Idiomas Disponíveis
Em 26 de março de 2026, a Comissária do Departamento de Assuntos Culturais de NYC (DCLA), Diya Vij, juntou-se ao Roundabout Theatre e outros líderes locais para cortar a fita na melhoria abrangente do Teatro Todd Haimes. Confira fotos do evento.
Após seis meses de construção, o Teatro Todd Haimes reabriu com a primeira apresentação de “Fallen Angels” de Noël Coward, dirigida por Scott Ellis e estrelada por Rose Byrne, Kelli O’Hara, Tracee Chimo, Mark Consuelos, Christopher Fitzgerald e Aasif Mandvi. A peça será oficialmente inaugurada no domingo, 19 de abril de 2026.
O projeto de renovação vai melhorar significativamente a experiência dos artistas e espectadores, ampliando assentos acessíveis e tecnologia de escuta assistida, atualizando o sistema de marquise digital, que agora conta com um novo design de lâmina para refletir o nome do teatro, renovando todos os banheiros e camarins, modernizando os elevadores, restaurando o interior histórico do teatro e atualizando sistemas críticos do edifício (ou seja, HVAC, segurança contra incêndio e de vida, encanamento e elétrica) para otimizar a segurança e a eficiência energética. O terceiro andar do teatro foi reformado em um espaço de uso flexível para apoiar programas artísticos, educacionais e de engajamento comunitário. Será utilizado para ensaios, leituras e workshops, treinamento profissional, programação comunitária e muito mais.
“O Teatro Todd Haimes faz parte da vida cultural de Nova York há gerações e merece um verdadeiro investimento para manter-se assim”, disse o prefeito Zohran Kwame Mamdani. “A cidade investiu $10,9 milhões nesta renovação para tornar o espaço mais acessível, seguro e preparado para o próximo capítulo. Isso é sobre garantir que os artistas tenham um lugar para trabalhar e que os nova-iorquinos tenham um lugar para se reunir.”
“Este projeto mostra como é quando a cidade investe no setor cultural como parte da nossa economia,” disse a vice-prefeita de Justiça Econômica Julie Su. “Essas reformas apoiam bons empregos, ampliam o acesso e fortalecem uma instituição que serve os nova-iorquinos todos os dias. É um compromisso com os trabalhadores, artistas e comunidades que fazem esta cidade funcionar.”
“A cidade se orgulha de seu investimento neste grande projeto de renovação, que torna o espaço histórico do Teatro Todd Haimes mais acessível, vibrante e voltado para a comunidade como nunca antes,” disse a Comissária de Assuntos Culturais de NYC, Diya Vij. “Dramaturgos, artistas e públicos precisam de espaços de encontro para diálogo e troca, e o compromisso do Roundabout Theatre de criar um polo vital para performance, educação e comunidade é uma homenagem duradoura à notável visão e legado de Todd Haimes,” disse a Comissária de Assuntos Culturais de NYC, Diya Vij.
Além das muitas melhorias no prédio, o lobby ao nível da rua conta com uma homenagem especial ao homônimo do edifício, para honrar o legado do CEO e Diretor Artístico de longa data do Roundabout, Todd Haimes. Todo o projeto de renovação foi liderado pelos arquitetos de design Allied Works, o arquiteto de registro Fred Basch Architect e o gerente de construção Promethean Builders.
O apoio público ao projeto totalizou $13,9 milhões, incluindo: $10,9 milhões da cidade de Nova York através do Departamento de Assuntos Culturais, do Conselho da Cidade e do Escritório do Presidente do Borough de Manhattan; e $3 milhões do estado de Nova York.
“O Teatro Todd Haimes tem sido por muito tempo um marco da vida cultural da cidade de Nova York. Agora mais do que nunca, devemos continuar a defender e investir em nossas instituições culturais e na economia criativa. Tenho orgulho de celebrar este novo e empolgante capítulo com a Roundabout Theatre Company,” disse Julie Menin, Porta-Voz do Conselho da Cidade.
“A Broadway é um dos motores culturais e econômicos definidores de Manhattan, atraindo milhões de visitantes a cada ano e sustentando milhares de empregos. A renovação do Teatro Todd Haimes garante que este local histórico permaneça acessível, acolhedor e vibrante para uma nova geração de espectadores. Sou grato à Roundabout Theatre Company pelo seu investimento contínuo em nossas instituições culturais e na vitalidade da 42nd Street,” disse Brad Hoylman-Sigal, Presidente do Borough de Manhattan.
A Roundabout Theatre Company, fundada em 1965, celebra o poder do teatro ao destacar clássicos do passado, cultivar novas obras do presente e educar mentes para o futuro. Como uma companhia sem fins lucrativos, a Roundabout cumpre essa missão ao produzir peças e musicais conhecidos e menos conhecidos; descobrir e apoiar talentosos dramaturgos; reduzir as barreiras que podem inibir a ida ao teatro; colaborar com uma equipe diversa de artistas; criar experiências educacionais; e arquivar mais de cinco décadas de história de produção.
Originalmente, a Roundabout restaurou o Teatro Todd Haimes em colaboração com a organização sem fins lucrativos New 42 como parte do Projeto de Reurbanização da 42nd Street, quando foi incumbida de restaurar o decadente Selwyn Theatre (originalmente construído em 1918). A restauração de $26 milhões de 1997-2000 preservou o estilo neoclássico e acrescentou dois andares adicionais no topo do teatro para apoiar os programas da Roundabout com missão sem fins lucrativos, como a Educação na Roundabout. Foi reaberto como o Teatro American Airlines em 2000. Após o falecimento inesperado de Todd Haimes em 2023, após uma longa batalha contra o câncer, a Roundabout renomeou oficialmente o teatro em sua honra no inverno de 2024, e ele permanece como a casa principal da organização na Broadway para revivals refrescantes e novas peças dinâmicas.
Crédito da foto: Marcus Middleton

Christopher Nave

Tom Tuft, Sydney Beers, Christopher Nave, Kitty Patterson

Erika Mallin, Kelli O'Hara, Kitty Patterson, Tom Tuft, Rose Byrne, Diya Vij, Brad Hoylman-Sigal

Erika Mallin conversando com Kitty Patterson

Christopher Nave, Diya Vij, Brad Hoylman-Sigal

Christopher Nave; Andrew Burmeister; Erika Mallin; Jordan Feiner; Lance Polivy; Diya Vij; Brad Hoylman-Sigal; Alton Murray; Robbie SeWelch; Danielle Porcaro; Katie Steger; David Bryant