תמונות: דיה וויג', קלי א'והארה, רוז בירן ועוד חוגגים את פתיחת מחודשת של תיאטרון טוד האיימס

ב-26 במרץ 2026, הנציבה לתרבות בעיריית ניו יורק (DCLA), דיה וויג', הצטרפה לתיאטרון ראונדאבוט ולמנהיגים מקומיים נוספים לגזור את הסרט על השיפוץ המקיף של תיאטרון טוד האיימס. תסתכלו על תמונות מהאירוע.

לאחר שישה חודשים של בנייה, נפתח מחדש תיאטרון טוד האיימס עם ההצגה הראשונה של “מלאכים נפלים” מאת נואל קאוורד, בבימויו של סקוט אליס ובהשתתפות רוז בירן, קלי א'והארה, טרייסי צ'ימו, מארק קונסואלוס, כריסטופר פיצג'רלד ואסיף מנדווי. ההצגה תיפתח רשמית ביום ראשון, 19 באפריל 2026.

פרויקט השיפוץ ישפר בצורה משמעותית את חווית הצפייה בתיאטרון עבור אמנים וצופים, יתרחב ישיבה נגישה וטכנולוגיית שמיעה מסייעת, ישדרג את מערכת המנורה הדיגיטלית שכוללת עיצוב חדש כדי לשקף את שם התיאטרון, ישפץ את כל חדרי השירותים וחדרי ההלבשה, ימודרננן את המעליות, ישחזר את הפנים ההיסטורי של התיאטרון וישדרג את מערכות הבנייה הקריטיות (כלומר מיזוג אוויר, בטיחות אש וחיים, אינסטלציה וחשמל) לאופטימיזציה של בטיחות ויעילות אנרגטית. הקומה ה-3 של התיאטרון עוצבה מחדש לשימוש גמיש כדי לתמוך בתוכניות אמנותיות, חינוכיות ולקשר הקהילתי. היא תשמש לחזרות, קריאות וסדנאות, הכשרה מקצועית, תכניות קהילתיות ועוד רבות.

“תיאטרון טוד האיימס היה חלק מהחיים התרבותיים של ניו יורק במשך דורות, והוא ראוי להשקעה אמיתית כדי לשמור על כך,” אמר ראש העיר זוהרן קוואמה ממדני. "העיר השקיעה 10.9 מיליון דולר בשיפוץ זה כדי להפוך את המקום למונגש, בטוח ומוכן לפרק הבא. מדובר על להבטיח שאמנים יוכלו לעבוד ויש לניו יורקרים מקום להתאגד.”

“הפרויקט הזה מראה איך נראה כשעיר משקיעה במגזר התרבותי כחלק מהכלכלה שלנו," אמרה סגנית ראש העיר לצדק חברתי כלכלי ג'ולי סו. "השיפוצים הללו תומכים בעבודות טובות, מרחיבים גישה ומחזקים מוסד שמשרת את תושבי ניו יורק ביום יום. זהו מחויבות לעובדים, אמנים וקהילות שמניעים את העיר הזאת.”

“העיר גאה בהשקעתה בפרויקט השיפוץ המשמעותי הזה, שהופך את חלל תיאטרון טוד האיימס ההיסטורי לנגיש, חיוני וממוקד קהילה יותר מתמיד,” אמרה דיה וויג', הנציבה לתרבות בעיריית ניו יורק. “מחזאים, אמנים וצופים זקוקים למקומות להתרכז בדו-שיח ובחילופים, והמחויבות של תיאטרון ראונדאבוט ליצירת מוקד חיוני להופעות, חינוך וקהילה היא מחווה נצחית לחזון ולמורשת המדהימים של טוד האיימס,” אמרה דיה וויג', הנציבה לתרבות בעיריית ניו יורק.

בנוסף לשיפורים הרבים בבניין, הלובי ברמת הרחוב מציג מחווה מיוחדת לשם הבניין, לכבוד המורשת של מנכ"ל ומנהל אמנותי לשעבר של ראונדאבוט, טוד האיימס. הפרויקט כולו נוהל על ידי אדריכלים מעצבים Allied Works, אדריכל רשום פרד בש אדריכלים ומנהל הבנייה Promethean Builders.

תמיכת הציבור לפרויקט הסתכמה ב-13.9 מיליון דולר, כולל: 10.9 מיליון דולר מהעיר ניו יורק דרך מחלקת התרבות, מועצת העיר ומשרד נשיא המחוז מנהטן; ו-3 מיליון דולר ממדינת ניו יורק.

“תיאטרון טוד האיימס היה זה זמן רב אבני בסיס של החיים התרבותיים של ניו York City. כעת יותר מתמיד, עלינו להמשיך לתמוך ולשקול במוסדות התרבות שלנו ובכלכלה היצירתית. אני גאה לחגוג את הפרק החדש המלהיב הזה עם חברת תיאטרון ראונדאבוט,” אמר ג'ולי מנין, יו"ר מועצת העיר.

“ברודוויי הוא אחד מהמנועים התרבותיים והכלכליים המגדירים של מנהטן, שמושך מיליוני מבקרים בכל שנה ותומך באלפי משרות. שיפוץ של תיאטרון טוד האיימס מבטיח שמקום היסטורי זה יישאר נגיש, מזמין וחיוני לדור חדש של צופי תיאטרון. אני אסיר תודה לחברת תיאטרון ראונדאבוט על ההשקעה המתמשכת שלהם במוסדות התרבות שלנו ובחיוניות של רחוב 42,” אמר בראד הוימן-סיגל, נשיא מחוז מנהטן.

חברת תיאטרון ראונדאבוט, שנוסדה ב-1965, חוגגת את כוח התיאטרון על ידי הבלטת קלאסיקות מהעבר, טיפוח יצירות חדשות מהווה וחינוך מוחות לעתיד. כחברה ללא כוונת רווח, ראונדאבוט מקיימת את המשימה באמצעות הפקת הצגות ומחזות זמר מוכרות ופחות מוכרות; גילוי ותמיכה במחזאים מוכשרים; הפחתת המחסומים שיכולים למנוע הגעה לתיאטרון; שיתוף פעולה עם צוות אמנים מגוון; בניית חוויות חינוכיות; וארכוב מעל חמש עשורים של היסטוריית הפקה.

ראונדאבוט שיפצה במקור את תיאטרון טוד האיימס בשיתוף עם הארגון ללא מטרות רווח New 42 במסגרת פרויקט הפיתוח מחדש של רחוב 42, כאשר ראונדאבוט נבחרה לשפץ את תיאטרון סלווין המתפורר (שנבנה במקור ב-1918). השיפוץ בסך 26 מיליון דולר מ-1997-2000 שמר על הסגנון הניאו-קלאסי והוסיף שתי קומות נוספות מעל התיאטרון כדי לתמוך בתוכניות מונעות המשימה של ראונדאבוט, כמו Education at Roundabout. זה נפתח מחדש כתיאטרון אמריקן איירליינס בשנת 2000. לאחר מותו הפתאומי של טוד האיימס ב-2023 לאחר מערכה ממושכת נגד סרטן, ראונדאבוט שינתה רשמית את שם התיאטרון לכבודו בחורף 2024, ונשארת בית הדגל של הארגון על ברודוויי להפקות מחודשות ומרהיבות ודינמיות.