωμένου Βασιλείου, υποδύεται τη μεγαλύτερη Μαίρη στις ηλικίες 59, 63 και 69. Η ερμηνεία της είναι εξαιρετικά ήρεμη και μαγνητική – αποδίδει την σωματική κόπωση της ηλικίας αλλά και μια εσωτερική σταθερότητα. Είναι μια εξαιρετική απεικόνιση μιας γυναίκας που έχει ζήσει τόσα πολλά, κουβαλώντας το βάρος των εμπειριών της στους ώμους της.
Εάν η Σαράντον προσφέρει στο έργο τη συναισθηματική του βαρύτητα, η Αντρέα Ράιζμπορο παρέχει τη μεταβλητότητα που κρατά το έργο ζωντανό. Ως Μαίρη στην τέταρτη και πέμπτη δεκαετία της, αποτυπώνει την κατάρρευση του χαρακτήρα της μέσης ηλικίας με ωμή αμεσότητα – είναι εύθραυστη, παρορμητική, γρήγορα φλεγόμενη και ωστόσο ποτέ δεν μειώνεται σε κλισέ. Οι σκηνές της Ράιζμπορο είναι γεμάτες με την ένταση κάποιου που προσπαθεί να ξεφύγει από τις επιλογές της, κάνοντάς την την πιο απρόβλεπτη και, σε ορισμένες περιπτώσεις, την πιο συγκινητική Μαίρη. Β finds flashes of humor in the character's defenses, allowing us to glimpse the charm that once drew others in before quickly revealing the self-destructive streak beneath.
Φωτογραφία: Μανουέλ Χάρλαν
Οι νεότερες ενσαρκώσεις της Μαίρης, που παίζονται από ένα ισχυρό σύνολο (Ρόζι ΜακΓιούεν - ως Μαίρη 27 και 36 ετών, Άλιζα Ουέιρ - ως Μαίρη 12 ετών, και Ελεάνορ Γουόρτιγκτον-Κοξ ως Μαίρη 19 ετών), προσφέρουν στιγμές του παρελθόντος της, του τραύματος, των κατεστραμμένων σχέσεων και της επανάστασης, τα πράγματα που θα καθορίσουν τη μετέπειτα ζωή της. Αυτοί οι ηθοποιοί κάνουν πολλά για να σπείρουν τους σπόρους για όσα αποκαλύπτουν πλήρως η Σαράντον και η Ράιζμπορο κατά τις σκηνές τους.
Ωστόσο, υπάρχουν πράγματα που απογοητεύουν. Η ίδια η δομή που είναι καλλιτεχνική επιλογή του Λετς, η μη χρονολογική διάταξη, οι εναλλαγές ηλικιών, η απόκρυψη εξηγήσεων, σημαίνει ότι η Μαίρη παραμένει πάντα εν μέρει ελλιπής. Λαμβάνουμε πολλές σκηνές που είναι ισχυρές από μόνες τους, αλλά πολύ συχνά απομακρυνόμαστε πριν οι υποβόσκουσες δυνάμεις αναπτυχθούν πλήρως. Το έργο κοροϊδεύει τα θέματα της ταυτότητας, των φύλων και της αυτογνωσίας αλλά συχνά τα αφήνει να παρασυρθούν, χωρίς επίλυση.
Τελικώς, Mary Page Marlowe αποδεικνύεται μια στοχαστική και συχνά συγκινητική εξερεύνηση μιας ζωής που βιώθηκε. Οι ερμηνείες από κάθε Μαίρη και την εξαιρετική υποστηρικτική ομάδα δίνουν στο έργο τον παλμό του, ακόμη και όταν η επεισοδιακή δομή κρατά το κοινό ελαφρώς σε απόσταση. Είναι μια παραγωγή που αξίζει να δεις για την αξιοσημείωτη υποκριτική της και για το τρόπο που μας καλεί να συνθέσουμε, από θραύσματα, τα μυστήρια μιας συνηθισμένης, περίπλοκης ζωής.
Mary Page Marlowe παίζει στο Old Vic μέχρι τις 1 Νοεμβρίου.
Φωτογραφία: Μανουέλ Χάρλαν