Mevcut Diller
Josh Rivera için Broadway'de ilk çıkış yapmak, sadece tiyatronun en büyük sahnelerinden birine adım atmakla ilgili değil. Bu, beşten fazla on yıldır izleyicilere saklamaları öğretilen yönlerini benimsemeleri için cesaret veren bir tiyatro tarihine katılmakla ilgili.
2021 yapımı West Side Story, The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes ve American Sports Storydaki başarılı performanslarıyla tanınan Rivera, şimdi Roundabout Theatre Company'nin camp tarzındaki yeni THE ROCKY HORROR SHOW yeniden canlandırmasında Rocky rolünü üstleniyor. Tony Ödüllü yönetmen Sam Pinkleton yönetiminde sahnelenen prodüksiyon, kült klasiği yeni bir nesil için yeniden hayal ederken onu kültürel bir fenomen haline getiren asi ruhu koruyor.
Rivera için THE ROCKY HORROR SHOW'un neden Broadway'deki ilk çıkışı olması gerektiği konusunda hiç şüphe yoktu. "Bütünün kaotik ve çılgın bir unsuru var, ancak bunun altında gerçek samimiyet ve kalpten bir iplik gizli," diye açıklıyor Rivera. "Bu şov birçok insana bireysel olarak farklı şekillerde hitap ediyor. İlk kez izlediğimde, bu gerçekten özel eserlerden biri olduğunu hissettim; ya anlayacaksınız ya anlamayacaksınız ama anlarsanız ona tamamen aşık olacaksınız ve bu kampın bir parçası olduğum için şanslı hissettim."
Bu duygusal bağ, rolü üstlenme motivasyonunun temelini oluşturdu. "Bu benim için çok özel. Malzemeyi gerçekten seviyorum," diyor. "Peşinden gitmek benim için çok doğru hissettirdi. Delice, çılgın, yüksek sesli ve dürüst bir şey yaratmada bir parça olmak istedim."
Rivera, bu yaratıcı özgürlüğün büyük kısmının Pinkleton'ın işbirlikçi yaklaşımından kaynaklandığını kabul ediyor. Yönetmen, tüm cevaplara önceden sahip olarak gelmek yerine herkesin prodüksiyonun şekillenmesine katkıda bulunduğu bir ortam yarattı. "Sam ile çalışmak beni çok etkiledi çünkü çevresindekilerin görüşlerine verdiği değer çok fazla," diyor Rivera. "Dünyada THE ROCKY HORROR SHOW'u uyarlama görevi için ondan daha uygun pek az kişi var, ancak o bile gösterinin hepimizin eseri olduğundan emin olmak istedi."
Bu felsefe, müzikal tiyatronun en sevilen kült klasiklerinden birine saygı gösterirken izleyicilere yeni bir şey sunma zorluğunu da dengelemeye yardımcı oldu. "Her şey kaynak materyalin kalbini tanımlamakla ilgili," diye belirtiyor Rivera. "Onu bu kadar çekici kılan temel ilke nedir? Bu şov, izleyicinin benzersizliğine ve tuhaflığına hitap etmek için yapılmış. Parmaklıkları ve sosyal standartları sorgulamak için tasarlanmış. Ve eğlenceli olması gerekiyor."
"Eğer bu ipuçlarına başarılı şekilde dokunabilirsek, gerçek malzeme çok yönlüdür ve birçok şekle bürünebilir," diye devam ediyor. "Mevcut hayranların onu bu kadar zarif karşılamasına gerçekten memnunum."
Broadway Rivera’nın kariyerinde yeni bir dönem açarken, deneyimli sahne oyuncuları, ekran yıldızları ve drag sanatçılarıyla dolu bir topluluğa katılmanın asla korkutucu gelmediğini söylüyor. "Dürüst olmak gerekirse, büyük oranda gelmedi," diyor. "Sam ve topluluk, saygı gösterme, koruma ve birbirimize keşif için fırsat verme kültürünü hızla yaratabildiler."
"Broadway, ekran ve drag deneyimli birçok kişi var, çok dinamik bir ortam," diye ekliyor. "Hepimizin güçlü ve zayıf yönleri var ve malzemeyi anlamlı kılmak ve paylaştığımız insanlara etki etmek ortak hedefimiz."
Ancak beklenmedik tek bir durumun olduğu itiraf ediyor. "Özgüvenimi ve hazırlığımı etkileyen tek şey, gösteride çok az giysi giymem oldu," diye söylüyor Rivera.
Fotoğraf: Joan Marcus.
Rivera’nın önceki rollerinin çoğundan farklı olarak, Rocky çok az diyaloga sahip. Bunun yerine karakterin neredeyse her şeyi fiziksel olarak anlatılıyor. "Fiziksel komedi ve hikaye anlatımını keşfetmek gerçek bir zevk ve meydan okuma oldu," diye diyor Rivera. "Bu, benim alışık olduğum yaklaşımdan oldukça farklı. Genellikle öncelikle metin, karakterim hakkında bilgi almak için başvurduğum şeydir ama burada sanırım yedi-sekiz cümlem var."
Bu sınırlamaları engel olarak görmek yerine yaratıcı olanakları kucakladı. "Buradaki nimet, bu karakterin olabilirliklerini denemek için çok fazla alanımın olması ve koşulların çok garip olması nedeniyle ne kadar samimi yapabilirsem, komedinin o kadar ortaya çıkabilmesiydi."
