Verfügbare Sprachen
Am 26. März 2026 nahm die Kommissarin des NYC Department of Cultural Affairs (DCLA) Diya Vij zusammen mit dem Roundabout Theatre und anderen lokalen Führern an der feierlichen Eröffnung des umfangreich renovierten Todd Haimes Theaters teil. Schauen Sie sich die Fotos von der Veranstaltung an.
Nach sechs Monaten Bauzeit wurde das Todd Haimes Theater mit der ersten Aufführung von „Fallen Angels“ von Noël Coward, inszeniert von Scott Ellis und mit Rose Byrne, Kelli O’Hara, Tracee Chimo, Mark Consuelos, Christopher Fitzgerald & Aasif Mandvi, wiedereröffnet. Das Stück feiert offiziell am Sonntag, den 19. April 2026, Premiere.
Das Renovierungsprojekt wird das Theatererlebnis für Künstler und Besucher erheblich verbessern, indem zugängliche Sitzplätze und Technologien für Hörunterstützung erweitert, das digitale Markisensystem mit einem neuen Klingendesign zur Ehrung des Namensgebers des Theaters verbessert, alle Toiletten und Umkleideräume renoviert, Aufzüge modernisiert, das historische Innere des Theaters restauriert und wichtige Gebäudesysteme (z. B. HVAC-, Brand- und Sicherheitssysteme, Sanitär- und Elektroinstallation) verbessert werden, um Sicherheit und Energieeffizienz zu optimieren. Der 3. Stock des Theaters wurde in einen flexiblen Nutzungsbereich umgewandelt, um künstlerische, bildende und gemeinschaftliche Engagement-Programme zu unterstützen. Er wird für Proben, Lesungen und Workshops, Berufsausbildung, Gemeinschaftsprogramme und vieles mehr genutzt.
„Das Todd Haimes Theater ist seit Generationen Teil des kulturellen Lebens von New York und verdient echte Investitionen, um so zu bleiben,“ sagte Bürgermeister Zohran Kwame Mamdani. „Die Stadt hat 10,9 Millionen Dollar in diese Renovierung investiert, um den Raum zugänglicher, sicherer und bereit für das nächste Kapitel zu machen. Es geht darum, sicherzustellen, dass Künstler einen Ort zum Arbeiten und New Yorker einen Ort zum Zusammenkommen haben.“
„Dieses Projekt zeigt, wie es aussieht, wenn die Stadt in den kulturellen Sektor als Teil unserer Wirtschaft investiert,“ sagte Julie Su, stellvertretende Bürgermeisterin für Wirtschaftsgerechtigkeit. „Diese Renovierungen unterstützen gute Arbeitsplätze, erweitern den Zugang und stärken eine Institution, die den New Yorkern täglich dient. Es ist ein Bekenntnis zu den Arbeitern, Künstlern und Gemeinschaften, die diese Stadt antreiben.“
„Die Stadt ist stolz auf ihre Investition in dieses große Renovierungsprojekt, das den historischen Raum des Todd Haimes Theaters zugänglicher, lebendiger und gemeinschaftsorientierter macht als je zuvor,“ sagte Diya Vij, Kommissarin für kulturelle Angelegenheiten von NYC. „Dramatiker, Künstler und Publikum brauchen Räume, um im Dialog und Austausch zusammenzukommen, und das Engagement des Roundabout Theaters für die Schaffung eines vitalen Hubs für Performance, Bildung und Gemeinschaft ist ein bleibendes Denkmal für die bemerkenswerte Vision und das Erbe von Todd Haimes,“ sagte Diya Vij, Kommissarin für kulturelle Angelegenheiten von NYC.
Zusätzlich zu den zahlreichen Verbesserungen im Gebäude verfügt das Lobby im Erdgeschoss über ein besonderes Tribut an den Namensgeber des Gebäudes, um das Erbe von Todd Haimes, dem langjährigen CEO und künstlerischen Leiter des Roundabout, zu ehren. Das gesamte Renovierungsprojekt wurde von den Designarchitekten Allied Works, dem Architekten Fred Basch Architect und dem Bauleiter Promethean Builders geleitet.
