उपलब्ध भाषाएं
जोई कॉन्ट्रेरस’ इन पीसिस, एक समकालीन नया म्यूजिकल जो रिश्तों, पहचान और बिग ऐप्पल में जीवन को नेविगेट करने के बारे में है, पिछले कई वर्षों से विकसित हो रहा है।
जो चीज़ कॉन्ट्रेरस’ के स्वतंत्र गीतों के एक गीत चक्र के रूप में शुरू हुई, वह अब एक 90-मिनट का पुस्तक म्यूजिकल बन चुकी है, जो हाल ही में लंदन में द अदर पैलेस में मार्था गीलेन के निर्देशन में ब्रायन रसेल कैरी के संगीत निर्देशन में नाटक प्रस्तुत किया गया. वर्षों के दौरान, रंगमंच प्रेमियों ने इन पीसिस’ के विकास का पहले-पंक्ति अनुभव लिया, सोशल मीडिया पर देखते हुए जैसे कॉन्ट्रेरस ने अपने कहानी के लिए विशेष रूप से नए गीत लिखे, जिसमें छह युवा वयस्कों का प्यार और दिल टूटने का सफर शामिल है।
जबकि COVID-19 महामारी ने टुकड़ा के “कुछ अधिक पारंपरिक विकास को रोक दिया,” कॉन्ट्रेरस ने ब्रॉडवेवर्ल्ड को बताया, “मैंने दिशा बदलने का निर्णय लिया और एक एल्बम बनाने और इसे लाइसेंस करने का निर्णय लिया।” तब, वह कहते हैं, उन्होंने इसके कहानी के बारे में और अधिक जानने लगें।
“यह प्यार और सपनों के बारे में कम था और इन रिश्तों के बारे में थोड़ा अधिक: जब आप उनसे मिलने आते हैं तो आप कौन होते हैं? और आप उनके कारण कौन होते हैं?” कॉन्ट्रेरस बताते हैं। “क्योंकि मुझे लगता है कि समय वास्तव में आपके जीवन को देखने के तरीके को रंगता है।”
अपने प्रसिद्ध लंदन रन (जो अब ऑनलाइन किराए पर लेने और स्ट्रीम करने के लिए उपलब्ध है, जिसमें एक कास्ट शामिल है जिसमें एंटोनियो सिप्रियानो, ऐल्सा डेविडसन, रयान कोपेल, एलेक्स जेम्स-हटन, एमिली लुईज इजरायल, रोमना लुईस-मैले, जैकब एटकिन्स और सारा फ्रीर) और अगले सप्ताहांत के वेस्ट एंड लाइव में इन पीसिस’ के प्रदर्शन से पहले, कॉन्ट्रेरस ने ब्रॉडवेवर्ल्ड से विशेष रूप से बात की कि उनका आगे का रास्ता क्या है।
मैंने इन गीतों में से कुछ को म्यूजिकल का हिस्सा बनने से बहुत पहले न्यूयॉर्क शहर के कंसर्ट में प्रदर्शन करते देखा है। इन पीसिस तब से बहुत विकसित हो चुका है। आपने कौन से गाने काटे? कौन सा सबसे कठिन रहा?
