Dostępne języki
Speakerphone Productions ogłosiło przeniesienie oryginalnej musicalowej komedii Under the Influence, autorstwa The Gilbert Twins i Shony Maule, po entuzjastycznie przyjętym występie na tegorocznym Edinburgh Festival Fringe, do King's Head Theatre w Londynie. Spektakl będzie wystawiany w dniach od 8 do 26 września 2026 roku, z premierą prasową w piątek 11 września.
Po osiągnięciu wirusowej popularności, identyczne bliźniaczki Carine i Frances trafiają na terapię dla par jako najbardziej współzależna nienowa para na świecie. Sesja przeradza się w zabawną muzyczną interwencję oraz rachunek sumienia, który grozi zawaleniem ich wieloletniego duetu.
Najbardziej znane jako @thegilberttwins dla swoich ponad 3 milionów obserwujących w internecie, Carine i Frances wracają do swoich korzeni musicalowych z oryginalną ścieżką muzyczną współtworzoną przez Shonę Maule. Ta nowa musicalowa komedia opiera się na ich własnych doświadczeniach z terapii par. Głośna, absurdalna i niespodziewanie pełna serca, opowieść ta bada chaos siostrzanej więzi, presję online oraz poszukiwanie własnego głosu.
Carine i Frances powiedziały: „Trzytygodniowy występ w Londynie to dla nas spełnienie marzeń. Po wyprzedanym pokazie w Londynie i entuzjastycznym odbiorze w Edynburgu nie możemy się doczekać, by zaprezentować spektakl w King's Head Theatre. Nasze przedstawienie pokazuje stronę nas samych oraz bliźniaczej więzi, której ludzie nie widzą online, ale u podstaw nasza historia jest uniwersalna. Włożyłyśmy w ten projekt całe serce i nie możemy się doczekać, aby podzielić się nim z londyńską publicznością.”
Under the Influence reżyseruje Georgie Rankcom, scenariusz i teksty piosenek napisały Carine Gilbert i Frances Gilbert, słowa, kompozycja i dyrekcja muzyczna to zasługa Shony Maule, oprawę świetlną przygotował Tom Turner, a reżyserem asystującym jest Michelle Payne. Producentem przedstawienia jest Speakerphone Productions.
