Доступные языки
Когда The Muny откроет свой спектакль "Пуховка" 15 июня 2026 года, легендарный Ричард Кинд наденет домашний халат Эдны Тёрнблад и ступит в её пушистые домашние тапочки. Кинд, звезда сцены, экрана и кино, считает это исполнением одной из своих мечт - выступить на сцене The Muny и одновременно сыграть Эдну.
В прошлом декабре, просматривая Broadway Briefing, Кинд заметил, что The Muny открывает свой сезон "Пуховкой". Он сказал: "Я позвонил своему менеджеру и попросил его бросить мою кандидатуру на роль Эдны. Я сказал своему менеджеру, что, возможно, The Muny знает, кто я, и, может быть, они захотят меня. И они захотели!"
Кинд рассказал BroadwayWorld, что он присутствовал на финальной репетиции оригинальной бродвейской постановки "Пуховки". "Харви Файерстин был просто великолепен в этой роли," - продолжил Кинд, - "невозможно превзойти то, что он сделал с этой ролью."
"Годы назад" - сказал Кинд, - "мне предложили пройти прослушивание на эту роль, но у меня не хватило уверенности, чтобы исполнить её после того, как я увидел, как это сделал Харви." Он продолжил: "С годами я видел, как другие актеры играли Эдну, и сейчас самое время для меня взять на себя эту роль."
Когда его спросили, что он надеется привнести в роль Эдны, он сказал: "Не знаю, смогу ли я это выразить словами. Майкл Макиан играл эту роль на Бродвее и сказал, что ключ к исполнению Эдны - помнить, что она мать, которая готова сделать всё ради своей семьи." Кинд называет Эдну чистой душой и чувствами. "Она просто так щедра."
Совсем недавно Кинд имел возможность повторить роль Макса Баялистока в возобновлении на Вест-Энде Мела Брукса "Продюсеры". Кинд говорит: "Это был величайший опыт. Я обожал Лондон. Мне понравилось уютное пространство театра Гаррик на 700 мест. Это было как будто мы говорили прямо с аудиторией. Это было совсем не похоже на выступление в гораздо большем Театре Сент-Джеймс на Бродвее."
На церемонии награждения Оливье этого года Кинд встретил Сета Склара-Гейна, человека, который будет ставить "Пуховку" в The Muny. "Продюсеры" были номинированы на Лучшее возобновление мюзикла, и Кинд был приглашённым гостем, так как он исполнял роль за номинированного на Оскар Энди Наймана. Кинд шел в туалет, когда услышал, как кто-то звал его по имени.
Сklar-Heyn сказал: "Господин Кинд, меня зовут Сет, и я буду ставить "Пуховку" в The Muny этим летом."
"Разве это не смешно," - засмеялся Кинд. - "Я встретил его в Лондоне."
Кинд любил играть в меньшем театре в Лондоне, но он не чужд и большим площадкам. Хотя он ранее не выступал в The Muny, он дважды выходил на сцену в Голливудском боуле на 18,000 мест. Он говорит: "Я привык играть на просторах. Играть перед большой аудиторией - это как действовать через мегафон. Ты говоришь в мегафон и передаёшь это всем уголкам театра.
Он противопоставляет работу в большом театре озвучиванию в анимации. Кинд также является экспертом в озвучивании. Он работал с Disney Pixar над "Приключениями недоумков", "Машинами", "Машинами 2", "Вверх" и "Историей игрушек 3."
"При озвучивании ты приносят всё тихо и компактно в рот и полагаешься на микрофон, чтобы он захватил всё. Это требует других мышц и различных техник. Это гораздо сложнее, чем вы могли бы подумать. Нельзя быть эксплозивным с голосом." Он называет это другим животным. "Это разница между разговором по телефону и попыткой проецировать голос на длину футбольного поля."
Другие недавние работы Кинда включают роль в "Только убийства в здании". Он говорит: "Сценарии интересные. Стив, Марти и Селена - настолько щедрые актеры. Они очень приветливы и открыты к другим актерам."
Он рассказал о том, как много актеров хотят работать с Мартином и Шортом. Он сказал: "Мэрил Стрип сказала это лучше всего, когда сказала: 'Я не ради роли, я ради общения.'" Кинд называет Мартином и Шорта замечательными и хорошими людьми. "Я знаю Марти много лет. Я не так хорошо знаю Стива, но проводить время с ним в гримерке было довольно особенным."
Когда его спросили, почему зрители захотят увидеть "Пуховку" в The Muny, Кинд ответил: ""Пуховка" - это веселый вечер с глубокой прекрасной мыслью, которая нужна нам сегодня больше, чем когда-либо. Это о любви, равенстве и принятии." Он продолжил: "К сожалению, наш мир возводит буквальные стены. Я думаю, мы должны немного больше принимать друг друга. Дети иногда будут чувствовать себя более свободными от тревоги, которую они могут испытывать сегодня после просмотра "Пуховки". Это так весело. Это сочетает в себе Бродвей и поп-музыку 60-х. Это очаровательно и легкомысленно. Это просто взбитые сливки!"
"Пуховка" откроет сезон The Muny 15 июня и будет идти до 21 июня 2026 года. Билеты доступны онлайн и в кассе The Muny в Форест-Парке. Посетите muny.org для получения дополнительной информации о "Пуховке" и остальном сезоне The Muny.
