Đánh giá: MARY PAGE MARLOWE, với sự tham gia của Susan Sarandon và Andrea Riseborough

Xem Mary Page Marlowe giống như bạn đang cố gắng ghép lại một bức tranh ghép mosaics về cuộc đời của một người phụ nữ, được nhìn thấy qua những khoảnh khắc, được chiếu sáng bởi những giây phút rõ ràng, nhưng không bao giờ tạo thành một bức tranh hoàn chỉnh. Dưới sự chỉ đạo của Matthew Warchus, trong mùa cuối cùng của ông với tư cách Giám đốc Nghệ thuật tại Old Vic, vở kịch của Tracy Letts được dàn dựng không theo trình tự thời gian, qua 11 cảnh trải dài trong bảy thập kỷ, cho thấy Mary ở nhiều lứa tuổi khác nhau. 

Mary là một kế toán, một người con gái, một người mẹ, một người phụ nữ bị mắc kẹt trong những kỳ vọng và trong những tiếc nuối của chính mình; cô vật lộn với nghiện ngập, các mối quan hệ và sự xấu hổ. Letts từ chối cung cấp cho chúng ta những lời giải thích gọn gàng: các mối quan hệ chính và bí mật được ngụ ý thay vì được giải thích rõ ràng, và các mảnh ghép được phép trôi nổi. Điều này mang lại sức mạnh cho vở kịch nhưng cũng để lại những khoảng trống đôi khi khiến khán giả cảm thấy không thỏa mãn. Những đoạn viết rung lên với sự mãnh liệt trong những khoảnh khắc, nhưng trong những khoảnh khắc khác có thể cảm thấy gần như xa lạ trong sự kiềm chế của nó.  Việc dàn dựng vở kịch theo dạng tròn khiến nó cảm thấy gần gũi hơn; chúng ta thấy Mary từ nhiều góc độ khác nhau, theo nghĩa đen, và cảm giác luôn bị một phần tách rời hoặc một phần được biết đến hoàn toàn phù hợp với vở kịch. 

Susan Sarandon, trong vai diễn ra mắt sân khấu tại Vương quốc Anh, vào vai Mary lớn tuổi ở độ tuổi 59, 63 và 69. Phần trình diễn của cô thật ngưng đọng và cuốn hút – cô thể hiện sự mệt mỏi thể chất của tuổi tác nhưng cũng thể hiện sự vững chãi bên trong. Đây là một miêu tả xuất sắc về một người phụ nữ đã trải qua quá nhiều, mang trên vai gánh nặng của những trải nghiệm của mình. 

Nếu Sarandon cung cấp cho vở kịch sự chín chắn về cảm xúc, thì Andrea Riseborough cung cấp sự biến động khiến nó luôn sống động. Trong vai Mary ở độ tuổi bốn mươi và năm mươi, cô vạch ra sự tan rã của nhân vật ở độ tuổi trung niên với sự tức thì thô ráp – cô ấy dễ vỡ, bốc đồng, nhanh chóng nổi cáu và nhưng không bao giờ rơi vào những điều sáo rỗng. Những cảnh của Riseborough rực sáng với sự căng thẳng của người đang cố gắng chạy trốn khỏi những lựa chọn của chính mình, khiến Mary của cô trở thành nhân vật khó đoán nhất và đôi khi là đáng thương nhất. Cô tìm thấy những tia sáng hài hước trong những phòng thủ của nhân vật, cho phép chúng ta thoáng thấy sự quyến rũ từng khiến người khác bị thu hút trước khi nhanh chóng tiết lộ những vết thương tự hủy hoại bên dưới.

Các hiện thân trẻ hơn của Mary, được thể hiện bởi một dàn diễn viên mạnh mẽ (Rosy McEwen - trong vai Mary ở độ tuổi 27 và 36, Alisha Weir - trong vai Mary 12 tuổi, và Eleanor Worthington-Cox trong vai Mary 19 tuổi), cung cấp những tia sáng về quá khứ của cô, những chấn thương, những mối quan hệ bị tổn thương và sự nổi loạn, những điều sẽ xác định cuộc sống sau này của cô. Những diễn viên này đã làm rất nhiều để gieo hạt cho những gì Sarandon và Riseborough tiết lộ trong sự nở rộ đầy đủ trong các cảnh của họ.

Tuy nhiên, vẫn có những điều khiến người ta frustrate. Cấu trúc mà Letts chọn là lựa chọn nghệ thuật của ông, sự không đồng nhất theo thời gian, việc nhảy giữa các độ tuổi, sự giữ lại giải thích, có nghĩa là Mary luôn vẫn phần nào khó nắm bắt. Chúng ta có nhiều cảnh mạnh mẽ trong chính chúng, nhưng quá thường xuyên, chúng ta bị kéo đi trước khi những luồng ngầm phát triển đầy đủ. Vở kịch đùa giỡn với các chủ đề về bản sắc, vai trò giới tính và tự nhận thức nhưng thường để chúng trôi đi, mà không có sự giải quyết.

Cuối cùng, Mary Page Marlowe chứng minh là một khám phá có suy nghĩ và thường cảm động về một cuộc đời đã sống. Các màn trình diễn từ mỗi Mary và dàn diễn viên phụ xuất sắc mang lại nhịp đập cho tác phẩm, ngay cả khi cấu trúc từng đoạn giữ cho khán giả hơi xa cách. Đây là một sản phẩm đáng xem vì sự diễn xuất xuất sắc và vì cách nó yêu cầu chúng ta ghép lại, từ những mảnh ghép, những bí ẩn của một cuộc sống bình thường, phức tạp.

Mary Page Marlowe đang diễn ra tại Old Vic đến ngày 1 tháng 11.

Ảnh: Manuel Harlan

Mua vé cho Mary Page Marlowe