Idiomas Disponíveis
A Speakerphone Productions anunciou que o musical original de comédia, Under the Influence, de The Gilbert Twins e Shona Maule, após a sua aclamada temporada no Festival Fringe de Edimburgo deste ano, será apresentado no King's Head Theatre em Londres. O musical terá exibições de 8 a 26 de setembro de 2026, com uma noite de imprensa na sexta-feira, 11 de setembro.
Depois de se tornarem uma sensação viral, as gémeas idênticas Carine e Frances acabam em terapia de casal como o casal mais codependente do mundo que, na verdade, não são um casal. A sessão transforma-se numa intervenção musical hilariante e num confronto que ameaça dissolver o seu dueto de vida.
Conhecidas online como @thegilberttwins para os seus mais de 3 milhões de seguidores, Carine e Frances regressam às suas raízes no teatro musical com uma banda sonora original coescrita por Shona Maule. Esta nova comédia musical é baseada na sua própria experiência real de fazer terapia de casal juntas. Alto, ridículo e inesperadamente comovente, este musical explora o caos da irmandade, a pressão online e a busca pela própria voz.
Carine e Frances disseram: “Fazer uma temporada de três semanas em Londres parece um sonho tornado realidade para nós. Depois de um preview esgotado em Londres e uma resposta esmagadora em Edimburgo até agora, não poderíamos estar mais entusiasmadas por levar o espetáculo ao King's Head Theatre. Nosso espetáculo partilha um lado nosso e da irmandade de gémeas que as pessoas não vêem online, mas, no fundo, a nossa história é universal. Derramamos os nossos corações nesta peça e mal podemos esperar para partilhá-la com o público em Londres.”
Under the Influence é dirigido por Georgie Rankcom, com texto e letras de Carine Gilbert e Frances Gilbert, letras, composição e direção musical por Shona Maule, design de iluminação por Tom Turner e direção associada por Michelle Payne. Esta produção é realizada pela Speakerphone Productions.
