इंटरव्यू: जोश रिवेना ने ब्रॉडवे डेब्यू, कैंप और THE ROCKY HORROR SHOW के दिल को खोजने की बात की

जोश रिवेना के लिए, ब्रॉडवे में अपनी शुरुआत करना केवल थियेटर के सबसे बड़े मंचों में से एक पर कदम रखना नहीं है। यह थिएटर इतिहास के उस हिस्से में शामिल होने के बारे में है जिसने पिछले पांच दशकों से भी अधिक समय तक दर्शकों को अपने उन हिस्सों को अपनाने के लिए प्रोत्साहित किया है जिन्हें उन्होंने छुपाना सीखा है।

जो वेस्ट साइड स्टोरी (2021), द हंगर गेम्स: द बैलड ऑफ सॉन्गबर्ड्स एंड स्नेक्स, और अमेरिकन स्पोर्ट्स स्टोरी में अपने प्रशंसित प्रदर्शन के लिए जाने जाते हैं, रिवेना अब म्यूजिकल थियेटर की सबसे प्रतिष्ठित रचनाओं में से एक, रॉकी, की भूमिका निभा रहे हैं। यह रोल राउंडअबाउट थियेटर कंपनी के कैंप-फैंटास्टिक नए पुनरुद्धार में है, जिसका निर्देशन टॉनी पुरस्कार विजेता सैम पिंक्लेटन ने किया है। यह प्रोडक्शन कल्ट क्लासिक को एक नई पीढ़ी के लिए फिर से कल्पित करता है, साथ ही उस विद्रोही भावना को संरक्षित करता है जिसने इसे एक सांस्कृतिक सनसनी बना दिया है।

रिवेना के लिए, यह कभी सवाल नहीं था कि THE ROCKY HORROR SHOW क्यों उनका ब्रॉडवे डेब्यू हो। "पूरे शो में एक अराजक और विचित्र तत्व है जो सच्चे इरादे और दिल की एक धागा छुपाता है," रिवेना बताते हैं। "यह बहुत से लोगों से अलग-अलग तरीकों से बोलता है। जब मैंने इसे पहली बार देखा तो मुझे लगा कि यह एक ऐसा खास टुकड़ा है जिसे आप या तो समझते हैं या नहीं, लेकिन अगर आप समझते हैं तो आप इससे पूरी तरह प्यार कर बैठते हैं, और मुझे उस कैंप का हिस्सा बनने का सौभाग्य मिला।"

वह भावनात्मक जुड़ाव इस भूमिका का पीछा करने का मुख्य कारण बना। "यह मेरे लिए खास है। मुझे सिर्फ इस सामग्री से प्यार है," वह खुलासा करते हैं। "यह बहुत सही महसूस हुआ इसे पाने के लिए। मैं कुछ अनोखा, पागल, ज़ोरदार और ईमानदार बनाने में भाग लेना चाहता था।"

रिवेना मानते हैं कि इस रचनात्मक स्वतंत्रता का अधिकांश हिस्सा पिंक्लेटन के सामग्री के साथ सहयोगी दृष्टिकोण से आता है। निर्देशक हर उत्तर पहले से तय किए बिना, एक ऐसा माहौल बनाते हैं जहां हर कोई प्रोडक्शन को आकार देने में योगदान देता है। "सैम के साथ काम करना मुझे प्रेरित करता है क्योंकि वह अपने आस-पास के लोगों के इनपुट को बहुत महत्व देते हैं," रिवेना कहते हैं। "इस दुनिया में कुछ ही लोग हैं जो THE ROCKY HORROR SHOW को अनुकूलित करने के लिए बेहतर उपयुक्त हैं, लेकिन फिर भी, वह यह सुनिश्चित करना चाहते थे कि यह शो हम सभी द्वारा बनाया जाए।"

यह दर्शन म्यूजिकल थियेटर के सबसे प्रिय कल्ट क्लासिक्स में से एक का सम्मान करने और साथ ही दर्शकों को कुछ नया प्रदान करने की चुनौती को भी संतुलित करता है। "यह सब स्रोत सामग्री के दिल की पहचान करने के बारे में है," रिवेना सुझाव देते हैं। "कोर सिद्धांत क्या हैं जो इसे इतना आकर्षक बनाते हैं? मुझे लगता है कि यह शो दर्शकों में विशिष्टता और अजीबपन से बोलना चाहता है। यह उन द्वैतों और सामाजिक मानकों को चुनौती देना चाहता है जिनका हम परिचित हैं। और यह मज़ेदार होना चाहिए।"

"अगर हम उन धागों को सफलतापूर्वक खींच सकें, तो वास्तविक सामग्री स्वयं काफी बहुमुखी है और कई रूप ले सकती है," वह जारी रखते हैं। "मैं यह देखकर बहुत खुश हूं कि मौजूदा प्रशंसकों ने इसे कितनी उदारता से स्वीकार किया है।"

