ภาษาที่มี
นักแสดง Hadestown ผู้ได้รับรางวัล Tony Award Lillias White และ Reeve Carney จะกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งในการแสดงจำกัดครั้งใหม่ของการผลิตละครเพลง Off-Broadway เรื่อง Texas in Paris ซึ่งสร้างจากเหตุการณ์จริง โดย Alan Govenar การแสดงรอบซ้อมจะเริ่มต้นขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 14 มกราคม 2027 เวลา 19:00 น. ที่ Alice Griffin Jewel Box Theatre ที่ Pershing Square Signature Center โดยจะเปิดการแสดงอย่างเป็นทางการในวันพฤหัสบดีที่ 21 มกราคม เวลา 18:30 น. และการแสดงจะดำเนินไปจนถึงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2027 การแสดงนี้กำกับโดย Akin Babatund e9
บุคคลสองคนที่แตกต่างกันอย่างมากได้รับเชิญไปปารีสเพื่อแสดงดนตรีของ "เท็กซัสที่แท้จริง" ให้กับผู้ชมชาวฝรั่งเศสได้ฟัง คนดูแลเด็กชาวผิวดำที่ร้องเพลงสปิริชวลแบบอคูสติกและคาวบอยผิวขาวที่ร้องเพลงคันทรีและบทเพลงแห่งยุคเก่าของตะวันตก พวกเขาไม่เคยพบกันมาก่อน ไม่เคยนั่งแสดงบนเวทีด้วยกันมาก่อน ทั้งสองรู้สึกไม่สบายใจต่อกันและกัน แต่พูดคุยผ่านดนตรีและบทสนทนาเกี่ยวกับเชื้อชาติที่พวกเขาไม่คิดว่าจะทำได้
นักแสดงประกอบด้วย Lillias White (บรอดเวย์: The Life - รางวัล Tony, Fela! – เข้าชิง Tony, Hadestown, Chicago; ภาพยนตร์: Hercules; โทรทัศน์: “The Get Down”) รับบท Osceola Mays และ Reeve Carney (บรอดเวย์: Hadestown, Spider-Man: Turn Off the Dark, The Great Gatsby; โทรทัศน์: “Penny Dreadful”) รับบท John Burrus
การผลิตมีการออกแบบฉากโดย Jim Morgan (บรอดเวย์: Anna Karenina, Getting Married, Taking Steps, The Miser, Zoya's Apartment, Sweeney Todd, Souvenir), ออกแบบเครื่องแต่งกายโดย Christopher Vergara (บรอดเวย์: Here Lies Love, The Kite Runner, Once on This Island, Eclipsed, The Color Purple, The Visit), ออกแบบแสงโดย Alan C. Edwards (Off Broadway: Monte Cristo, This Is Not A Drill, Dakar 2000, White Rose: The Musical, Fires In The Mirror), กำกับดูแลและเรียบเรียงดนตรีโดย Amy Jones (Broadway Backwards, Texas in Paris), ออกแบบเสียงโดย Jon Weston (The Wiz, Parade, She Loves Me, An American in Paris, The Bridges of Madison County, Big Fish, 13, The Color Purple, Caroline, or Change), ออกแบบวิกและเครื่องสำอางโดย Jared Janas (บรอดเวย์: Beaches, A New Musical, The Ballusters, Proof, Bug) และออกแบบภาพฉายโดย Jason Johnson-Spinos (Off Broadway: Texas in Paris, Lonesome Blues) การเผยแพร่ชุมชนโดย Marcia Pendleton การจัดการทั่วไปโดย LKD Productions/Lisa Dozier Shacket & Michael Shannon การจัดการการผลิตโดย Five Ohm ผู้จัดการเวทีการผลิตคือ lark hackshaw