जोई कॉन्ट्रेरस: ईमानदारी से कहूं तो, मैं कभी भी इस तरह एक शो नहीं लिखूंगा क्योंकि यह शो मूल रूप से एक जुकेबॉक्स [म्यूजिकल] के रूप में लिखी गई थी जिसमें मेरे सभी पुराने गाने थे। फिर, जैसे-जैसे इसका विकास होता गया, और मैंने इसे देखा - क्योंकि हमने इसे लाइसेंस किया, और मैं इन विभिन्न प्रोडक्शनों को देख रहा था, और शो के बारे में अधिक सीख रहा था - तब हमने इन पीसिस 2.0 करना शुरू किया।
फिर यह इस तरह था, “कहानी को क्या चाहिए?” और इसका मतलब है कि कुछ गाने जाने चाहिए क्योंकि वे बस उस क्षण में फिट नहीं हो रहे थे क्योंकि उनमें से कुछ गाने कभी एक बड़े क्षण में फिट नहीं होने वाले थे, इसलिए तभी सभी नए गाने लिखने शुरू किए गए। और मैं वास्तव में शो को प्यार करता हूँ, ईमानदारी से, नए गानों के लिए अधिक, बनिस्बत के किसी भी पुराने गानों से।
जब से यह लाइव कैप्चर बाहर आई है और लोग अब देख रहे हैं कि शो वास्तव में कहां जी रहा और सांस ले रहा है - संदर्भ के साथ - ऐसी कुछ टिप्पणियाँ आई हैं जैसे, “हे भगवान, मुझे शो पसंद है, और मुझे वास्तव में दुख है कि यह गीत वहां नहीं है। 'लव मी, लव मी नॉट' कहां है? 'यह मैं नहीं हूँ' कहां है?” लेकिन, किसी न किसी समय, कुछ का जाना आवश्यक होता है।
एक लंबे समय तक, “लव मी, लव मी नॉट” वह गीत था जिसके लिए मुझे जाना जाता था, इसलिए मैं हमेशा महसूस करता था कि यह इस टुकड़े का हिस्सा बनना चाहिए, लेकिन जैसे-जैसे मैंने कहानी और इन पात्रों का विकास किया, यह समझना कठिन होता जा रहा था कि उस गीत का उपयोग कब किया जाएगा, खासकर 90-मिनट के शो में। मैं इसे दो अधिनियम नहीं बनाना चाहता, इसलिए बस एक वास्तविक संपत्ति संतुलन है। और “लव मी, लव मी नॉट” इस क्षण में किसी पात्र के फिट नहीं होने के कारण, इसे काफी जल्दी हटा दिया गया। फिर मैं था, “शायद मैं इसका एक नोड करूँ।” क्योंकि ग्रे कार्टर एक पॉप स्टार बनता है, मैं था, “शायद हम एक ऐसा क्षण देखेंगे जहां वह 'लव मी, लव मी नॉट' के ताने बजा रहा है या गा रहा है।” यह प्रशंसकों के लिए एक ईस्टर अंडा होगा। शायद वह गीत है जिसे चार्ली कहता है कि उसने रेडियो पर सुना। मुझे यह विश्व की पौराणिक कथाओं में पसंद है, लेकिन यह सिर्फ एक अनावश्यक ईस्टर अंडा बनता जा रहा था जो किसी चीज़ को आगे नहीं बढ़ा रहा था।
सबसे रोमांचक काटना “यंग काइंड ऑफ लव” और “ब्लूम” का निर्माण था, जो शो का बड़ा सितारा बन गया है। मुझे “यंग काइंड ऑफ लव” की कमी नहीं है क्योंकि मुझे “ब्लूम” बहुत ज्यादा पसंद है। हाल ही के लंदन रन [के लिए 10 दिनों के रिहर्सल] के दौरान, हमने “गेट अप एंड गो” को एक डुएट में बदल दिया। यह वास्तव में कमरे में जन्मा।
लंदन उत्पादन और इन पीसिस का अगला कदम क्या है इसके बारे में बताएं।
JC: कई रोमांचक चीजें हो रही हैं, और अन्य पैलेस रन सुपर सफल रहा। यह इतनी तेजी से बिक गया, और मुझे अनेक लोगों से मिलने का मौका मिला। और फिर इसका लाइव कैप्चर और भी सफल रहा। इस लाइव कैप्चर को 105 देशों में किराए पर लिया गया है, इसलिए यह वास्तव में एक वैश्विक शो बन गया है जो मुझे लगता है रोचक है और हमें एक बेहद अच्छे स्थान पर रखता है। मैं कई विभिन्न अंतर्राष्ट्रीय बाजारों और कई विभिन्न स्थानों के साथ संवाद कर रहा हूँ जहां मैं चाहता हूं कि शो जीता-जिए। यह एक ऐसा अनपारंपरिक और स्क्रैपी यात्रा भी रहा है। हम वास्तव में इसे [एक] प्रशंसक-सामने [तरिके से] बनाने की कोशिश कर रहे हैं और सभी को शामिल रखने की कोशिश कर रहे हैं, और मुझे लगता है कि यह वास्तव में सफल रहा है।
क्या लक्ष्य न्यूयॉर्क में एक उत्पादन होना है?
