Фотографії: Дія Відж, Келлі О’Гара, Роуз Бірн і інші святкують повторне відкриття театру Тодда Хаймса

26 березня 2026 року комісар Департаменту культурних справ Нью-Йорка (ДКСМ) Дія Відж приєдналася до театру Roundabout Theatre і інших місцевих лідерів для перерізання стрічки на повному благоустрої театру Тодда Хаймса. Подивіться фотографії заходу.

Після шести місяців будівництва театр Тодда Хаймса знову відкрився з першим виступом «Занепалі ангели» Ноела Коварда, поставленого Скоттом Еллісом і з участю Роуз Бірн, Келлі О’Гара, Трейсі Чимо, Марка Консуелоса, Крістофера Фітцджеральда та Аасіфа Мандві. Вистава офіційно відкриється в неділю, 19 квітня 2026 року.

Проект реконструкції суттєво покращить досвід відвідування театру для артистів та глядачів, розширюючи доступні місця, покращуючи технологію допомоги в слуханні, оновлюючи цифрову маркізу системи, яка тепер має абсолютно новий дизайн, щоб відобразити імення театру, реконструюючи всі туалети та гримерки, модернізуючи ліфти, відновлюючи історичний інтер'єр театру та оновлюючи основні системи будівлі (наприклад, системи ОВК, пожежної та життєвої безпеки, водопостачання та електрики) для оптимізації безпеки та енергоефективності. 3-й поверх театру був оновлений у гнучкий простір для підтримки художніх, освітніх та громадських програм. Він буде використовуватися для репетицій, читань і майстерень, професійного навчання, громадських програм та багато іншого.

«Театр Тодда Хаймса був частиною культурного життя Нью-Йорка протягом багатьох поколінь, і він заслуговує на справжні інвестиції, щоб зберегти це», — сказав мер Зохран Кваме Мамдані. «Місто вклало $10,9 мільйонів у цю реконструкцію, щоб зробити простір більш доступним, безпечним і готовим до наступної глави. Це про те, щоб переконатися, що у артистів є місце для роботи, а у ньюйоркців є місце для спілкування», — додав він.

«Цей проект показує, як виглядає, коли Місто інвестує в культурний сектор в рамках нашої економіки», — сказав заступник мера з економічної справедливості Джулі Су. «Ці реконструкції підтримують хороші робочі місця, розширюють доступ і зміцнюють установу, яка кожен день служить ньюйоркцям. Це зобов'язання перед працівниками, артистами і громадами, які роблять це місто рухом», — додав заступник мера.

«Місто пишається своїми інвестиціями в цей великий проект реконструкції, який робить історичний простір театру Тодда Хаймса більш доступним, живим і спрямованим на громаду, ніж коли-небудь раніше», — сказала комісар ДКСМ Дія Відж. «Драматурги, артисти та глядачі потребують просторів для зібрань у діалозі та обміні, і зобов'язання Roundabout Theater створити важливий центр для виступів, освіти та громади є довготривалою даниною чудовому баченню та спадщині Тодда Хаймса», — додала вона.

Крім численних поліпшень будівлі, лобі на рівні вулиці має спеціальну данину наймені будівлі, щоб вшанувати спадщину довгострокового генерального директора та художнього керівника Roundabout Тодда Хаймса. Весь проект реконструкції був очолений архітекторами Allied Works, архітектором запису Фредом Башем та управлінцем будівництва Promethean Builders.

Громадське підтримання проекту становило $13,9 мільйонів, зокрема: $10,9 мільйонів від міста Нью-Йорка через Департамент культурних справ, Міську раду та Офіс президента Мангеттену; та $3 мільйони від штату Нью-Йорк.

«Театр Тодда Хаймса давно є наріжним каменем культурного життя Нью-Йорка. Нині, як ніколи, ми повинні продовжувати підтримувати та інвестувати в наші культурні установи та креативну економіку. Я пишаюсь відзначити цей захоплюючий новий розділ з компанією Roundabout Theatre», — сказала спікерка Міської ради Джулі Менін.

«Бродвей є одним з визначальних культурних та економічних двигунів Манхеттену, залучаючи мільйони відвідувачів кожного року та підтримуючи тисячі робочих місць. Реконструкція театру Тодда Хаймса забезпечить, що цей історичний майданчик залишатиметься доступним, гостинним та живим для нового покоління відвідувачів театру. Я вдячний компанії Roundabout Theatre за їхні безперервні інвестиції в наші культурні установи та в життєздатність 42-ї вулиці», — сказав президент Мангеттену Бред Хойлман-Сігал.

Компанія Roundabout Theatre, заснована в 1965 році, святкує силу театру, виділяючи класику минулого, культивуючи нові твори сучасності та навчаючи уми на майбутнє. Як некомерційна компанія, Roundabout виконує цю місію, створюючи відомі та менш відомі п'єси та мюзикли; відкриваючи та підтримуючи талановитих драматургів; зменшуючи бар'єри, які можуть перешкоджати відвідуванню театру; співпрацюючи з різноманітною командою артистів; будуючи освітні заняття; і архівуючи понад п'ять десятиліть історії постановок.

Спочатку Roundabout відновила театр Тодда Хаймса у співпраці з некомерційною організацією New 42 у рамках проекту відновлення 42-ї вулиці, коли Roundabout було доручено відновити занедбаний театр Selwyn (первісно збудований у 1918 році). Реконструкція на суму $26 мільйонів у період з 1997 по 2000 роки зберегла неокласичний стиль і додала два додаткові поверхи поверх театру для підтримки програм, керованих некомерційною місією Roundabout, таких як Екологічна програма Roundabout. Він знову відкрився як театр American Airlines у 2000 році. Після несподіваної смерті Тодда Хаймса в 2023 році після довголітньої боротьби з раком, Roundabout офіційно перейменував театр на його честь взимку 2024 року, і він залишається флагманським домом організації на Бродвеї для оновлених відроджень і динамічних нових п'єс.