นักเขียนบท Alan Govenar กล่าวว่า “Texas in Paris นำเสนอหนังสือเพลงดนตรีที่ไม่ค่อยได้ยินบ่อยในโรงละครนิวยอร์ก เป็นการเฉลิมฉลองส่วนตัวอย่างลึกซึ้งของรากฐานดนตรีและความสามารถที่จะแปลงเปลี่ยนตัวละคร ทำให้พวกเขาต้องประเมินสัมภาระทางวัฒนธรรมของตนเองและมีปฏิสัมพันธ์กันในทางลึกซึ้งในภารกิจร่วมกันในการหาพื้นที่ร่วมกัน”
ชีวประวัติ
Alan Govenar (นักเขียนบท) เป็นนักเขียน นักเขียนบทกวี ช่างภาพ และผู้สร้างภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล สมาชิกทุน Guggenheim ผู้เขียนหนังสือมากกว่า 40 เล่ม รวมถึง Come Round Right, Texas Blues, Lightnin' Hopkins: His Life and Music, Everyday Culture: Seven Projects of Documentary Arts (กับ Brian Wallis) และ Osceola: Memories of a Sharecropper's Daughter (รางวัลอันดับหนึ่ง หนังสือเด็กแนวสารคดี New York Book Festival) งานโรงละครของเขารวมถึงละครเพลงที่เขาสร้างกับ Akin Babatund e9 ได้แก่ Blind Lemon: Prince of Country Blues (รางวัล Leon Rabin Award, Best New Musical), Blind Lemon Blues และ Lonesome Blues เขายังเป็นผู้เขียนร่วมละครเพลง Stompin' at the Savoy กับ Phaedra Michelle Scott ละครเพลง Texas in Paris ของเขาเปิดตัวครั้งแรกที่ York Theatre (นิวยอร์กซิตี้) และได้รับการนำเสนอที่ Festival de l'Imaginaire (ปารีส)
Akin Babatund e9 (ผู้กำกับ) เป็นนักแสดง ผู้กำกับ และนักเขียนที่มีชื่อเสียง โดยมีอาชีพงานละครยาวนานกว่า 50 ปี ตั้งแต่เวทีภูมิภาค Off-Broadway และเวทีนานาชาติ จนถึงภาพยนตร์และโทรทัศน์ เขาเคยเป็นสมาชิกประจำของบริษัทละครหลายแห่ง ได้แก่ Trinity Repertory Theater, La Mama Theater, Alley Theater และ Dallas Theater Center แม้จะเป็นคนเมืองนิวยอร์ก แต่ Babatund e9 เลือกดัลลัสเป็นบ้านศิลปะและยังคงดูแลศิลปินหน้าใหม่ทั่วพื้นที่ ผลงานเด่นของเขารวมถึงการแสดงเดี่ยวที่เขาร่วมเขียนกับพี่ชาย นักแสดงที่ได้รับรางวัล Emmy Obba Babatund e9 ชื่อ Before the Second Set – A Visit with Satchmo Babatund e9 ร่วมเขียนและแสดงใน Blind Lemon Blues (กับ Alan Govenar) และกำกับการผลิตต้นฉบับของ Texas in Paris ที่แสดงนำโดยนักแสดง Tony Award Lillias White ผลงานกำกับในเขต Dallas-Fort Worth รวมถึง The Octoroon และ Bootycandy ที่ Stage West, The Mountaintop ที่ Dallas Theater Center, Manchild in the Promised Land ที่ Theatre Three และ The Color Purple ที่ Jubilee Theater Babatund e9 มีปริญญาโทศิลปศาสตร์ด้านมนุษยศาสตร์จากมหาวิทยาลัย UT Dallas และได้รับรางวัล Distinguished Alumni Award ประจำปี 2012