JC: बेशक, मैं इसे घर लाना चाहता हूं, और यह निश्चित रूप से एक लक्ष्य है, और मैं इसके लिए वास्तव में उत्साहित और संतुष्ट और खुश महसूस करूंगा। मुझे लगता है कि हम शहर में लैंड करने से पहले कुछ अन्य स्थानों पर जाएंगे। हम लंदन पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं और लंदन रन करने की योजना बना रहे हैं, और यह भी इसलिए है क्योंकि हमारे पास ऐसे बहुत से डेटा हैं जो दिखा रहे हैं कि लंदन इस शो के प्रशंसक आधार का एक बड़ा जनसंख्या है।
आप हाल के लंदन संस्करण से और अधिक बदलाव करने के संदर्भ में कितना काम करना चाहते हैं?
JC: मैं अनुभव से ऐसा महसूस कर रहा था कि मेरे पास चीजों की एक हिट सूची थी जिस पर मैं काम करना चाहता था। और निश्चित रूप से बातचीतें हैं जिन्हें मुझे टीम के साथ जारी रखना चाहिए, लेकिन यह भी ऐसा रहा है कि इतने लोगों की प्रतिक्रिया देखने और फीडबैक सुनने के लिए वैधता है। ऐसी चीजें जो मुझे नहीं पता थी कि क्या स्पष्ट थीं, वे स्पष्ट रूप से पढ़ी जा रही हैं। और फिर भी स्थान हैं जहां मैं थोड़ा विस्तार, जांच करना चाहता हूं और बस थोड़ा सा 'झुज' करना चाहता हूँ।
यह हालिया कार्यशाला और प्रस्तुति तो न ही वेशभूषा और न ही दृश्य डिजाइन के साथ थी। बाहर ऐसे डिजाइनर हैं जो कि किसी भी बेहतर और अच्छे विचारों के साथ आ सकते हैं।
चूंकि इन पीसिस का निर्माण एक बहुत अद्वितीय प्रक्रिया रहा है, प्रशंसकों की इनपुट को आप कितनी मात्रा में ध्यान में रखते हैं?
JC: मुझे यह सोचना अच्छा लगता है कि मैं प्रशंसकों को सेवा कर रहा हूं और उन्हें दे रहा हूं। लेकिन, ऐसा भी है कि बहुत सारे विचार, बहुत सारे लोग रसोई में होते हैं। किसी न किसी समय, आपको हमेशा यह सुनिश्चित करना होता है कि आप, लेखक के रूप में, उस कहानी के बारे में एक मजबूत विचार और मजबूत समझ हो जो आप बताने की कोशिश कर रहे हैं और यह सुनिश्चित करें कि आपके सभी परिवर्तन और समायोजन उन तीन बुनियादी चीजों की सेवा में हैं जिन्हें आप सोचते हैं कि शो क्या है या आपको पता है कि शो का क्या है।
आपने कब तय किया कि सभी अपने गीतों को एक साथ जोड़ने की प्रक्रिया शुरू करना है?
