Fotoğraflar: Diya Vij, Kelli O’Hara, Rose Byrne ve Daha Fazlası Todd Haimes Tiyatrosu'nun Yeniden Açılışını Kutladı

26 Mart 2026'da NYC Kültürel İşler Departmanı (DCLA) Komiseri Diya Vij, Todd Haimes Tiyatrosu'nun kapsamlı iyileştirilmesinin açılışı için Roundabout Tiyatro ve diğer yerel liderlerle kurdele kesti. Etkinliğin fotoğraflarına göz atın.

Altı aylık inşaatın ardından, Todd Haimes Tiyatrosu, Scott Ellis tarafından yönetilen ve Rose Byrne, Kelli O'Hara, Tracee Chimo, Mark Consuelos, Christopher Fitzgerald ve Aasif Mandvi'nin oynadığı Noël Coward'ın “Fallen Angels” adlı oyununun ilk performansıyla yeniden açıldı. Oyun 19 Nisan 2026 Pazar günü resmi olarak açılacak.

Yenileme projesi, sanatçılar ve izleyiciler için tiyatro deneyimini önemli ölçüde iyileştirecek, erişilebilir oturma ve asistanlı dinleme teknolojisini genişletecek, tiyatronun ismini yansıtan yeni bir bıçak tasarımına sahip dijital tabelanın sistemini yükseltecek, tüm tuvaletleri ve soyunma odalarını yenileyecek, asansörleri modernize edecek, tiyatronun tarihi iç mekanını restore edecek ve güvenlik ve enerji verimliliğini optimize etmek için kritik bina sistemlerini (HVAC, yangın ve yaşam güvenliği, sıhhi tesisat ve elektrik) yükseltecek. Tiyatronun 3. katı, sanatsal, eğitim ve topluluk katılım programlarını desteklemek için çok amaçlı bir alan haline getirildi. Provalar, okumalara ve atölye çalışmalarına, kariyer eğitimine, topluluk programlamasına ve daha fazlasına ev sahipliği yapacak.

New York'un kültürel yaşamının bir parçası olan Todd Haimes Tiyatrosu, layık olduğu yatırımı alması gereken bir yer," dedi Belediye Başkanı Zohran Kwame Mamdani. "Şehir, alanı daha erişilebilir, güvenli ve bir sonraki bölüme hazır hale getirmek için bu yenilemeye 10,9 milyon dolar koydu. Bu, sanatçıların çalışacak bir yeri ve New Yorkluların bir araya gelecekleri bir yeri olduğundan emin olma meselesi.”

“Bu proje, ekonomik sektörün bir parçası olarak şehrin kültürel sektöre yatırım yaptığında nasıl göründüğünü gösteriyor," dedi Ekonomik Adalet için Belediye Başkan Yardımcısı Julie Su. "Bu yenilemeler, iyi işleri destekliyor, erişimi genişletiyor ve her gün New Yorklulara hizmet veren bir kurumu güçlendiriyor. Bu, bu şehri çalıştıran işçilere, sanatçılara ve topluluklara olan bir taahhüttür.”

“Şehir, tarihi Todd Haimes Tiyatrosu'nu daha önce olduğundan daha erişilebilir, canlı ve topluluk odaklı hale getiren bu önemli yenileme projesine olan yatırımından gurur duyuyor,” dedi NYC Kültürel İşler Komiseri Diya Vij. “Oyun yazarları, sanatçılar ve izleyiciler, diyalog ve değişim amacıyla toplanabilecekleri alanlara ihtiyaç duyarlar ve Roundabout Tiyatrosu'nun performans, eğitim ve topluluk için hayati bir merkez yaratma taahhüdü, Todd Haimes'in olağanüstü vizyonu ve mirasının kalıcı bir övgüsüdür," dedi NYC Kültürel İşler Komiseri Diya Vij.

Birçok bina iyileştirmesine ek olarak, cadde seviyesindeki lobi, Roundabout'un uzun süreli CEO'su ve Sanat Yönetmeni Todd Haimes'in mirasını onurlandırmak için binanın isim sahibine özel bir saygı duruşu sergiliyor. Tüm yenileme projesi tasarım mimarları Allied Works tarafından, kayıtlı mimar Fred Basch Architect ve inşaat yöneticisi Promethean Builders tarafından yönetildi.

Projeye kamu desteği toplam 13,9 milyon dolar oldu, bu destek şunları içermektedir: Kültürel İşler Departmanı, Şehir Konseyi ve Manhattan Boro Başkanı Ofisi aracılığıyla New York Şehri'nden sağlanan 10,9 milyon dolar; ve New York Eyaleti'nden sağlanan 3 milyon dolar.

“Todd Haimes Tiyatrosu uzun süredir New York Şehri'nin kültürel yaşamının köşe taşı olmuştur. Şimdi her zamankinden daha fazla, kültürel kurumlarımızı ve yaratıcı ekonomimizi desteklemeye ve yatırım yapmaya devam etmeliyiz. Bu heyecan verici yeni bölümü Roundabout Tiyatro Şirketi ile kutlamaktan gurur duyuyorum,” dedi Şehir Konseyi Başkanı Julie Menin.

“Broadway, her yıl milyonlarca ziyaretçi çeken ve binlerce işi destekleyen Manhattan'ın tanımlayıcı kültürel ve ekonomik motorlarından biridir. Todd Haimes Tiyatrosu'nun yenilenmesi, bu tarihi mekanın yeni nesil tiyatro izleyicileri için erişilebilir, misafirperver ve canlı kalmasını sağlar. Kültürel kurumlarımıza ve 42. Cadde'nin canlılığına olan yatırımları için Roundabout Tiyatro Şirketi'ne minnettarım,” dedi Manhattan Boro Başkanı Brad Hoylman-Sigal.

1965 yılında kurulan Roundabout Tiyatro Şirketi, geçmişin klasikleri üzerine odaklanarak tiyatronun gücünü kutlar, bugünün yeni eserlerini yetiştirir ve geleceğe yönelik zihinleri eğitir. Kâr amacı gütmeyen bir şirket olan Roundabout, bu misyonu tanıdık ve daha az bilinen oyunlar ve müzikaller üreterek; yetenekli oyun yazarlarını keşfederek ve destekleyerek; tiyatroya gitmeyi engelleyebilecek engelleri azaltarak; çeşitli bir sanatçı ekibiyle iş birliği yaparak; eğitim deneyimleri oluşturarak; ve beş yüzyıllık üretim tarihini arşivleyerek yerine getirir.

Roundabout, ilk olarak Selwyn Tiyatrosu'nun restore edilmesi için seçildiğinde, kar amacı gütmeyen New 42 ile iş birliği içinde Todd Haimes Tiyatrosu'nu restore etmiştir (ilk olarak 1918'de inşa edilmiştir). 1997-2000 yılları arasında gerçekleştirilen 26 milyon dolarlık yenileme, neo-klasik tarzı koruyarak tiyatroya iki ek kat eklemiş, Roundabout'un kar amacı gütmeyen misyon odaklı programlarına, Eğitim için Roundabout gibi destek sağlamıştır. 2000 yılında Amerikan Hava Yolları Tiyatrosu olarak yeniden açılmıştır. Todd Haimes'in uzun süreli kanserle mücadelesinin ardından 2023'teki beklenmedik ölümünden sonra, Roundabout tiyatroyu onuruna 2024 kışında resmi olarak yeniden adlandırdı ve bu mekân, Broadway'de yenileyici canlandırmalar ve dinamik yeni oyunlar için organizasyonun ana mekanı olarak kalmaya devam etmektedir.