Langues Disponibles
Speakerphone Productions a annoncé que la comédie musicale originale, Under the Influence, par The Gilbert Twins et Shona Maule, après son succès critique lors de l'Edinburgh Festival Fringe de cette année, sera transférée au King's Head Theatre à Londres. La comédie musicale se jouera du 8 au 26 septembre 2026, avec une soirée presse le vendredi 11 septembre.
Devenus un phénomène viral, les jumelles identiques Carine et Frances se retrouvent en thérapie de couple en tant que duo le plus codépendant au monde sans être un couple. La séance dégénère en une intervention musicale hilarante et une prise de conscience qui menace de faire s'effondrer leur duo de toujours.
Connues principalement sous le nom de @thegilberttwins auprès de leurs plus de 3 millions de followers en ligne, Carine et Frances renouent avec leurs racines dans le théâtre musical avec une partition originale co-écrite par Shona Maule. Cette nouvelle comédie musicale est inspirée de leur propre expérience réelle de thérapie de couple. Bruyant, absurde et étonnamment sincère, ce spectacle explore le chaos de la fraternité, la pression en ligne, et la quête de sa propre voix.
Carine et Frances ont déclaré : « Faire une tournée de trois semaines à Londres est un rêve devenu réalité pour nous. Après un avant-goût londonien complet et une réponse écrasante à Édimbourg jusqu'à présent, nous ne pourrions être plus enthousiastes à l'idée de présenter le spectacle au King's Head Theatre. Notre spectacle partage un côté de nous-mêmes et de la gémellité que les gens ne peuvent pas voir en ligne, mais au fond, notre histoire est universelle. Nous avons mis tout notre cœur dans cette œuvre et nous avons hâte de la partager avec les publics londoniens. »
Under the Influence est mis en scène par Georgie Rankcom avec le livre et les paroles de Carine Gilbert et Frances Gilbert, paroles, composition et direction musicale par Shona Maule, avec une conception lumière de Tom Turner et une co-mise en scène de Michelle Payne. Cette production est produite par Speakerphone Productions.