JC: मैंने स्वतंत्र म्यूजिकल थिएटर गीत लिखना शुरू किया क्योंकि मैं चाहता था कि मुझे निर्माण में स्वतंत्रता मिले, और मुझे पता था कि मैं स्टूडियो में कैसे पहुंच सकता हूं और संगीत बना सकता हूं, और मुझे स्टूडियो में होना और रिकॉर्डिंग करना और एल्बम बनाना पसंद है। इसलिए यह सब वहीं से शुरू हुआ। और फिर मैं उन गीतों को कंसर्ट में खेल रहा था। उनके पास ने खासकर एक 'बुक म्यूजिकल' घर नहीं था। वर्षों में, मैंने कुछ लोगों से सुना कि “क्या आप उन्हें किसी भी प्रकार के नाटकीय बॉक्स में एक साथ रख सकते हैं जैसे कि एक गीत चक्र, जैसे सॉन्ग्स फॉर न्यू वर्ल्ड, जैसे कि एजेस? और इसलिए वह है जहाँ इन पीसिस का जन्म हुआ। उस पल में मैंने “यू नेवर नो” और “फोर्क इन द रोड” लिखा, और वे इस हल्की थीमेटिक दुनिया की मार्गदर्शक रोशनी थे जो मैं खोज रहा था।
जब आप अपने वर्तमान संस्करण पर काम कर रहे हैं इन पीसिसपर, क्या आपके पास अब भी एक ऐसा संस्करण है जो लाइसेंस किया जा रहा है?
JC:अब नहीं। अंततः हमने उस [लाइसेंस योग्य संस्करण] को एक पल के लिए रोक दिया क्योंकि, जैसे-जैसे शो उस लाइसेंस संस्करण से बहुत अलग हो गया है, हम चाहते हैं कि यह लोगों के लिए भ्रमित न हो।
चूंकि प्रशंसक इस प्रक्रिया में बहुत शामिल रहे हैं, शो की विकास प्रक्रिया के बारे में ऐसा क्या है जिसे वे नहीं जानते हैं?
JC:एक म्यूजिकल बनाना, और एक म्यूजिकल को इसके पूर्ण कल्पना में लाना, वास्तव में धीरे-धीरे चलता है और काफी ग्लेशियल हो सकता है। यहां तक कि एक वर्ष में सामग्री पोस्ट करने के बाद, लोग कहते हैं, “अच्छा, मैं इसे ब्रॉडवे पर देखने का इंतजार नहीं कर सकता।” और मैं कहता हूं, “मैं भी!” आप महसूस करने लगते हैं - लेखक, निर्माता के रूप में - जब आप अधिक से अधिक लोगों को यह कहते हुए सुनते हैं, “यह ब्रॉडवे पर क्यों नहीं है?”
क्या आप किसी अन्य प्रोजेक्ट पर एक साथ काम कर रहे हैं?
JC:मैं अब लगभग 10 विभिन्न शो पर काम कर रहा हूं। [हंसते हुए] बेशक, मेरी सभी उत्सुकता इन पीसिस के चारों ओर है क्योंकि यह मेरा बच्चा है, और मुझे इसकी यात्रा से प्यार है। मैं हमेशा नए शो लिखने के विचारों के बारे में सोचता हूं। मैं हमेशा सोचता हूं कि मेरे पास पर्याप्त है, और फिर मैं सोचता हूं, “लेकिन मैं वास्तव में इस कहानी को लिखना चाहता हूं।” इसलिए मैं हमेशा विचारों से भरा रहता हूं।
जब आप उस यूट्यूब वीडियो को देखते हैं जिसमें नैटलि वाईस “लव मी, लव मी नॉट” गा रही हैं - या पिछले दशक में आपने किए गए सभी अन्य प्रदर्शन - और देखें कि आप कितनी दूर आ गए हैं, तो आपको क्या लगता है?
JC: अरे भगवान, मैं अभी भी वही व्यक्ति हूँ जो कोशिश कर रहा है और किसी भी चीज़ को बनाने के लिए कुछ भी करेगा। मैं किसी से अनुमति पाने के लिए इंतजार करने में विश्वास नहीं करता, और इन पीसिस एक बार फिर उन बाधाओं को पार किए बिना बनाने के लिए एक प्रमाण है।
इस इंटरव्यू को लंबाई और स्पष्टता के लिए संपादित और संक्षिप्त किया गया है।
उत्पादन फ़ोटो क्रेडिट: डैनी कAan
जोई कॉन्ट्रेरस फोटो क्रेडिट: अंबे जे विलियम्स