Lillias White (รับบท Osceola Mays) ปรากฏตัวล่าสุดในการเปิดตัวโลกของบทละคร Mother Daughter Father Son ของ Douglass Lyons ที่ Adirondack Theatre Festival เธอเปิดตัวบนบรอดเวย์ใน Barnum ผลงานบรอดเวย์อื่นๆ ได้แก่ Hadestown, Cats, Carrie, Dreamgirls, Once On This Island, How To Succeed In Business Without Really Trying, Chicago, และ Fela! (เข้าชิง Tony) สำหรับบทบาทใน The Life เธอได้รับรางวัล Tony, Drama Desk, และ Outer Critics Circle บนเวที Off-Broadway White เคยแสดงใน The New Group เรื่อง Black No More, The Public Theater เรื่อง Romance in Hard Times (รางวัล Obie) Dinah Was ที่ Gramercy Theatre, Second Stage Theatre เรื่อง Crowns (รางวัล Audelco) และ Texas in Paris ที่ York Theatre Company การแสดงคอนเสิร์ตรวมถึงคาบาเร่ต์ที่ได้รับคำชมอย่างสูงที่ 54 Below ชื่อ The Lillias White Effect, Funny Girl, Hair, Dreamgirls และ South Pacific ซึ่งถ่ายทอดสดโดย PBS Great Performances เธอยังเคยแสดงคอนเสิร์ตที่ Kennedy Center, Carnegie Hall และ Lincoln Center และเคยทัวร์แสดงเวทีเดี่ยวของเธอ From Booklyn To Broadway เธอยังคงรับหน้าที่ศิลปินประจำที่ Laurie Beechman Theatre การปรากฏตัวทางโทรทัศน์รวมถึงบทบาทประจำใน "Sesame Street" (ได้รับรางวัล Emmy); บทบาทที่ปรากฏเป็นระยะๆ ในซีรีส์ FX เรื่อง 'Grotesquerie', Netflix เรื่อง "The Get Down" และ "Russian Doll" และรับเชิญในตอนต่างๆ ของ "New Amsterdam," "Search Party," "Gotham," "Person of Interest," "Law & Order: SVU," "Law & Order," และ "NYPD Blue" ผลงานหน้าจอรวมถึง Heartworm, The Drummer, Disney's _Hercules, Anastasia, How The Grinch Stole Christmas, Game 6, Pieces Of April _และ Then She Found Me Lillias ถือปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ในสาขาศิลปศาสตร์จาก City University of New York
Reeve Carney (รับบท John Burrus) เพิ่งกลับมาเล่นบรอดเวย์ใน The Great Gatsby แสดงคู่กับ Eva Noblezada และ Corbin Bleu ก่อนหน้านั้นเขาแสดงนำในการฟื้นฟูละคร London revival ของ Cabaret ในบท 'The Emcee' และกลับมาเล่นบท 'Orpheus' ในการผลิตของ West End ลอนดอนของละครเพลงได้รับรางวัล Tony และ Grammy Award Hadestown หลังจากที่เขาเป็นผู้ริเริ่มรับบทนี้ในละคร London National Theatre และบรอดเวย์ การแสดงจำกัดครั้งนั้นทำให้เขาได้พบกับนักแสดงหลักอีกสี่คนเดิม และมีการบันทึกการแสดงสดด้วยการถ่ายทำแบบโปรช็อตซึ่งสามารถรับชมได้ทางสตรีม เป็นหนึ่งในการบันทึกการแสดงสดที่ทำรายได้สูงสุดจนถึงปัจจุบัน บนจอภาพยนตร์เขาแสดงเป็น 'Tom Ford' ในภาพยนตร์ของ Ridley Scott เรื่อง House of Gucci สำหรับ MGM แสดงร่วมกับ Adam Driver เขายังมีชื่อเสียงจากบทบาท 'Dorian Gray' ในซีรีส์ของ Showtime เรื่อง Penny Dreadful และเป็นผู้ริเริ่มรับบท 'Peter Parker/Spider-Man' ในการผลิตบรอดเวย์ Spider-Man Turn Off The Dark (บทบาทที่เขาได้รับเลือกโดย Julie Taymor และ Bono จากวง U2)