उपलब्ध भाषाएं
सफेदwashed दीवारों और लिनन के सूट पहनने वाले अभिनेताओं के साथ, ग्लोब का गर्मियों में Much Ado About Nothing का मंचन अनिवार्य रूप से 1993 में केनेथ ब्रानाघ का टस्कनी में स्थापित फिल्म संस्करण याद दिलाएगा। जब तक कि वे विशाल जानवरों के मुखौटे नहीं निकालते।
इस तरह का टोनल असंगति इस उत्पादन की विशेषता है, जिसे चेल्सिया वॉकर ने निर्देशित किया है। शेक्सपियर की इस क्लासिक धोखाधड़ी हास्य का यह संस्करण एक साथ न्यूनतम और अधिकतम बनने में सफल होता है, जिसमें टिक टोक-प्रशंसित पीले रंग की धूप वाली ड्रेसेस से लेकर BDSM हार्नेस तक के चारों ओर के कपड़ों का एक समूह है, जो 1970 के क्रisp सिलाई के रास्ते में एक भ्रमित समय और स्थान की भावना प्रदान करता है।
कभी-कभी, वॉकर खेल में कुछ अंधेरे पक्षों को उजागर करना चाहती हैं; प्रारंभ में नृत्य समारोह में पहने गए वे किट्सची जानवरों के मुखौटे प्राचीन भावनात्मक प्रवृत्तियों को मुक्त करने की ओर इशारा करते हैं। उदाहरण के लिए, आने वाले एक या दो दृश्यों में, बेनेडिक्ट की प्रतिक्रिया उसके दोस्त क्लॉडियो को मारने के लिए कहने पर वास्तविक डर और हिचकिचाहट की भावना लिए हुई है। हालाँकि, कुछ दृश्यों बाद में, हीरो के झूठे अंतिम संस्कार को गॉथिक उच्च कैम्प के रूप में प्रस्तुत किया गया है, जिसमें सूखी बर्फ, स्ट्रिंग्स संगीत और पूरा कास्ट काले धूप के चश्मे में एक कोरियोग्राफ्ड नृत्य का प्रदर्शन करता है।
वॉकर खेल के भावनात्मक चरम पर अपने सबसे मजबूत हैं, विशेष रूप से दूसरे अधिनियम में। हीरो की अपमान और 'मृत्यु' के बाद कुछ दृश्यों को बिना शोर के और बिना साज-सज्जा के मंचित किया गया है, जो लिओनाटो के रूप में जोनाथन मैकगिनिस और फ्रायर के महिला संस्करण के रूप में जेराल्डिन एलेक्ज़ेंडर से गहन ग्रief के प्रदर्शन की ओर ले जाता है। वॉकर भी उस यौनकर्मी हिंसा से पीछे नहीं हटती है जो हीरो (असा कानोतé) को क्लॉडियो और डॉन जॉन के हाथों अनुभव होती है, जिसमें शादी के केक के साथ एक अप्रत्याशित रूप से झटके का क्षण शामिल है।
हालांकि, कुछ खो जाता है, जब खेल मूल रूप से विस्तृत सेट पीस का एक घूमता हुआ दरवाजा बन जाता है - बेनेडिक्ट और बीट्रिस के फ़ार्सिकल ईavesdropping दृश्यों, या कई कोरियोग्राफ्ड नृत्य। पाठ का बहुत सारा भाग गपशप और अफवाहों के इर्दगिर्द घूमता है जो किसी विशेष पात्र की इच्छाओं के अनुसार घुमाए जाती हैं, फिर भी शांत दृश्य, जहां ये जाल बिछाए जाते हैं, को अगले सेट पीस पर जाने के रास्ते में बाधा के रूप में माना जाता है, बल्कि पात्रों के विभिन्न उद्देश्यों को प्रदर्शित करने के अवसर के रूप में नहीं।
फिर भी, Much Ado एक ऐसा पाठ है जो बिना निर्देशकीय चाल के अपना खुद का खड़ा रहने की क्षमता रखता है, विशेष रूप से जब इसे इस कास्ट द्वारा ले जाया जाता है। कई अन्य प्रस्तुतियों की तरह, बेनेडिक्ट (केन न्वोसू) और बीट्रिस (पिप्पा निक्सन) ध्यान आकर्षित करते हैं; उनकी “खुशियों की युद्ध” यहाँ दो लोगों के रूप में खेली जाती है जो लगातार अपनी संवेदनशीलता की रक्षा कर रहे हैं, न कि किसी प्रकार के वास्तविक संघर्ष के रूप में। इस बीच, जोसेफ पॉटर का खतरनाक डॉन जॉन हीरो के चारों ओर एक अभेद्य विस्फोटक की तरह घूम रहा है, हीरो के प्रतिObsessive है, फिर भी अपने दोस्त बोरेचियो (मार्लो चान-रीव्स) के लिए एक निहित रोमांटिक संबंध को भी दबा रहा है।
यह Much Ado का एक ऐसा संस्करण है जो गंभीरता से लिया जाना चाहता है, लेकिन ये वही बीट्रिस है जो अपने दोस्तों पर कान लगाते समय अनायास ही नहाई जाती है, जो दर्शकों से सबसे अधिक सुनने योग्य प्रतिक्रियाएं प्राप्त करती है। यहाँ कई प्रस्तुतियों के दृश्यों का एक मिश्रण होने की भावना है, जैसे कि Much Ado का एक अधिक विकसित, अधिक तार्किक संस्करण अभी भी खोजा जाने की प्रतीक्षा कर रहा है।
Much Ado About Nothing शेक्सपियर के ग्लोब में 24 अक्टूबर तक खेलता है
फोटो श्रेय: मार्क ब्रेन्नर
.jpg?format=auto&width=365)