Die öffentliche Unterstützung für das Projekt belief sich auf insgesamt 13,9 Millionen Dollar, einschließlich: 10,9 Millionen Dollar von der Stadt New York durch das Department of Cultural Affairs, den Stadtrat und das Büro des Borough-Präsidenten von Manhattan; und 3 Millionen Dollar vom Staat New York.
„Das Todd Haimes Theater ist seit langem ein Eckpfeiler des kulturellen Lebens in New York City. Jetzt mehr denn je müssen wir weiterhin unsere kulturellen Institutionen und die kreative Wirtschaft fördern und investieren. Ich bin stolz darauf, dieses aufregende neue Kapitel mit der Roundabout Theatre Company zu feiern,“ sagte Julie Menin, Sprecherin des Stadtrats.
„Broadway ist einer von Manhattans prägenden kulturellen und wirtschaftlichen Motoren, zieht jährlich Millionen von Besuchern an und unterstützt Tausende von Arbeitsplätzen. Die Renovierung des Todd Haimes Theaters stellt sicher, dass dieser historische Veranstaltungsort zugänglich, einladend und lebendig für eine neue Generation von Theaterbesuchern bleibt. Ich bin der Roundabout Theatre Company dankbar für ihre kontinuierliche Investition in unsere kulturellen Institutionen und in die Vitalität der 42nd Street,“ sagte Brad Hoylman-Sigal, der Präsident des Boroughs von Manhattan.
Die Roundabout Theatre Company, gegründet 1965, feiert die Kraft des Theaters, indem sie Klassiker aus der Vergangenheit beleuchtet, neue Werke der Gegenwart kultiviert und Köpfe für die Zukunft bildet. Als gemeinnütziges Unternehmen erfüllt Roundabout diese Mission, indem sie bekannte und weniger bekannte Stücke und Musicals produziert; talentierte Dramatiker entdeckt und unterstützt; Barrieren abbaut, die den Theaterbesuch behindern können; mit einem vielfältigen Team von Künstlern zusammenarbeitet; Bildungserfahrungen aufbaut; und über fünf Jahrzehnte Produktionsteegeschichte archiviert.
Roundabout restaurierte ursprünglich das Todd Haimes Theater in Zusammenarbeit mit der gemeinnützigen Organisation New 42 als Teil des 42nd Street Redevelopment Projects, als Roundabout ausgewählt wurde, um das heruntergekommene Selwyn Theatre (ursprünglich 1918 erbaut) zu restaurieren. Die Renovierung von 1997-2000 für 26 Millionen Dollar bewahrte den neoklassizistischen Stil und fügte zwei zusätzliche Stockwerke über dem Theater hinzu, um die programmatisch orientierte Mission von Roundabout, wie Bildung bei Roundabout, zu unterstützen. Es wurde 2000 als American Airlines Theatre wiedereröffnet. Nach dem unerwarteten Tod von Todd Haimes im Jahr 2023 nach einem langen Kampf gegen Krebs wurde das Theater im Winter 2024 offiziell in seinem Gedenken umbenannt und bleibt das Flaggschiff von Roundabout am Broadway für erfrischende Wiederbelebungen und dynamische neue Stücke.
Foto Credit: Marcus Middleton

Christopher Nave

Tom Tuft, Sydney Beers, Christopher Nave, Kitty Patterson

Erika Mallin, Kelli O'Hara, Kitty Patterson, Tom Tuft, Rose Byrne, Diya Vij, Brad Hoylman-Sigal

Erika Mallin spricht mit Kitty Patterson

Christopher Nave, Diya Vij, Brad Hoylman-Sigal

Christopher Nave; Andrew Burmeister; Erika Mallin; Jordan Feiner; Lance Polivy; Diya Vij; Brad Hoylman-Sigal; Alton Murray; Robbie SeWelch; Danielle Porcaro; Katie Steger; David Bryant