사용 가능한 언어
2026년 3월 26일, 뉴욕시 문화업무부(DCLA) 커미셔너 디야 비즈는 라운드어바웃 극장 및 다른 지역 지도자들과 함께 토드 하임스 극장의 종합적인 개선을 축하하기 위해 리본 커팅식에 참석했습니다. 행사 사진을 확인하세요.
6개월간의 공사 끝에, 토드 하임스 극장은 노엘 카워드의 “Fallen Angels”의 첫 공연과 함께 재개관했습니다. 이 작품은 스콧 엘리스의 연출로 로즈 번, 켈리 오하라, 트레이시 치모, 마크 콘수엘로스, 크리스토퍼 피츠제럴드, 아시프 만드비가 출연합니다. 연극은 2026년 4월 19일 일요일에 공식적으로 개막할 예정입니다.
개선 프로젝트는 예술가와 관객의 극장 관람 경험을 크게 향상시킬 것이며, 접근 가능한 좌석과 청취 지원 기술을 확장하고, 디지털 간판 시스템을 업그레이드하여 극장 이름을 반영한 새로운 블레이드 디자인을 특징으로 하며, 모든 화장실과 대기실을 리모델링하고, 엘리베이터를 현대화하며, 극장의 역사적인 내부를 복원하고, 안전과 에너지 효율성을 최적화하기 위해 필수적인 건물 시스템(예: HVAC, 화재 안전, 배관 및 전기)을 업그레이드합니다. 극장의 3층은 예술, 교육 및 지역사회 참여 프로그램을 지원하는 다양한 용도로 사용할 수 있는 공간으로 개조되었습니다. 리허설, 낭독 및 워크숍, 경력 훈련, 지역사회 프로그램 등 다양한 용도로 사용될 예정입니다.
"토드 하임스 극장은 세대를 넘어 뉴욕의 문화 생활의 일부였습니다. 이를 지속하기 위해 진정한 투자가 필요합니다,"라고 조한 크와메 맘다니 시장은 말했습니다. "시는 이 공간을 보다 접근 가능하고, 안전하게 하며, 다음 장을 준비할 수 있도록 1,090만 달러를 투자했습니다. 이것은 예술가들이 일할 공간을 갖도록 하고, 뉴욕 시민들이 함께 모일 수 있는 곳을 보장하기 위한 것입니다."
"이 프로젝트는 도시가 경제의 일부로서 문화 부문에 투자할 때 어떤 모습인지 보여줍니다,"라고 경제정의 부시장이 줄리 수는 말했습니다. "이 개선들은 좋은 일자리를 지원하고, 접근성을 확장하며, 매일 뉴욕 시민을 위한 기관을 강화합니다. 이것은 이 도시를 움직이는 근로자, 예술가 및 커뮤니티에 대한 전념입니다."
"도시는 역사적인 토드 하임스 극장 공간을 어느 때보다 더 접근 가능하고, 활기차며, 커뮤니티 중심으로 만드는 이 주요 개선 프로젝트에 대한 투자를 자랑스럽게 여깁니다,"라고 뉴욕시 문화업무 커미셔너 디야 비즈는 말했습니다. "극작가, 예술가, 관객은 대화와 교류를 위한 공간이 필요하며, 라운드어바웃 극장이 공연, 교육 및 커뮤니티를 위한 중요한 허브를 창출하려는 약속은 토드 하임스의 놀라운 비전과 유산에 대한 지속적인 경의를 표합니다,"라고 뉴욕시 문화업무 커미셔너 디야 비즈는 말했습니다.
많은 건물 개선 외에도, 거리 수준의 로비에는 라운드어바웃의 오랜 CEO 및 예술 감독인 토드 하임스를 기리는 특별한 경의험이 포함되어 있습니다. 전체 개선 프로젝트는 디자인 건축가인 Allied Works, 레코드 건축가인 Fred Basch Architect, 건설 관리자 Promethean Builders에 의해 주도되었습니다.
프로젝트에 대한 공공 지원은 총 1390만 달러에 달했으며, 여기에는 뉴욕시 문화업무부, 시의회 및 맨해튼 자치구 대통령실을 통한 뉴욕시의 1,090만 달러와 뉴욕주의 300만 달러가 포함되었습니다.
"토드 하임스 극장은 오랫동안 뉴욕시의 문화 생활의 초석이었습니다. 이제 우리는 더욱 우리의 문화 기관과 창의적 경제에 투자하고 옹호해야 합니다. 저는 라운드어바웃 극장 컴퍼니와 함께 이 흥미로운 새 장을 축하하게 되어 자랑스럽습니다,"라고 뉴욕시의회 의장 줄리 메닌은 말했습니다.
"브로드웨이는 맨해튼의 대표적인 문화적 및 경제적 원동력 중 하나로, 매년 수백만 명의 방문객을 유치하고 수천 개의 일자리를 지원합니다. 토드 하임스 극장의 개선은 이 역사적인 장소가 새로운 세대의 극장 관람객에게도 접근 가능하고, 환영하며 활기찬 상태를 유지하도록 보장합니다. 저는 라운드어바웃 극장 컴퍼니가 우리의 문화 기관과 42번가의 활력을 위한 지속적인 투자를 감사하게 생각합니다,"라고 맨해튼 구청장 브래드 호일립 시걸은 말했습니다.
라운드어바웃 극장 컴퍼니는 1965년에 설립되어 과거의 클래식을 조명하고 현재의 새로운 작품을 육성하며 미래를 위한 교육을 통해 극장의 힘을 기념합니다. 비영리 단체인 라운드어바웃은 익숙하고 덜 알려진 연극과 뮤지컬을 제작하고, 재능있는 극작가들을 발굴하고 지원하며, 관람을 방해할 수 있는 장벽을 줄이고, 다양한 예술가 팀과 협력하고, 교육적 경험을 제공하며, 50년 이상의 제작 기록을 아카이브함으로써 그 임무를 완수합니다.
라운드어바웃은 1918년에 처음 지어진 열악한 상태의 셀윈 극장을 복원하려는 42번가 재개발 프로젝트의 일환으로 비영리 단체인 New 42와 협력하여 토드 하임스 극장을 원래 복원했습니다. 1997년부터 2000년까지 2천600만 달러의 비용으로 진행된 리노베이션은 신고전주의 양식을 보존하면서 라운드어바웃의 비영리 임무 주도 프로그램을 지원하기 위해 극장 위에 두 개의 층을 추가했습니다. 2000년에 이 극장은 아메리칸 에어라인 극장으로 재개관되었습니다. 토드 하임스의 암으로 인한 오랜 투병 끝에 갑작스러운 사망 후, 라운드어바웃은 2024년 겨울 이 극장을 그의 이름으로 공식적으로 명명했으며, 그것은 라운드어바웃의 브로드웨이 중심지로서 기존의 리바이벌과 역동적인 새 연극을 위한 플래그십 홈으로 남게 되었습니다.
