Tillgängliga språk
Speakerphone Productions har meddelat att den originella musikalkomedin Under the Influence, av The Gilbert Twins och Shona Maule, efter sin kritikerrosade spelperiod på årets Edinburgh Festival Fringe kommer att flyttas till King's Head Theatre i London. Musikalen spelas från 8 till 26 september 2026, med presskväll fredagen den 11 september.
Efter att ha blivit ett viralt fenomen hamnar de enäggstvillingarna Carine och Frances i parterapi som världens mest samberoende icke-par. Sessionen utvecklas till en rolig musikalisk intervention och en uppgörelse som hotar att spräcka deras livslånga duett.
Bäst kända som @thegilberttwins för sina över 3 miljoner följare online, återvänder Carine och Frances till sina rötter inom musikalteater med sitt originalverk sam-skrivet av Shona Maule. Denna nya musikalkomedi baseras på deras egna verkliga erfarenheter av att gå i parterapi tillsammans. Högljudd, absurd och oväntat hjärtlig utforskar musikalen systerskapets kaos, den digitala pressen och sökandet efter sin egen röst.
Carine och Frances sade: "Att göra en treveckors spelperiod i London känns som en dröm som går i uppfyllelse för oss. Efter en slutsåld Londonförhandsvisning och ett överväldigande mottagande i Edinburgh hittills, kunde vi inte vara mer exalterade över att ta med showen till King's Head Theatre. Vår föreställning delar en sida av oss själva och av tvillingskapet som folk inte får se online, men i grunden är vår historia universell. Vi har lagt våra hjärtan i detta verk och kan inte vänta med att få dela det med publik i London."
Under the Influence är regisserad av Georgie Rankcom med manus och texter av Carine Gilbert och Frances Gilbert, sångtexter, komposition och musikalisk ledning av Shona Maule, ljusdesign av Tom Turner och assisterande regissör Michelle Payne. Produktionens är producerad av Speakerphone Productions.
