Φωτογραφίες: Diya Vij, Kelli O'Hara, Rose Byrne και άλλοι γιορτάζουν το άνοιγμα του θεάτρου Todd Haimes

Στις 26 Μαρτίου 2026, η Επίτροπος του Υπουργείου Πολιτιστικών Υποθέσεων της Νέας Υόρκης (DCLA), Diya Vij, συμμετείχε με τους ηγέτες του Theatre Roundabout και άλλους τοπικούς ηγέτες στην κοπή της κορδέλας για την ολοκληρωμένη αναβάθμιση του θεάτρου Todd Haimes. Δείτε φωτογραφίες από την εκδήλωση.

Μετά από έξι μήνες κατασκευών, το θέατρο Todd Haimes άνοιξε ξανά με την πρώτη παράσταση των «Πεσμένοι Άγγελοι» του Noël Coward, σε σκηνοθεσία του Scott Ellis και με πρωταγωνιστές τους Rose Byrne, Kelli O'Hara, Tracee Chimo, Mark Consuelos, Christopher Fitzgerald και Aasif Mandvi. Το έργο θα κάνει επίσημη πρεμιέρα την Κυριακή, 19 Απριλίου 2026.

Το έργο ανακαίνισης θα βελτιώσει σημαντικά την εμπειρία θεάτρου τόσο για τους καλλιτέχνες όσο και για το κοινό, επεκτείνοντας τη θέση πρόσβασης και την τεχνολογία υποβοήθησης ακρόασης, αναβαθμίζοντας το ψηφιακό σύστημα μαρκίζας το οποίο πλέον διαθέτει έναν ολοκαίνουριο σχεδιασμό λεπίδας που αντανακλά το όνομα του θεάτρου, ανακαινίζοντας όλες τις τουαλέτες και τα καμαρίνια, εκσυγχρονίζοντας τους ανελκυστήρες, αποκαθιστώντας το ιστορικό εσωτερικό του θεάτρου και αναβαθμίζοντας τα κρίσιμα συστήματα του κτιρίου (δηλαδή HVAC, πυροπροστασία και ασφάλεια ζωής, υδραυλικά, και ηλεκτρικά) για τη βελτιστοποίηση της ασφάλειας και της ενεργειακής απόδοσης. Ο 3ος όροφος του θεάτρου έχει ανανεωθεί σε έναν ευέλικτο χώρο χρήσης για την υποστήριξη καλλιτεχνικών, εκπαιδευτικών και κοινοτικών προγραμμάτων. Θα χρησιμοποιείται για πρόβες, ανάγνωση και εργαστήρια, εκπαίδευση καριέρας, κοινοτικά προγράμματα και πολλά άλλα.

«Το θέατρο Todd Haimes είναι μέρος της πολιτιστικής ζωής της Νέας Υόρκης για γενιές, και αξίζει πραγματική επένδυση για να παραμένει έτσι," δήλωσε ο δήμαρχος Zohran Kwame Mamdani. "Η πόλη επένδυσε 10,9 εκατομμύρια δολάρια σε αυτήν την ανακαίνιση για να κάνει τον χώρο πιο προσβάσιμο, ασφαλέστερο και έτοιμο για το επόμενο κεφάλαιο. Πρόκειται για τη διασφάλιση ότι οι καλλιτέχνες έχουν έναν χώρο για να δουλέψουν και οι Νεοϋορκέζοι έναν χώρο για να συγκεντρώνονται."

«Αυτό το έργο δείχνει τι σημαίνει όταν η πόλη επενδύει στον πολιτιστικό τομέα ως μέρος της οικονομίας μας," δήλωσε η Αντιδήμαρχος Οικονομικής Δικαιοσύνης Julie Su. "Αυτές οι ανακατασκευές υποστηρίζουν καλές θέσεις εργασίας, διευρύνουν την πρόσβαση και ενισχύουν έναν θεσμό που εξυπηρετεί τους Νεοϋορκέζους καθημερινά. Είναι μια δέσμευση προς τους εργαζόμενους, τους καλλιτέχνες και τις κοινότητες που κάνουν αυτή την πόλη να λειτουργεί."

«Η πόλη είναι υπερήφανη για την επένδυσή της σε αυτό το μεγάλο έργο ανακαίνισης, το οποίο κάνει τον ιστορικό χώρο του θεάτρου Todd Haimes πιο προσβάσιμο, ζωντανό και προσανατολισμένο στην κοινότητα από ποτέ," είπε η Επίτροπος Πολιτιστικών Υποθέσεων Νέας Υόρκης Diya Vij. "Οι θεατρικοί συγγραφείς, οι καλλιτέχνες και τα κοινά χρειάζονται χώρους για να συγκεντρώνονται σε διάλογο και ανταλλαγή, και η δέσμευση του Roundabout Theatre στη δημιουργία ενός ζωτικού κόμβου για παράσταση, εκπαίδευση και κοινότητα είναι ένα διαρκές αφιέρωμα στο αξιοθαύμαστο όραμα και κληρονομιά του Todd Haimes," είπε η Επίτροπος Πολιτιστικών Υποθέσεων Νέας Υόρκης Diya Vij.

