Mevcut Diller
Watching Mary Page Marlowe izlerken, sürekli olarak bir kadının yaşamının mozaiklerini bir araya getirmeye çalışıyormuşsunuz gibi hissediyorsunuz; kesitler halinde görülen, netlik anlarıyla aydınlatılan ama asla tamamlanmamış bir resim. Matthew Warchus'un, Old Vic'teki Sanat Yönetmeni olarak son sezonunda yönettiği yapım, Tracy Letts'in oyununu kronolojik olmayan bir şekilde, yedi on yılı kapsayan 11 sahnede sergiliyor ve bu sahnelerde Mary farklı yaşlarda karşımıza çıkıyor.
Fotoğraf: Manuel Harlan
Mary bir muhasebeci, bir kız evladı, bir anne, beklentilerin ve kendi pişmanlıklarının sıkıştığı bir kadın; bağımlılık, ilişkiler ve utançla mücadele ediyor. Letts, bize düzenli açıklamalar sunmayı reddediyor: önemli ilişkiler ve sırlar net bir şekilde açıklanmaktan çok ima ediliyor ve parçalar serbest bırakılıyor. Bu, oyuna gücünü veriyor; ama aynı zamanda, seyircinin bazen tatminsiz hissetmesine neden olan boşluklar da bırakıyor. Yazım, bazı anlarda yoğunlukla sarsılırken, diğerlerinde neredeyse uzaktaymış gibi hissettirebilir. Oyunun sahnelenme şekli, onu daha samimi hale getiriyor; Mary'yi birçok açıdan, kelimenin tam anlamıyla görüyoruz ve bu yarı uzak ya da yarı tanınıyor olma hissi, oyuna uyuyor.
Susan Sarandon, Birleşik Krallık sahne debutunda, 59, 63 ve 69 yaşlarındaki yaşlı Mary'yi canlandırıyor. Performansı son derece durgun ve büyüleyici – yaşın fiziksel yorgunluğunu aktarırken, içsel bir istikrar da sergiliyor. Birçok şey yaşamış bir kadının olağanüstü bir portresi; deneyimlerinin ağırlığını omuzlarının yapısında taşıyor.
Eğer Sarandon oyuna duygusal ağırlığını sağlarsa, Andrea Riseborough, onu canlı tutan volatiliteleri sunuyor. Kırklı ve ellili yaşlarındaki Mary olarak, karakterin orta yaşlarda çözülüşünü ham bir aciliyetle tasvir ediyor – kırılgan, dürtüsel, ani bir öfkeyle patlayan ama asla klişelere indirgenmeyen biri. Riseborough'un sahneleri, kendi seçimlerinden kaçmaya çalışan birinin gerginliğiyle çatırdıyor, bu da onun Mary’sini en öngörülemez ve bazen en üzücü hale getiriyor. Karakterin savunmalarında mizah yakalıyor, başkalarını çeken çekiciliği bir an gösterip, ardından hızlıca altında yatan öz-yıkıcı yönü ifşa ediyor.
Fotoğraf: Manuel Harlan
Mary'nin genç halleri, güçlü bir topluluk tarafından canlandırılıyor (Rosy McEwen - 27 ve 36 yaşındaki Mary, Alisha Weir - 12 yaşındaki Mary ve Eleanor Worthington-Cox - 19 yaşındaki Mary olarak), geçmişini, travmalarını, hasarlı ilişkilerini ve isyanını sergiliyor, bunlar daha sonraki hayatını tanımlayacak olan şeyler. Bu oyuncular, Sarandon ve Riseborough'un sahnelerinde tam anlamıyla açığa çıkaracakları şeyler için tohumları ekmekte büyük bir rol oynuyor.
Yine de, can sıkıcı olan bazı şeyler var. Letts’in sanatsal tercihi olan yapı, kronolojik olmamak, yaşlar arasında sıçramak ve açıklama vermemek, Mary'yi her zaman kısmen belirsiz bırakıyor. Kendisi başına güçlü olan birçok sahne alıyoruz, ama çoğu zaman alt akıntılar tam olarak gelişmeden önce bizi çekip alıyor. Oyun, kimlik, cinsiyet rolleri ve öz-bilgi temalarını tease ederken, sıklıkla bunları çözümlemeden, akışa bırakıyor.
Sonuç olarak, Mary Page Marlowe; yaşamı derinlemesine ve sıklıkla etkileyici bir keşif sunuyor. Her Mary'nin performansları ve harika destekleyici kadro, esere kalp atışını kazandırıyor; episodik yapı seyirciyi biraz uzakta tutsa da. Bu, kayda değer oyunculukları için ve bizden, parçalarından, sıradan ama karmaşık bir yaşamın gizemlerini bir araya getirmemizi isteme şekli için görülmeye değer bir yapım.
Mary Page Marlowe 1 Kasım’a kadar Old Vic’de.
Fotoğraf kredisi: Manuel Harlan