可用语言
Speakerphone Productions宣布，原创音乐喜剧《影响之下》，由吉尔伯特双胞胎与Shona Maule携手打造，继今年爱丁堡艺术节边缘剧展备受好评后，即将移师伦敦国王头剧院。演出时间为2026年9月8日至26日，媒体首演定于9月11日星期五。
一对同卵双胞胎Carine和Frances因成为网络爆红话题，而以世界上最互相依赖却又非情侣的非典型情侣身份走进伴侣治疗。治疗过程变成了一场爆笑的音乐干预，一个面临危机的自白，威胁着她们终生二重唱的破裂。
双胞胎姐妹Carine和Frances在社交媒体上以@thegilberttwins拥有超过300万粉丝，这次回归音乐剧领域，带来了她们与Shona Maule共同创作的原创曲目。这部全新音乐喜剧基于她们真实的伴侣治疗经历。作品音量大、荒诞搞笑，却又意外真挚，探讨了姐妹情谊的混乱、网络压力以及寻找自我声音的过程。
Carine和Frances表示：“在伦敦进行三周演出对我们来说简直梦想成真。在伦敦的预演票房售罄，爱丁堡的反响热烈，我们无比兴奋能将这部作品带到国王头剧院。我们的作品展现了线上看不到的我们和双胞胎身份的一面，但其核心故事是普遍且共鸣的。我们倾注了全部心血，迫不及待地想与伦敦观众分享。”
《影响之下》由Georgie Rankcom执导，剧本和歌词由Carine Gilbert及Frances Gilbert创作，歌词、作曲和音乐指导由Shona Maule负责，照明设计由Tom Turner担纲，副导演为Michelle Payne。本剧由Speakerphone Productions出品。
