Beschikbare Talen
Speakerphone Productions heeft de originele muzikale komedie, Under the Influence, van The Gilbert Twins en Shona Maule aangekondigd, die na een kritisch bejubelde reeks tijdens dit jaar het Edinburgh Festival Fringe zal overgaan naar het King's Head Theatre in Londen. De musical loopt van 8 tot 26 september 2026, met een persavond op vrijdag 11 september.
Na een virale sensatie te zijn geworden, belanden de identieke tweelingzusjes Carine en Frances in relatietherapie als het meest co-afhankelijke niet-koppel ter wereld. De sessie mondt uit in een hilarische muzikale interventie en een confrontatie die hun levenslange duet dreigt te laten instorten.
Bekend als @thegilberttwins voor hun meer dan 3 miljoen volgers online, keren Carine en Frances terug naar hun roots in de musicaltheaterwereld met hun originele score, mede geschreven door Shona Maule. Deze nieuwe muzikale komedie is gebaseerd op hun eigen echte ervaring met het samen volgen van relatietherapie. Luid, belachelijk en onverwacht oprecht verkent deze musical de chaos van het zus-zijn, online druk en de zoektocht naar je eigen stem.
Carine en Frances zeiden: “Een drie weken durende voorstelling in Londen voelt voor ons als een droom die uitkomt. Na een uitverkochte Londense preview en de overweldigende reacties in Edinburgh tot nu toe, kunnen we niet enthousiaster zijn om de show naar het King's Head Theatre te brengen. Onze show deelt een kant van onszelf en van tweeling-zijn die mensen online niet te zien krijgen, maar in de kern is ons verhaal universeel. We hebben ons hart in dit stuk gestoken en kunnen niet wachten om het met het publiek in Londen te delen.”
Under the Influence wordt geregisseerd door Georgie Rankcom met boek en teksten van Carine Gilbert en Frances Gilbert, liedteksten, compositie en muzikale leiding door Shona Maule, lichtontwerp door Tom Turner en associate director Michelle Payne. Deze productie wordt geproduceerd door Speakerphone Productions.
