รีวิว: ความยุ่งเหยิงที่ไม่สำคัญ, โกลบเช็คสเปียร์

ด้วยผนังสีขาวและนักแสดงที่สวมชุดลินินเดินเก้ๆ กังๆ อยู่ในโกลบ การจัดแสดงของ ความยุ่งเหยิงที่ไม่สำคัญ ในฤดูร้อนนี้จะทำให้นึกถึงภาพยนตร์ของ เคนเนธ บรานาห์ ที่ตั้งอยู่ที่ทัสคานีในปี 1993 อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ นั่นคือ จนกระทั่งพวกเขาใช้หน้ากากสัตว์ขนาดใหญ่ขึ้นมา

ประเภทของความไม่เข้ากันนี้เป็นลักษณะเด่นของการผลิตในครั้งนี้ ซึ่งกำกับโดย เชลซี วอล์คเกอร์ เวอร์ชันนี้ของคอมเมดี้คลาสสิกของเช็คสเปียร์เกี่ยวกับการหลอกลวง นั้นสามารถเป็นทั้งแบบมินิมอลลิสม์และแม็กซิมอลลิสม์ในเวลาเดียวกัน โดยเริ่มจากการจัดชุดที่มีตั้งแต่เดรสสีเหลืองเนื้อเนื้อที่ได้รับความนิยมจากติ๊กต็อกไปจนถึงสายรัด BDSM ผ่านการตัดเย็บที่คมชัดในแบบปี 1970 สร้างความรู้สึกที่สับสนเกี่ยวกับเวลาและสถานที่

บางครั้ง วอล์คเกอร์ดูเหมือนต้องการเปิดเผยบางด้านที่มืดมนในบทละคร; หน้ากากสัตว์ที่ตั้งฉายในงานบอลหน้ากากในช่วงแรกๆ ดูเหมือนจะบ่งบอกถึงสัญชาตญาณทางอารมณ์ที่ดิบซึ่งใกล้จะถูกปลดปล่อยออกมา มีความรู้สึกถึงความกลัวและความลังเลที่แท้จริงในปฏิกิริยาของเบเนดิกต์เมื่อถูกขอให้ฆ่าเพื่อนของเขาคือคลาวดิโอ แต่เพียงไม่กี่ฉากถัดมา งานศพปลอมของฮีโร่ถูกนำเสนอในแบบกอธิคสูงที่เต็มไปด้วยความขบขัน โดยมีน้ำแข็งแห้ง ดนตรีการแสดงเป็นเสียงสตริง และนักแสดงทั้งหมดทำการเต้นรำตามปฏิสัมพันธ์ในแว่นกันแดดสีดำ

วอล์คเกอร์โดดเด่นที่สุดในช่วงที่เป็นจุดพีคทางอารมณ์ของบทละคร โดยเฉพาะในช่วงที่สอง บางฉากหลังจากที่ฮีโร่ถูกละอายใจและ 'ตาย' ถูกจัดแสดงแบบเรียบง่ายและไม่มีการฉลอง ทำให้เกิดการแสดงความเศร้าโศกที่ทรงพลังจาก โจนาธาน แมคกินเนสส์ ในบทลีโอนาโต และ เจอรัลดีน อเล็กซานเดอร์ ในบทภิกษุณีหญิง เวอร์ชันวอล์คเกอร์ยังไม่หลบหลีกจากความรุนแรงทางเพศที่ฮีโร่ (อัสซา คานูตé) ต้องเผชิญจากคลาวดิโอและดอนจอห์น รวมถึงช่วงเวลาที่ทำให้ตกใจเกี่ยวกับความโกรธซึ่งเกี่ยวข้องกับเค้กแต่งงาน

อย่างไรก็ตาม มีบางสิ่งที่สูญเสียไปเมื่อบทละครกลายเป็นประตูหมุนของชิ้นงานฉากที่ซับซ้อน – ฉากการแอบฟังอันตลกขบขันของเบเนดิกต์และเบียทริซ หรือการเต้นรำที่มีการกำกับหลายชุด ข้อความมากมาย revolve รอบข่าวลือและการซุบซิบที่ถูกบิดเบือนเพื่อตอบสนองต่ออารมณ์ของตัวละครบางตัว แต่ฉากที่เงียบกว่านั้นซึ่งติดตั้งกับดักเหล่านี้กลับถูกปฏิบัติเสมือนอุปสรรคที่ต้องข้ามไปยังชิ้นงานถัด ไป แทนที่จะเป็นโอกาสในการแสดงแรงจูงใจของตัวละครต่างๆ

อย่างไรก็ตาม ความยุ่งเหยิงที่ไม่สำคัญ เป็นข้อความที่มีความสามารถในการยืนอยู่เพียงลำพังโดยไม่มีการชูขึ้นจากผู้กำกับ โดยเฉพาะเมื่อได้รับการสนับสนุนโดยนักแสดงในครั้งนี้ เช่นเดียวกับการผลิตหลายๆ ตัว เบเนดิกต์ (เคน นวอสู) และเบียทริซ (พิปปา นิกสัน) ดึงความสนใจ; “สงครามสุดสนุก” ของพวกเขาเล่นในที่นี้เหมือนคนสองคนที่พยายามอย่างยิ่งที่จะปกป้องตัวเองจากความเปราะบาง มากกว่าที่จะเป็นความขัดแย้งที่แท้จริง ขณะนี้ ดอนจอห์นซึ่งมีลักษณะชั่วร้ายของโจเซฟ พอตเตอร์ ลอบเข้ามาเหมือนระเบิดที่ยังไม่ระเบิด เขาหลงใหลในฮีโร่ แต่ก็ยังระงับความสัมพันธ์ที่โรแมนติกที่อาจมีอยู่กับเพื่อนของเขาคือโบราซิโอ (มาร์โลว์ ชาน-รีฟส์)

นี่คือเวอร์ชันของ ความยุ่งเหยิงที่ไม่สำคัญ ที่ต้องการที่จะได้รับการพิจารณาอย่างจริงจัง แต่ยังคงเป็นเบียทริซที่ถูกฉีดน้ำอย่างไม่ตั้งใจขณะเธอแอบฟังเพื่อนที่ได้รับเสียงตอบสนองจากผู้ชมมากที่สุด มีความรู้สึกว่าเป็นฉากจากการผลิตหลายเรื่องที่ถูกตัดเข้าด้วยกัน เหมือนกับว่ามีเวอร์ชันที่มีการพัฒนามากขึ้นที่ด้อยกว่า ความยุ่งเหยิงที่ไม่สำคัญ รอที่จะถูกค้นพบอยู่

ความยุ่งเหยิงที่ไม่สำคัญจะเล่นที่โกลบเช็คสเปียร์จนถึงวันที่ 24 ตุลาคม

เครดิตภาพ: มาร์ค เบรนเนอร์

ซื้อตั๋วสำหรับ Much Ado About Nothing