评论：无事生非，莎士比亚的环球剧院

凭借其白washed墙壁和演员们穿着亚麻西装在舞台上悠然自得，环球剧院夏季版的无事生非不可避免地让人想起肯尼斯·布拉纳1993年在托斯卡纳拍摄的电影版本。直到他们戴上那些超大动物面具。

这种调性不一致的情况是这部由切尔西·沃克执导的作品的一大特征。这一版本的莎士比亚经典欺骗喜剧同时展现出极简与极繁，从TikTok流行的黄油色夏装到BDSM束带，再到锐利的1970年代西装，服装的多样性提供了一种困惑的时间与地点感。

有时，沃克似乎想要揭示剧本中的暗黑底蕴；早期化妆舞会上那些别致的动物面具似乎暗示着即将被释放的原始情感本能。例如，贝内迪克在被要求杀死他的朋友克劳迪奥时流露出真正的恐惧与犹豫。不过，仅仅几幕之后，希罗的虚假葬礼则以高戈特式的夸张演出呈现，配以干冰、弦乐伴奏，以及全体演员在深色太阳镜下进行编排舞蹈。

沃克在剧中情感高潮的表现上表现得最为出色，尤其是在第二幕。希罗被羞辱和“死亡”后的某些场景以简约而无声的方式呈现，引发了乔纳森·麦圭尼斯饰演的莱昂纳托和杰拉尔丁·亚历山大饰演的佛朗德女郎动人心弦的悲痛表演。沃克也毫不回避希罗（阿萨·卡努特）在克劳迪奥和唐·约翰手中经历的性暴力，包括一个出人意料的关于婚礼蛋糕的愤怒时刻。

不过，当剧本几乎变成了轮流上映的华丽布景时，总有些东西会丢失——贝内迪克和比阿特丽斯荒谬的偷听场景，或是几场编排的舞蹈。剧中许多文本围绕着纷纷扰扰和谣言，扭曲以符合特定角色的心血来潮，但更安静的场景——设下这些陷阱的时刻——被视为通往下一个布景的障碍，而不是展示各个角色动机的机会。

尽管如此，无事生非是一部完全能独立存在的剧作，不需要导演的花招，尤其是在这个演员阵容的演绎下。在许多其他制作中，贝内迪克（肯·努索）和比阿特丽斯（皮帕·尼克松）是焦点；他们的“快乐战争”这里表现为两个急切捍卫自己脆弱的人，而不是任何真实的冲突。与此同时，约瑟夫·波特饰演的阴险的唐·约翰像个未引爆的炸弹一样四处游荡，痴迷于希罗，同时又压抑着与他的朋友博拉基奥（马洛·陈-瑞福斯）之间暗示的浪漫关系。

这是一个希望被认真对待的无事生非版本，但比阿特丽斯在偷听朋友时意外被喷洒水的场景，仍然是观众反应最为强烈的时刻。这里似乎有多个制作片段拼接在一起的感觉，就好像还有一个更成熟、更连贯的无事生非版本在等待被发掘。

无事生非将在莎士比亚环球剧院上演至10月24日

摄影版权：马克·布伦纳

购买门票 Much Ado About Nothing