Εκτός από τις πολλές βελτιώσεις του κτιρίου, το λόμπι ισογείου διαθέτει ένα ειδικό αφιέρωμα στο όνομα του κτιρίου, που τιμά την κληρονομιά του μακροχρόνιου Γενικού Διευθυντή και Καλλιτεχνικού Διευθυντή του Roundabout, Todd Haimes. Ολόκληρο το έργο ανακαίνισης διευθυνόταν από σχεδιαστές αρχιτέκτονες Allied Works, επίσημο αρχιτέκτονα Fred Basch Architect και διαχειριστή κατασκευής Promethean Builders.

Η δημόσια υποστήριξη για το έργο ανήλθε συνολικά σε 13,9 εκατομμύρια δολάρια, συμπεριλαμβανομένων: 10,9 εκατομμυρίων δολαρίων από την πόλη της Νέας Υόρκης μέσω του Υπουργείου Πολιτιστικών Υποθέσεων, του Δημοτικού Συμβουλίου και του Γραφείου του Προέδρου του Μανχάταν και 3 εκατομμυρίων δολαρίων από το Κράτος της Νέας Υόρκης.

«Το θέατρο Todd Haimes εδώ και καιρό είναι ένα θεμέλιο της πολιτιστικής ιστορίας της Νέας Υόρκης. Τώρα περισσότερο από ποτέ, πρέπει να συνεχίσουμε να υποστηρίζουμε και να επενδύουμε στους πολιτιστικούς μας θεσμούς και την δημιουργική οικονομία. Είμαι υπερήφανη να γιορτάσω αυτό το συναρπαστικό νέο κεφάλαιο με την Εταιρεία Θεάτρου Roundabout,» δήλωσε η Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Julie Menin.

«Το Broadway είναι ένας από τους καθοριστικούς πολιτιστικούς και οικονομικούς μηχανισμούς του Μανχάταν, προσελκύοντας εκατομμύρια επισκέπτες κάθε χρόνο και υποστηρίζοντας χιλιάδες θέσεις εργασίας. Η ανακαίνιση του θεάτρου Todd Haimes εξασφαλίζει ότι αυτό το ιστορικό θέατρο παραμένει προσβάσιμο, φιλόξενο και ζωντανό για μια νέα γενιά θεατρολάγνων. Είμαι ευγνώμων στην Εταιρεία Θεάτρου Roundabout για τη διαρκή επένδυσή τους στους πολιτιστικούς μας θεσμούς και στη ζωτικότητα της οδού 42nd Street,» δήλωσε ο Πρόεδρος του Μανχάταν, Brad Hoylman-Sigal.

Η Εταιρεία Θεάτρου Roundabout, ιδρυθής το 1965, γιορτάζει τη δύναμη του θεάτρου φωτίζοντας κλασικά από το παρελθόν, καλλιεργώντας νέα έργα του παρόντος και εκπαιδεύοντας τις μελλοντικές γενιές. Ως μη κερδοσκοπική εταιρεία, το Roundabout εκπληρώνει αυτήν την αποστολή παράγοντας γνωστά και λιγότερο γνωστά θεατρικά έργα και μιούζικαλ, ανακαλύπτοντας και υποστηρίζοντας ταλαντούχους θεατρικούς συγγραφείς, μειώνοντας τα εμπόδια που μπορεί να εμποδίζουν τη συμμετοχή στο θέατρο, συνεργαζόμενη με μια ποικιλόμορφη ομάδα καλλιτεχνών, δημιουργώντας εκπαιδευτικές εμπειρίες και αρχειοθετώντας πάνω από πέντε δεκαετίες ιστορικού παραγωγών.

Η Roundabout αρχικά αποκατέστησε το θέατρο Todd Haimes σε συνεργασία με το μη κερδοσκοπικό New 42 ως μέρος του Έργου Αναπτυξιακής Αναβίωσης της οδού 42nd Street, όταν η Roundabout είχε επιλεγεί για να αποκαταστήσει το καταρρέον θέατρο Selwyn (αρχικά κατασκευασμένο το 1918). Η ανακαίνιση αξίας 26 εκατομμυρίων δολαρίων από το 1997 έως το 2000 διατήρησε το νεοκλασικό στυλ και πρόσθεσε δύο επιπλέον ορόφους πάνω από το θέατρο για την υποστήριξη των προγραμμάτων με κινητήριο αποστολή, όπως το Education at Roundabout. Ξανάνοιξε ως American Airlines Theatre το 2000. Μετά τον απρόσμενο θάνατο του Todd Haimes το 2023 ύστερα από μακροχρόνια μάχη με τον καρκίνο, το Roundabout μετονόμασε επισήμως το θέατρο προς τιμήν του το χειμώνα του 2024, και παραμένει η ναυαρχίδα της οργάνωσης στο Broadway για ανανεωμένα ρεπερτόρια και δυναμικά νέα έργα.