Mevcut Diller
The Muny, 15 Haziran 2026'da Hairspray prodüksiyonuna açıldığında, efsanevi Richard Kind, Edna Turnblad’nın ev giysisini giyecek ve onun tüy yumuşaklığına sahip terliklerini giyecek. Sahne, ekran ve sinema yıldızı olan Kind, The Muny'de performans sergilemenin ve aynı anda Edna'yı oynamanın bir bucket list (hayaller listesi) anı olduğunu söylüyor.
Geçen Aralık ayında, Broadway Briefing'i gözden geçirirken, Kind Muny'nin sezonu Hairspray ile açacağını fark etti. “Menajerimi aradım ve Edna'yı oynamak için başvuruda bulunmasını söyledim. Muny benim kim olduğumu bilir ve belki de beni isterler dedim. Ve istediler!”
Kind, BroadwayWorld'e, Hairspray'in orijinal Broadway prodüksiyonunun son prova gününde bulunduğunu söyledi. “Harvey Fierstein o rolde harikaydı,” diye devam etti Kind. “Onun bu rolüyle neler yaptığıyla kıyaslanamaz.”
“Yıllar önce” diyen Kind, “O rol için audition yapmam istendi ama Harvey'i gördükten sonra o rolü üstlenmeye güvenim yoktu.” Devam etti, “Yıllar içinde diğer oyuncuların Edna'yı oynadığını gördüm ve artık bu rolü üstlenmek için doğru zaman geldi.”
Edna rolüne ne katmak istediği sorulduğunda, “Bunu kelimelere dökebileceğimi sanmıyorum. Michael McKean Broadway'de bu rolü oynadı ve Edna'yı oynamanın anahtarının onun ailesi için her şeyi yapacak bir anne olduğunu hatırlamak olduğunu söyledi.” Kind, Edna'yı saf kalpli ve duygu dolu biri olarak tanımlıyor. “O gerçekten çok cömert.”
Kind en son Mel Brooks’un The Producers eserinde Max Bialystock rolünü yeniden canlandırma fırsatı buldu. Kind, “Bu en harika deneyimdi. Londra’yı sevdim. 700 kişilik Garrick Tiyatrosu'nun samimi atmosferini sevdim. Sanki doğrudan izleyiciyle konuşuyormuşum gibi hissediyordum. Broadway'deki çok daha büyük St. James Tiyatrosu'nda gösteriyi yapmaktan çok farklıydı.”
Bu yılki Olivier Ödülleri'nde Kind, Seth Sklar-Heyn ile tanıştı, bu yıl The Muny'de Hairspray'i yönetecek kişi. The Producers En İyi Müzikal Yeniden Yapımına aday gösterildi ve Kind, Olivier ödüllü Andy Nyman için bu rolü üstlenmesi nedeniyle davetli bir konuktu. Kind, erkekler tuvaletine doğru yürürken birinin adını çağırdığını duydu.
Sklar-Heyn, “Bay Kind, benim adım Seth ve bu yaz The Muny'de Hairspray'de sizi yöneteceğim.” dedi.
“Bu ne kadar komik,” diye gülerek söyledi Kind, “Onu Londra'da tanıdım.”
Kind, Londra'daki küçük tiyatroda oynamayı çok sevdi ama büyük mekanlara da yabancı değil. Daha önce The Muny'de oynamamış olsa da, 18,000 kişilik Hollywood Bowl'da iki kez performans sergiledi. “Geniş bir alanda rol oynamaya alışkınım. Büyük bir izleyiciye oynamak, sanki bir megafondan aktristik yapıyormuşsunuz gibi. Megafona konuşup tiyatronun her köşesine iletirsiniz.”
Onun geniş bir mekanda çalışmasını, animasyonda ses kaydı yapmayla karşılaştırmaktadır. Kind, aynı zamanda uzman bir seslendirme sanatçısıdır. Disney Pixar ile A Bug's Life, Cars, Cars 2, Inside Out ve Toy Story 3 üzerinde çalışmıştır.
“Seslendirme işinde, her şeyi sesinizi daha yoğun bir biçimde ve sessizce alırsınız, mikrofonun her şeyi yakalamasına güvenirsiniz. Bu farklı kaslar ve teknikler gerektirir. Düşündüğünüzden çok daha zor. Sesinizle patlayıcı olamazsınız.” Bunu farklı bir hayvan olarak tanımlıyor. “Bir telefona konuşmak ile bir futbol sahasının uzunluğuna doğru projeksiyon yapmaya çalışmanın farkı.”
Kind'in diğer son çalışmaları arasında Only Murders in the Building dizisindeki bir rolü yer alıyor. “Senaryolar eğlenceli. Steve, Marty ve Selena, bir aktörün olabileceği kadar cömert. Diğer oyunculara çok davetkar ve kucaklayıcılar.” diyor.
Martin ve Short ile çalışmak isteyen aktörlerin ne kadar olduğunu anlattı. “Meryl Streep, bunu en iyi şekilde söyledi; Rol için almadım, zaman geçirmek için yaptım.” Kind, Martin ve Short'u harika ve nazik insanlar olarak tanımlıyor. “Marty ile yıllardır tanışıyorum. Steve'i pek tanımıyorum ama onunla yeşil odada vakit geçirmek oldukça özeldi.”
Hangi nedenlerle izleyicilerin The Muny'de Hairspray'i görmek isteyeceği sorulduğunda, Kind, “Hairspray, günümüzden daha fazla ihtiyacımız olan güzel bir mesaj altında eğlenceli bir gece dışarı çıkmak anlamına geliyor. Sevgi, eşitlik ve kabul ile ilgili.” Devam etti, “Maalesef dünyamız somut duvarlar koyuyor. Birbirimizi biraz daha kabul etmeliyiz. Çocuklar, Hairspray'i izledikten sonra bugünün anksiyetelerinden biraz daha özgür hissedecekler. Bu çok eğlenceli. Broadway ile 60'ların pop müziğini birleştiriyor. Şirin ve hafif. Bir tür köpük!”
Hairspray, The Muny sezonunu 15 Haziran'da açıyor ve 21 Haziran 2026'ya kadar devam edecek. Biletler çevrimiçi ve The Muny Bilet Ofisi'nde Forest Park'ta temin edilebilir. Hairspray ve Muny sezonunun geri kalanı hakkında daha fazla bilgi için muny.org adresini ziyaret edin.
