صور: ديا فيج، كيلي أوهارا، وروز بيرن وآخرون يحتفلون بإعادة افتتاح مسرح تود هايمز

في 26 مارس 2026، انضمت مفوضة إدارة الشؤون الثقافية في نيويورك (DCLA) ديا فيج إلى قادة مسرح راونداباوت وزعماء محليين آخرين لقص الشريط على التحسينات الشاملة لمسرح تود هايمز. تحققوا من صور الحدث.

بعد ستة أشهر من البناء، أعيد افتتاح مسرح تود هايمز مع الأداء الأول لعمل “الملائكة الساقطة” للكاتب نويل كاورد، من إخراج سكوت إليس وبطولة روز بيرن، كيلي أوهارا، تريسي تشيمو، مارك كونسويلوس، كريستوفر فيتزجيرالد وعاصف ماندفي. سيفتتح العرض رسميًا يوم الأحد، 19 أبريل 2026.

سيُحسّن مشروع التجديد بشكل كبير تجربة الذهاب إلى المسرح للفنانين والجماهير، وسيتم توسيع مقاعد الأشخاص ذوي الإعاقة وتكنولوجيا الاستماع المساعِد، وتحديث نظام الواجهة الرقمية الذي يتميز الآن بتصميم شفرة جديد يعكس اسم المسرح، وتجديد جميع الحمامات وغرف الملابس، وتحديث المصاعد، واستعادة الديكورات الداخلية التاريخية للمسرح وتحديث الأنظمة البنائية الحيوية (مثل التدفئة والتهوية والتكييف، والسلامة من الحريق والحياة، والسباكة والكهرباء) لزيادة الأمان وكفاءة الطاقة. وقد تم تجديد الطابق الثالث من المسرح ليصبح مساحة مرنة لدعم البرامج الفنية والتعليمية والتواصل المجتمعي. سيتم استخدامه في البروفات والقراءات وورش العمل، التدريب المهني، والبرامج المجتمعية والكثير غير ذلك.

“لقد كان مسرح تود هايمز جزءًا من الحياة الثقافية لمدينة نيويورك لعدة أجيال، ويستحق استثمارًا حقيقيًا للإبقاء عليه كذلك”، قال العمدة زوهان كوامي ممداني. “استثمرت المدينة 10.9 مليون دولار في هذا التجديد لجعل المكان أكثر سهولة، وأمانًا، وجاهزًا للفصل التالي. هذا يتعلق بالتأكد من أن الفنانين لديهم مكان للعمل وأن سكان نيويورك لديهم مكان للتجمع.”

“يُظهر هذا المشروع كيف يمكن أن يبدو الوضع عندما تستثمر المدينة في القطاع الثقافي كجزء من اقتصادنا،” قال نائب العمدة للعدالة الاقتصادية جولي سو. “تدعم هذه التجديدات وظائف جيدة، توسع سبل الوصول، وتقوي مؤسسة تخدم سكان نيويورك كل يوم. إنه التزام بالعاملين والفنانين والمجتمعات التي تجعل هذه المدينة تعمل.”

“تفخر المدينة باستثمارها في هذا المشروع التجديدي الهام، الذي يجعل مساحة مسرح تود هايمز التاريخية أكثر سهولة، وحيوية، وتركيزًا على المجتمع أكثر من أي وقت مضى”، قالت مفوضة الشؤون الثقافية في نيويورك ديا فيج. “الكتّاب والفنانون والجماهير يحتاجون إلى أماكن للتجمع والحوار والتبادل، والتزام مسرح راونداباوت بإنشاء مركز حيوي للأداء والتعليم والمجتمع هو تكريم دائم لرؤية تود هايمز المذهلة وإرثه،” قالت مفوضة الشؤون الثقافية في نيويورك ديا فيج.

بالإضافة إلى العديد من تحسينات المبنى، يتميز اللوبي الموجود على مستوى الشارع بتكريم خاص للاسم الذي يحمل المبنى، لتكريم إرث الرئيس التنفيذي والمخرج الفني لمسرح راونداباوت منذ فترة طويلة تود هايمز. تم قيادة مشروع التجديد بالكامل بواسطة مهندسي التصميم Allied Works، المهندس المعماري Fred Basch Architect ومدير البناء Promethean Builders.

بلغ الدعم العام للمشروع 13.9 مليون دولار، بما في ذلك: 10.9 مليون دولار من مدينة نيويورك من خلال إدارة الشؤون الثقافية، مجلس المدينة، ومكتب رئيس منطقة مانهاتن؛ و3 ملايين دولار من ولاية نيويورك.

“لقد كان مسرح تود هايمز منذ فترة طويلة حجر زاوية في الحياة الثقافية لمدينة نيويورك. الآن أكثر من أي وقت مضى، يجب أن نستمر في دعم واستثمار في مؤسساتنا الثقافية واقتصادنا الإبداعي. أنا فخور بالاحتفال بهذا الفصل الجديد مع شركة مسرح راونداباوت،” قالت المتحدثة باسم مجلس المدينة جولي مينين.

“تشكل برودواي أحد المحركات الثقافية والاقتصادية الرئيسية التي تعرف منطقة مانهاتن، حيث تجذب ملايين الزوار سنويًا وتدعم آلاف الوظائف. يضمن تجديد مسرح تود هايمز أن يظل هذا المكان التاريخي متاحًا ومرحّبًا وحيًا لجيل جديد من جماهير المسرح. أنا ممتن لشركة مسرح راونداباوت لاستثمارهم المستمر في مؤسساتنا الثقافية وفي حيوية شارع 42”، قال رئيس منطقة مانهاتن براد هويلمان-سيغال.

تأسست شركة مسرح راونداباوت في عام 1965، وتحتفل بقوة المسرح من خلال تسليط الضوء على الكلاسيكيات من الماضي، وتلبية الأعمال الجديدة في الحاضر، وتعليم العقول للمستقبل. شركة غير ربحية، تحقق راونداباوت هذه المهمة من خلال إنتاج المسرحيات والموشحات المعروفة والأقل شهرة؛ اكتشاف ودعم الكتاب المسرحيين الموهوبين؛ تقليل الحواجز التي يمكن أن تعوق الذهاب إلى المسرح؛ التعاون مع فريق متنوع من الفنانين بناء تجارب تعليمية؛ وحفظ أرشيف يتجاوز خمسة عقود من تاريخ الإنتاج.

قامت راونداباوت في الأصل بترميم مسرح تود هايمز بالتعاون مع المنظمة غير الربحية نيو42 كجزء من مشروع تطوير شارع 42، عندما تم تكليف راونداباوت بترميم مسرح سيلوين المهجور (المبني أصلاً في عام 1918). تم الحفاظ على الطراز الكلاسيكي الجديد في تجديد بقيمة 26 مليون دولار من 1997 إلى 2000 وأضاف طابقان إضافيان فوق المسرح لدعم برامج راونداباوت المجتمعية التي يقودها في مهمتها، مثل التعليم في راونداباوت. أعيد افتتاحه كمسرح الخطوط الجوية الأمريكية في عام 2000. وبعد وفاة تود هايمز غير المتوقعة في عام 2023 بعد صراع طويل مع السرطان، أعيدت تسمية المسرح رسميًا باسمه في شتاء عام 2024، ولا يزال بمثابة المنزل الرئيسي للمنظمة على برودواي لتقديم البعثات المتجددة وعروض المسرحيات الجديدة الديناميكية.