Lingue Disponibili
Quando il Muny aprirà la sua produzione di Hairspray il 15 giugno 2026, il leggendario Richard Kind indosserà il grembiule di casa di Edna Turnblad e calzerà le sue pantofole morbide. Kind, stella del palcoscenico, del grande e del piccolo schermo, definisce l'opportunità di esibirsi al Muny e di interpretare Edna un momento da “lista dei desideri”.
Lo scorso dicembre, leggendo Broadway Briefing, Kind ha notato che il Muny apriva la stagione con Hairspray. Ha detto: “Ho chiamato il mio manager e gli ho chiesto di presentare la mia candidatura per il ruolo di Edna. Ho detto al mio manager che forse il Muny saprà chi sono e magari vorranno me. E così è stato!”
Kind ha raccontato a BroadwayWorld che era presente alla prova generale della produzione originale di Broadway di Hairspray. “Harvey Fierstein era semplicemente fantastico in quel ruolo,” ha continuato Kind, “non c’è modo di superare ciò che ha fatto con quel personaggio.”
“Anni fa,” ha detto Kind, “mi fu chiesto di fare un provino per il ruolo, e non avevo la sicurezza per affrontarlo dopo aver visto Harvey farlo.” Ha continuato: “Negli anni ho visto altri attori interpretare Edna e ora è il momento giusto per me per prendere in mano questo ruolo.”
Quando gli è stato chiesto cosa spera di portare al ruolo di Edna, ha risposto: “Non so se posso metterlo in parole. Michael McKean ha interpretato il ruolo a Broadway e ha detto che la chiave per interpretare Edna è ricordare che è una madre che farebbe qualsiasi cosa per la sua famiglia.” Kind considera Edna pura di cuore e sentimenti. “È così generosa.”
Di recente, Kind ha avuto l'opportunità di riprendere il ruolo di Max Bialystock nel revival del West End di Mel Brooks per The Producers. Kind dice: “È stata la più grande esperienza. Ho amato Londra. Ho amato l’atmosfera intima del Garrick Theatre con 700 posti. Era come parlare direttamente al pubblico. Era così diverso rispetto a fare lo spettacolo nel molto più grande St. James Theatre a Broadway.”
È stato durante gli Olivier Awards di quest'anno che Kind ha incontrato Seth Sklar-Heyn, l'uomo che dirigerà Hairspray al Muny. The Producers è stato nominato per il miglior revival di un musical, e Kind era un ospite invitato poiché stava coprendo il ruolo per Andy Nyman, nominato per un Olivier. Kind stava camminando verso il bagno quando ha sentito qualcuno chiamare il suo nome.
Sklar-Heyn ha detto: “Signor Kind, il mio nome è Seth e dirigerò Hairspray al Muny quest'estate.”
“Non è esilarante?” ha riso Kind. “L'ho incontrato a Londra.”
Kind ha amato suonare nel teatro più piccolo di Londra, ma non è estraneo a spazi più grandi. Anche se non ha mai suonato al Muny, ha già recitato due volte all'Hollywood Bowl con 18.000 posti. Dice: “Sono abituato a interpretare ruoli in spazi ampi. Recitare davanti a un grande pubblico è come agire attraverso un megafono. Parli nel megafono e lo invii a tutti gli angoli del teatro.
Contrasta il lavorare in un grande venue con il fare doppiaggio nell'animazione. Kind è anche un esperto nel doppiaggio. Ha lavorato con Disney Pixar in A Bug’s Life, Cars, Cars 2, Inside Out e Toy Story 3.
“Quando si fa lavoro di doppiaggio, porti le cose in modo tranquillo e compatto nella tua bocca e fai affidamento sul microfono per catturare tutto. Richiede muscoli e tecniche diverse. È molto più difficile di quanto si possa pensare. Non puoi essere esplosivo con la tua voce.” Lo definisce un animale diverso. “È la differenza tra parlare in un telefono e cercare di proiettare lungo il campo di calcio.”
Recentemente, il lavoro di Kind include anche un ruolo in Only Murders in the Building. Dice: “Le sceneggiature sono divertenti. Steve, Marty e Selena sono quanto di più generoso un attore possa offrire. Sono molto invitanti e abbraccianti con gli altri attori.”
Ha parlato di quanto gli attori vogliano lavorare con Martin e Short. Ha detto: “Meryl Streep ha detto meglio quando ha detto che non l'ho fatto per il ruolo, l'ho fatto per stare insieme.” Kind definisce Martin e Short persone meravigliose e simpatiche. “Conosco Marty da anni. Non conosco Steve così bene, ma trascorrere del tempo con lui nel backstage è stato davvero speciale.”
Quando gli è stato chiesto perché il pubblico vorrà vedere Hairspray al Muny, Kind ha detto: “Hairspray è una serata divertente con un messaggio sottostante bellissimo di cui abbiamo bisogno oggi più che mai. Parla di amore, uguaglianza e accettazione.” Ha continuato: “Sfortunatamente, il nostro mondo sta costruendo mura letterali. Credo che dobbiamo accettarci un po' di più. I bambini si sentiranno un po' più liberati dall'ansia che potrebbero provare oggi dopo aver visto Hairspray. È così divertente. Combina Broadway con la musica pop degli anni '60. È affascinante e leggero. È spumoso!”
Hairspray apre la stagione del Muny il 15 giugno e sarà in scena fino al 21 giugno 2026. I biglietti sono disponibili online e presso il Muny Box Office nel Forest Park. Visita muny.org per ulteriori informazioni su Hairspray e sul resto della stagione del Muny.
