Tillgängliga språk
När The Muny öppnar sin produktion av Hairspray den 15 juni 2026, kommer den legendariska Richard Kind att dra på sig Edna Turnblads morgonrock och kliva i hennes mjuka tofflor. Kind, stjärna på scen, skärm och film, beskriver det som en dröm att få uppträda på The Muny och spela Edna samtidigt.
I december förra året, medan han bläddrade igenom Broadway Briefing, lade Kind märke till att Muny inledde sin säsong med Hairspray. Han sa: "Jag ringde min agent och bad honom att lägga fram mitt namn för rollen som Edna. Jag sa till min agent att kanske vet The Muny vem jag är och kanske vill de ha mig. Och det ville de!"
Kind berättade för BroadwayWorld att han var på plats vid den sista klädupprepningen av den ursprungliga Broadway-produktionen av Hairspray. "Harvey Fierstein var verkligen fantastisk i den rollen," fortsatte Kind, "det går inte att överträffa det han gjorde med den rollen."
"För flera år sedan" sa Kind, "blev jag tillfrågad om att göra audition för rollen, och jag hade inte självförtroendet att göra det efter att ha sett Harvey göra det." Han fortsatte, "Under åren har jag sett andra skådespelare spela Edna och nu är tiden rätt för mig att ta mig an denna roll."
När han blev frågad om vad han hoppas kunna bidra med till rollen som Edna sa han, "Jag vet inte om jag kan sätta det i ord. Michael McKean spelade rollen på Broadway och sa att nyckeln till att spela Edna är att minnas att hon är en mor som skulle göra vad som helst för sin familj." Kind beskriver Edna som hjärtlig och känslosam. "Hon ger så mycket av sig själv."
Senast fick Kind möjligheten att återigen spela Max Bialystock i West End-revivalen av Mel Brooks The Producers. Kind säger, "Det var den bästa upplevelsen. Jag älskade London. Jag älskade det intima rummet på Garrick Theatre med 700 platser. Det var som att prata direkt med publiken. Det var så mycket annorlunda än att göra föreställningen i det mycket större St. James Theatre på Broadway."
Det var vid årets Olivier Awards som Kind träffade Seth Sklar-Heyn, mannen som kommer att regissera Hairspray på The Muny. The Producers var nominerad till Bästa återuppvaknande av en musikal, och Kind var en inbjuden gäst eftersom han täckte rollen för den Olivier-nominerade Andy Nyman. Kind var på väg till herrtoaletten när han hörde någon ropa hans namn.
Sklar-Heyn sa, "Herr Kind, mitt namn är Seth och jag kommer att regissera dig i Hairspray på The Muny denna sommar."
"Är inte det roligt," skrattade Kind. "Jag träffade honom i London."
Kind älskade att spela i den mindre teatern i London, men han är inte främmande för större arenor. Även om han inte har spelat på The Muny tidigare, har han uppträtt på den 18 000 sittplatser stora Hollywood Bowl två gånger. Han säger, "Jag är van vid att spela roller i en expansiv miljö. Att spela inför en stor publik är som att agera genom en megafon. Man pratar in i megafonen och sänder ut det till alla hörn av teatern.
Han jämför att arbeta i en stor lokal med att göra röstarbete i animation. Kind är också en expert på röstskådespeleri. Han har arbetat med Disney Pixar på A Bug’s Life, Cars, Cars 2, Inside Out och Toy Story 3.
"När man gör röstarbete för filmen, tar man in saker tyst och kompakt i munnen och förlitar sig på mikrofonen för att fånga allt. Det kräver olika muskler och tekniker. Det är mycket svårare än man tror. Man kan inte vara explosiv med sin röst." Han kallar det ett annat djur. "Det är skillnaden mellan att prata i en telefon och att försöka projicera över längden av en fotbollsplan."
Kinds andra senaste arbete inkluderar en roll i Only Murders in the Building. Han säger, "Manus är roliga. Steve, Marty och Selena är så generösa som skådespelare kan vara. De är väldigt inbjudande och omfamnande mot de andra skådespelarna."
Han pratar om hur mycket skådespelare vill arbeta med Martin och Short. Han sa, "Meryl Streep sa det bäst när hon sa att jag inte gjorde det för rollen, jag gjorde det för umgänget." Kind kallar Martin och Short för underbara och trevliga människor. "Jag har känt Marty i många år. Jag känner inte Steve så väl, men att spendera tid med honom i green room var ganska speciellt."
När han blev frågad om varför publiken skulle vilja se Hairspray på The Muny, sa Kind, "Hairspray är en rolig kväll med ett underliggande vackert budskap som vi behöver idag mer än någonsin. Det handlar om kärlek, jämlikhet och acceptans." Han fortsatte, "Tyvärr bygger vår värld bokstavliga murar. Jag tror att vi måste acceptera varandra lite mer. Barn kommer att känna sig lite mer befriade från den ångest de kanske känner idag efter att ha sett Hairspray. Det är så mycket roligt. Det kombinerar Broadway med 60-tals popmusik. Det är charmerande och lättsamt. Det är skum!"
Hairspray öppnar säsongen på The Muny den 15 juni och pågår till den 21 juni 2026. Biljetter finns tillgängliga online och vid The Muny-båset i Forest Park. Besök muny.org för mer information om Hairspray och resten av Muny-säsongen.
