Beschikbare Talen
Wanneer De Muny zijn productie van Hairspray opent op 15 juni 2026, zal de legendarische Richard Kind de Edna Turnblad’s huisjas aantrekken en in haar fuzzy slippers stappen. Kind, ster van podium, scherm en film, noemt het een bucketlist-moment om zowel bij De Muny op te treden als Edna te spelen.
In december vorig jaar, terwijl hij door Broadway Briefing bladerde, merkte Kind op dat De Muny hun seizoen opende met Hairspray. Hij zei: “Ik belde mijn manager en vroeg hem om mijn hoed in de ring te gooien om Edna te spelen. Ik vertelde mijn manager dat De Muny me misschien zou kennen en mogelijk geïnteresseerd zou zijn. En dat deden ze!”
Kind vertelde BroadwayWorld dat hij aanwezig was bij de laatste generale repetitie van de originele Broadway-productie van Hairspray. “Harvey Fierstein was gewoon zo geweldig in die rol,” ging Kind verder, “je kunt niet beter doen dan wat hij met die rol deed.”
“Jaren geleden” zei Kind, “werd ik gevraagd om auditie te doen voor de rol, en ik had niet het zelfvertrouwen om de rol te spelen na het zien van Harvey die het deed.” Hij vervolgde: “Door de jaren heen heb ik andere acteurs Edna zien spelen en nu is het de juiste tijd voor mij om deze rol op me te nemen.”
Toen hem gevraagd werd wat hij hoopt bij te dragen aan de rol van Edna, zei hij: “Ik weet niet of ik het in woorden kan uitdrukken. Michael McKean speelde de rol op Broadway en zei dat de sleutel tot het spelen van Edna was om te onthouden dat ze een moeder is die alles voor haar gezin zou doen.” Kind noemt Edna puur van hart en gevoel. “Ze is gewoon zo gevend.”
Meest recent kreeg Kind de kans om de rol van Max Bialystock opnieuw te spelen in de West End heropvoering van Mel Brooks’ The Producers. Kind zegt: “Het was de grootste ervaring. Ik hield van Londen. Ik hield van de intieme ruimte van het 700-zitplaatsen Garrick Theatre. Het was alsof ik rechtstreeks met het publiek sprak. Het was zo anders dan het doen van de show in het veel grotere St. James Theatre op Broadway.”
Het was tijdens de Olivier Awards van dit jaar dat Kind Seth Sklar-Heyn ontmoette, de man die Hairspray zal regisseren bij De Muny. The Producers was genomineerd voor Beste Heropleving van een Musical, en Kind was een uitgenodigde gast omdat hij de rol overnam voor de Olivier-genomineerde Andy Nyman. Kind liep naar het toilet toen hij iemand zijn naam hoorde roepen.
Sklar-Heyn zei: “Meneer Kind, mijn naam is Seth en ik ga u regisseren in Hairspray bij De Muny deze zomer.”
“Is dat niet hilarisch,” lachte Kind. “Ik ontmoette hem in Londen.”
Kind hield ervan om in het kleinere theater in Londen te spelen, maar hij is geen onbekende in grotere zalen. Hoewel hij nog niet bij De Muny heeft gespeeld, heeft hij twee keer opgetreden in het 18.000-zitplaatsen Hollywood Bowl. Hij zegt: “Ik ben gewend om rollen te spelen in een ruime ruimte. Voor een groot publiek spelen is als acteren door een megafoon. Je spreekt in de megafoon en stuurt het rond naar alle hoeken van het theater.
Hij vergelijkt werken in een grote zaal met het doen van stemwerk in animatie. Kind is ook een expert in voice-over acteren. Hij heeft gewerkt met Disney Pixar aan A Bug’s Life, Cars, Cars 2, Inside Out, en Toy Story 3.
“Bij het doen van voice-over werk breng je dingen stil en compact in je mond en vertrouw je op de microfoon om alles op te pikken. Het vereist andere spieren en andere technieken. Het is veel moeilijker dan je zou denken. Je kunt niet explosief zijn met je stem.” Hij noemt het een ander dier. “Het is het verschil tussen praten in een telefoon en proberen te projecteren over de lengte van een voetbalveld.”
Kinds andere recente werk omvat een rol in Only Murders in the Building. Hij zegt: “De scripts zijn leuk. Steve, Marty en Selena zijn zo vrijgevig als acteurs maar kunnen zijn. Ze zijn heel uitnodigend en omarmend voor de andere acteurs.”
Hij sprak over hoeveel acteurs willen werken met Martin en Short. Hij zei: “Meryl Streep zei het het best toen ze zei dat ik het niet deed voor de rol, ik deed het voor het samenzijn.” Kind noemt Martin en Short geweldige en vriendelijke mensen. “Ik ken Marty al jaren. Ik ken Steve niet zo goed, maar tijd doorbrengen met hem in de kleedkamer was behoorlijk speciaal.”
Toen hem werd gevraagd waarom het publiek Hairspray bij De Muny wil zien, zei Kind: “Hairspray is een leuk avondje uit met een onderliggende mooie boodschap die we vandaag de dag meer dan ooit nodig hebben. Het gaat over liefde, gelijkheid en acceptatie.” Hij vervolgde: “Helaas bouwt onze wereld letterlijke muren op. Ik denk dat we elkaar een beetje meer moeten accepteren. Kinderen zullen zich een beetje bevrijd voelen van de angst die ze vandaag de dag kunnen voelen na het zien van Hairspray. Het is zo veel fun. Het combineert Broadway met muziek uit de jaren '60. Het is charmant en licht. Het is schuim!”
Hairspray opent het seizoen van De Muny op 15 juni en loopt tot 21 juni 2026. Kaarten zijn online en bij de Box Office van De Muny in Forest Park verkrijgbaar. Bezoek muny.org voor meer informatie over Hairspray en de rest van het Muny-seizoen.