Yorumunu, şaşırtıcı derecede basit bir varsayımla başlatıyor. "O kelimenin tam anlamıyla şehvetli yeni doğmuş bir bebek," diye güler. "Provalarda ergenliğin ne kadar sinir bozucu, korkutucu ve yoğun olduğunu çok düşündüm. Karakteri, hayat deneyimi ya da İngilizce dilinde yetkinlik olmadan şu anki bedenimde ergenlikten geçerken kendimi hayal etmeye çalışarak oluşturdum."
"Sanırım öğrendiğim şey bunun pratikte ne kadar korkutucu ve karmaşık olacağı oldu," diye vurguluyor.
Rocky'nin ünlü kaslı fiziğinin ötesine bakınca, Rivera şovun en duygusal açıdan savunmasız karakterlerinden birini görüyor. "Ne kadar meraklı ve çıplak olduğu," diye söylüyor Rivera. "Kültürel normlar veya cinsel tabu hakkında hiçbir fikri yok. Her şeyi öğreniyor, kendi heyecanlarını ve korkularını geliştiriyor."
Bu duygusal açıklık, Rocky'nin ilişkilerinin merkezinde yer alıyor. "Seksin, görülmek ve önemsenmek için bir araç olduğunu öğreniyor. Bu yüzden Janet'e bağlılık geliştiriyor, çünkü o ilk kez ona karşı merak gösteren kişi. Pek çok açıdan bence şovdaki en 'insan' kişilerden biri."
Bu dürüstlük aynı zamanda Rocky’yi Rivera’nın önceki birçok performansından ayırıyor. "Rocky’de çok az örtülü anlam var," diye vurguluyor. "Başka bir şey söyleyip farklı şeyler anlatan insanların farkında değil. Yaptığı her şey aciliyet ve enerji taşıyor. Heyecan ve korku. Hepsi aynı anda oluyor ve fiziksel olarak oldukça 'yüksek sesli', tabir caizse."
Fotoğraf: Bruce Glikas.
"West Side Story'deki Chino, The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes'teki Sejanus ve American Sports Story'deki Aaron Hernandez'deki benim en sevdiğim şey, çoklu ince niyetlerle oynama izni vermeleri," diye paylaşıyor Rivera. "Ama bu rolde çok eğlenceli olan, Rocky'nin niyetlerinin çok basit ve dürüst olması. İkiyüzlülüğe veya inceliğe yer yok. Her hedefe mümkün olduğunca içten ve enerjik bir şekilde kendimi atıyorum."
Rivera için aynı dürüstlük, THE ROCKY HORROR SHOW'un debutundan onlarca yıl sonra neden hâlâ izleyicilerle bağ kurduğunun kalbinde yer alıyor. "Bence çoğu insanın, başkalarından sakladığı, kendilerine özgü, samimi bir yönü vardır ve bu şov bunun dışa vurulmasını kutluyor," diye belirtiyor.
"İnsanlar dinamik varlıklardır, ancak yaşadığımız dünya verimlilik ve psikolojik basitlik üzerine kuruludur," diye devam ediyor. "Bazen, güvenlik için büyük makinedeki bir yapboz parçası ya da dişli olmak işimize gelir."
Sonra da THE ROCKY HORROR SHOW’u nesiller boyunca tanımlayan mesaj geliyor. "ROCKY HORROR diyor ki, 'Ona s**,'" diye vurguluyor Rivera. "Dışlanmış hisseden herkes için özgürleştirici bir eser."
Şovun dünyasında yaşamak, Rivera’nın kültürel anlamını daha da netleştirdiğine inanmasını sağladı. "ROCKY HORROR'un insanlara kendileri olmaya güç ve izin verdiğine dair inancımı büyük ölçüde pekiştirdi," diye onaylıyor. "Elbette kuirlik ve akışkanlıkla büyük bir kesişme var ve pek çok insan için bu güç ve izin çok uzun mesafeleri kat ediyor."
Hayranların kişisel hikayelerini dinlemek de bu inancı güçlendirdi. "Film veya oyunla ilgili bir sürü benzersiz deneyim hikayesi dinledim ve ortak nokta insanların kendi ciltlerinde kendilerini daha güvende hissetmelerini sağlaması," diyor Rivera. "Ben de böyle hissettim, ilk izlediğimde nedenini tam olarak açıklayamıyordum. Sadece her şeyin ne kadar heyecan verici olduğuna büyülenmiştim. Kendimi algılamamda daha az bilinçli hissetmeme neden oldu."
Bu yeniden canlandırmadan izleyicilerin spekülasyonların ötesinde ne almayı umduğu sorulduğunda, Rivera’nın cevabı güzel ve öz. "Hayal etme, ol," diye tavsiyede bulunuyor ve şovun unutulmaz mantrasını tekrarlıyor.
İlk Broadway izleyicilerinin kendisi hakkında ne keşfetmesini istediğine gelince? "Hem çekici hem komik olduğumu," göz kırparak ve gülümseyerek paylaşıyor.
Roundabout’un övgüyle karşılanan THE ROCKY HORROR SHOW yeniden canlandırması 29 Kasım 2026’ya kadar Studio 54’te devam edecek.
.jpg?format=auto&width=365)