जबकि ब्रॉडवे रिवेना के करियर में एक नया अध्याय है, वे कहते हैं कि एक कंपनी में शामिल होना जो अनुभवी मंच कलाकारों, स्क्रीन अभिनेताओं, और ड्रैग कलाकारों से भरा है, कभी भी डरावना महसूस नहीं हुआ। "सच कहूं तो ज्यादातर ऐसा नहीं था," वे कहते हैं। "सैम और कंपनी के बाकी सदस्य तुरंत ऐसा माहौल बनाने में सक्षम थे जहां संस्कृति है एक-दूसरे का सम्मान करना, सुरक्षा प्रदान करना, और संभावनाओं को खोजने के लिए एक-दूसरे का स्वागत करना।"

"यहाँ ब्रॉडवे के अनुभवी लोग हैं, स्क्रीन के अनुभवी हैं, ड्रैग के अनुभवी हैं, यह बहुत गतिशील है," वे जोड़ते हैं। "हम सभी की अपनी ताकत और कमजोरियाँ हैं और हम सभी का साझा लक्ष्य है ऐसी सामग्री बनाना जो हमारे लिए मायने रखती हो और जिनके साथ हम इसे साझा करते हैं उनपर प्रभाव डालती हो।"

हालांकि वे स्वीकार करते हैं कि एक अप्रत्याशित समायोजन था। "मेरी आत्मविश्वास और तैयारी को मेरी सामान्य पद्धति से अधिक प्रभावित करने वाली एकमात्र चीज शो में मेरे कम कपड़े पहनने की मात्रा थी," रिवेना स्वीकार करते हैं।

रिवेना की कई पिछली भूमिकाओं के विपरीत, रॉकी में संवाद बहुत कम है। इसके बजाय, पात्र के बारे में लगभग सब कुछ शारीरिक रूप से संवादित होता है। "फिजिकल कॉमेडी और कहानी कहने को नेविगेट करना वास्तव में मज़ेदार और चुनौतीपूर्ण रहा है," रिवेना कहते हैं। "यह मेरी सामान्य रणनीति से काफी अलग भी है। आमतौर पर मुझे अपने चरित्र के बारे में जानकारी के लिए सबसे पहले टेक्स्ट पर भरोसा होता है, लेकिन इस मामले में मुझे शायद सात या आठ लाइनें ही मिलती हैं।"

उन सीमाओं को बाधा के बजाय, रिवेना ने रचनात्मक संभावनाओं को स्वीकार किया। "यहां आशीर्वाद यह है कि मुझे इस किरदार के रूप में खेलने की बहुत जगह मिली, और परिस्थितियाँ इतनी विचित्र हैं कि जितना अधिक मैं इसे सच्चा बना सकता था, कॉमेडी उतनी ही बेहतर निकलती।"

उनकी व्याख्या एक आश्चर्यजनक सरल पूर्वधारणा से शुरू होती है। "वह सचमुच एक कामुक नवजात शिशु है," रिवेना हंसते हुए बताते हैं। "रिहर्सल के दौरान मैंने बहुत सोचा कि प्यूबर्टी कितनी निराशाजनक, डरावनी और भावुक होती है। मैंने इस चरित्र का निर्माण इस तरह किया कि मैं खुद को अपनी वर्तमान शरीर में प्यूबर्टी से गुजरता हुआ कल्पना कर रहा हूं, बिना किसी जीवन अनुभव या अंग्रेज़ी भाषा की दक्षता के।"

"मुझे जो सीखा वह यह था कि यह व्यवहार में कितना डरावना और जटिल होगा," वे जोर देते हैं।

रॉकी के प्रसिद्ध रूपांकित शरीर से परे देखते हुए, रिवेना शो के सबसे भावनात्मक रूप से संवेदनशील पात्रों में से एक को देखते हैं। "वह कितना जिज्ञासु और नग्न है," रिवेना कहते हैं। "उसे सांस्कृतिक मानदंडों या यौन वर्जनाओं का कोई ज्ञान नहीं है। वह सब कुछ सीख रहा है, अपनी उत्तेजनाएँ और डर विकसित कर रहा है।"

यह भावनात्मक खुलापन रॉकी के संबंधों का केंद्र है। "वह सीखता है कि सेक्स देखे जाने और परवाह पाने का एक माध्यम है। इसलिए मुझे लगता है कि वह जानेट से जुड़ता है, क्योंकि वह पहली है जो उसकी ओर जिज्ञासु है। कई मायनों में मुझे लगता है कि वह शो के सबसे 'मानव' लोगों में से एक है।"

