Mevcut Diller
Speakerphone Productions, The Gilbert Twins ve Shona Maule'nin orijinal müzikal komedisi Under the Influence'in, bu yılki Edinburgh Festival Fringe'deki eleştirmenlerden tam not alan gösterisinin ardından Londra'daki King's Head Theatre 'ye transfer olacağını duyurdu. Müzikal, 8 – 26 Eylül 2026 tarihleri arasında sahnelenecek olup, basın gösterimi 11 Eylül Cuma günü gerçekleşecek.
Viral bir fenomen olduktan sonra, ikizler Carine ve Frances, dünyanın en bağımlı olmayan çiftleri olarak çift terapisine gitmek zorunda kalırlar. Seans, kahkahalarla dolu bir müzikal müdahaleye ve hayatları boyunca sürdükleri düetin çökme tehlikesiyle karşı karşıya kaldığı bir yüzleşmeye dönüşür.
Çevrimiçi 3 milyondan fazla takipçiye sahip @thegilberttwins olarak tanınan Carine ve Frances, Shona Maule ile birlikte yazdıkları orijinal müzikleriyle müzikal tiyatro köklerine geri dönüyorlar. Bu yeni müzikal komedi kendi gerçek çift terapisi deneyimlerine dayanıyor. Yüksek sesli, saçma ve beklenmedik derecede samimi olan müzikal, kardeşlik kaosu, çevrimiçi baskı ve kendi sesini bulma arayışını keşfediyor.
Carine ve Frances, "Londra'da üç haftalık bir oyun oynamak bizim için gerçek olmuş gibi geliyor. Londra'daki ön gösteri biletlerinin tamamının satılması ve Edinburgh'daki yoğun olumlu tepkinin ardından, gösterimizi King's Head Theatre'a getirmek için daha heyecanlı olamazdık. Oyunumuz, insanların çevrimiçi ortamda göremediği bir tarafımızı ve ikizlik deneyimini paylaşıyor ama özünde hikayemiz evrensel. Bu esere kalbimizi koyduk ve Londra'daki seyircilere sunmayı dört gözle bekliyoruz." dedi.
Georgie Rankcom tarafından yönetilen Under the Influence'in metin ve sözleri Carine Gilbert ve Frances Gilbert tarafından yazıldı; sözler, beste ve müzik yönetimi Shona Maule; ışık tasarımı Tom Turner tarafından; yardımcı yönetmen ise Michelle Payne. Bu prodüksiyon, Speakerphone Productions tarafından üretilmektedir.
