Verfügbare Sprachen
Speakerphone Productions hat das original Musicalkomödie Under the Influence von The Gilbert Twins und Shona Maule angekündigt, das nach seinem von der Kritik gefeierten Auftritt beim diesjährigen Edinburgh Festival Fringe ins King's Head Theatre in London verlegt wird. Das Musical läuft vom 8. bis 26. September 2026, mit einer Pressenacht am Freitag, den 11. September.
Nachdem sie zu einer viralen Sensation geworden sind, landen die eineiigen Zwillinge Carine und Frances als das weltweit co-abhängigste Nicht-Paar in einer Paartherapie. Die Sitzung entwickelt sich zu einer urkomischen musikalischen Intervention und einem Wendepunkt, der ihr lebenslanges Duett zu zerbrechen droht.
Bekannt als @thegilberttwins für ihre über 3 Millionen Follower online, kehren Carine und Frances mit ihrem Originalscore, der gemeinsam mit Shona Maule geschrieben wurde, zu ihren Wurzeln im Musicaltheater zurück. Diese neue Musicalkomödie basiert auf ihren eigenen realen Erfahrungen mit gemeinsamer Paartherapie. Laut, lächerlich und unerwartet herzergreifend erforscht dieses Musical das Chaos der Schwesternschaft, den Online-Druck und die Suche nach der eigenen Stimme.
Carine und Frances sagten: „Eine dreiwöchige Spielzeit in London zu bekommen, fühlt sich für uns wie ein wahr gewordener Traum an. Nach einer ausverkauften London-Vorpremiere und der überwältigenden Resonanz in Edinburgh könnten wir nicht aufgeregter sein, die Show im King's Head Theatre zu präsentieren. Unsere Show zeigt eine Seite von uns und der Zwillingsbeziehung, die die Leute online nicht zu sehen bekommen, aber im Kern ist unsere Geschichte universell. Wir haben unser Herz in dieses Stück gelegt und können es kaum erwarten, es dem Publikum in London zu zeigen.“
Under the Influence wird von Georgie Rankcom inszeniert, mit Buch und Liedtexten von Carine Gilbert und Frances Gilbert, Texten, Komposition und musikalischer Leitung von Shona Maule, mit Lichtgestaltung von Tom Turner und der Co-Regie von Michelle Payne. Diese Produktion wird von Speakerphone Productions produziert.