यह ईमानदारी रिवेना के कई पिछले प्रदर्शन से भी अलग करती है। "रॉकी के पास बहुत कम सबटेक्स्ट के लिए जगह है," वे बताते हैं। "मुझे नहीं लगता कि वह यह जानता है कि लोग कुछ कहते हैं और उसका अर्थ कुछ और होता है। जो कुछ वह करता है उसमें तत्कालता और ऊर्जा होती है। उत्साह और डर। यह सब एक साथ हो रहा है और यह शारीरिक रूप से काफी 'ज़ोरदार' है, इस तरह से कहें तो।"

"जो चीज मुझे वेस्ट साइड स्टोरी में चीनो, द हंगर गेम्स: द बैलड ऑफ सॉन्गबर्ड्स एंड स्नेक्स में सेजनस, और अमेरिकन स्पोर्ट्स स्टोरी में आरोन हर्नांडेज़ के बारे में पसंद आई, वह यह है कि उन्होंने मुझे एक साथ कई सूक्ष्म इरादों के साथ खेलने की अनुमति दी," रिवेना बताते हैं। "लेकिन इस भूमिका का सबसे मज़ेदार पहलू यह है कि रॉकी के इरादे इतने सरल और ईमानदार हैं। यहाँ कपट या सूक्ष्मता के लिए कोई जगह नहीं है। मैं हर उद्देश्य को जितना हो सके सच्चाई और ऊर्जा के साथ निभा रहा हूँ।"

रिवेना के लिए, यही ईमानदारी THE ROCKY HORROR SHOW के उस कारण की जड़ है कि यह दशकों बाद भी दर्शकों के साथ जुड़ा हुआ है। "मुझे लगता है कि अधिकांश लोगों के अंदर कोई न कोई सच्चा और कोमल हिस्सा होता है जिसे वे दूसरों से छुपाते हैं, डर की वजह से कि वे अलग-थलग पड़ जाएंगे, और इस शो में कुछ तो है जो इसे बाहर लाने का जश्न मनाता है," वह कहते हैं।

"मानव गतिशील जीव हैं, लेकिन जो दुनिया हम में रहते हैं वह दक्षता और मनोवैज्ञानिक सादगी के लिए बनी है," वह जारी रखते हैं। "कभी-कभी हमारे लिए एक बड़े तंत्र में एक टुकड़ा या गियर बनना सुरक्षा के लिए मुफीद होता है।"

फिर आता है वह संदेश जिसने पीढ़ियों तक THE ROCKY HORROR SHOW को परिभाषित किया है। "ROCKY HORROR कहता है इससे कोई फर्क नहीं पड़ता," रिवेना जोर देते हैं। "यह किसी भी व्यक्ति के लिए मुक्ति का एक टुकड़ा है जिसने कभी खुद को अलग-थलग महसूस किया हो।"

दर्शनीय दुनिया में रहने के बाद, रिवेना को विश्वास है कि इसका सांस्कृतिक महत्व और भी स्पष्ट हो गया है। "इसने काफी हद तक मेरा यह विश्वास मजबूत किया है कि ROCKY HORROR लोगों को खुद होने की शक्ति और अनुमति देता है," वे कहते हैं। "स्पष्टतः इसमें क्वीरनेस, फ्लुइडिटी का बड़ा समागम है, और कई लोगों के लिए वह शक्ति और अनुमति बहुत दूर तक जाती है।"

फैन्स की व्यक्तिगत कहानियाँ सुनना इस विश्वास को और मजबूत करता है। "मैंने कई उल्लेखनीय कहानियाँ सुनी हैं कि लोग फिल्म या नाटिका के साथ क्या अनुभव करते हैं, और एक सामान्य धागा यह है कि इसने लोगों को अपनी त्वचा में सुरक्षित महसूस कराया है," रिवेना कहते हैं। "मैंने जब पहली बार इसे देखा तो मैं भी ऐसा ही महसूस करता था। मैं इसे ठीक से व्यक्त नहीं कर सकता था। मैं बस इस पूरी थ्रिलिंग चीज़ से मंत्रमुग्ध था। इससे मुझे खुद की अपनी धारणा के बारे में कम स्वचेतन महसूस हुआ।"

जब उनसे पूछा गया कि वे पहली बार दर्शकों से इस पुनरुद्धार से स्पेक्ट्रकल से परे क्या उम्मीद करते हैं, तो रिवेना का जवाब खूबसूरती से संक्षित है। "ड्रीम मत करो, बनो," वह कहते हैं, शो के यादगार मंत्र को दोहराते हुए।

जहाँ तक वे चाहते हैं कि ब्रॉडवे के दर्शक उनके बारे में क्या जानें जब वे उनका डेब्यू देखते हैं? "कि मैं हॉट और मज़ेदार भी हूँ," वह एक इशारे और मुस्कान के साथ सुझाव देते हैं।

राउंडअबाउट का प्रशंसित पुनरुद्धार THE ROCKY HORROR SHOW 29 नवंबर 2026 तक स्टूडियो 54 में चलने वाला है।

टिकट खरीदें The Rocky Horror Show