Zdjęcia: Diya Vij, Kelli O’Hara, Rose Byrne i inni świętują ponowne otwarcie Teatru Todda Haimesa

26 marca 2026 roku, komisarz Nowojorskiego Departamentu Spraw Kulturalnych (DCLA) Diya Vij dołączyła do Roundabout Theatre i innych lokalnych liderów, aby przeciąć wstęgę podczas wydarzenia związanego z kompleksową modernizacją Teatru Todda Haimesa. Zobacz zdjęcia z wydarzenia.

Po sześciu miesiącach budowy Teatr Todda Haimesa został ponownie otwarty wraz z pierwszym występem "Fallen Angels" autorstwa Noëla Cowarda, w reżyserii Scotta Ellisa, z udziałem Rose Byrne, Kelli O'Hary, Tracee Chimo, Marka Consuelosa, Christophera Fitzgeralda i Aasifa Mandviego. Spektakl oficjalnie otworzy się w niedzielę, 19 kwietnia 2026 roku.

Projekt renowacyjny znacznie poprawi doświadczenie teatralne artystów i widzów przez rozbudowę dostępnych miejsc siedzących i technologii wspomagających słuch, modernizację systemu cyfrowej markizy, który teraz prezentuje całkowicie nowe ostrzowe projekty odzwierciedlające imię teatru, remonty wszystkich toalet i garderób, modernizację wind, przywrócenie historycznych wnętrz teatru oraz modernizację kluczowych systemów budynkowych (tj. systemów HVAC, zabezpieczeń przeciwpożarowych, wodno-kanalizacyjnych i elektrycznych) w celu optymalizacji bezpieczeństwa i efektywności energetycznej. Na trzecim piętrze teatru zaaranżowano przestrzeń o elastycznym zastosowaniu, która wspiera programy artystyczne, edukacyjne i społeczne. Będzie ona używana do prób, czytań, warsztatów, szkoleń zawodowych, programów społecznościowych i wielu innych.

"Teatr Todda Haimesa był częścią kulturalnego życia Nowego Jorku od pokoleń i zasługuje na rzeczywiste inwestycje, by tak pozostało," powiedział burmistrz Zohran Kwame Mamdani. "Miasto przeznaczyło 10,9 miliona dolarów na tę renowację, aby ta przestrzeń była bardziej dostępna, bezpieczna i gotowa na kolejny rozdział. Chodzi o zapewnienie miejsca pracy dla artystów i miejsca, gdzie Nowojorczycy mogą się spotykać."

"Ten projekt pokazuje, jak wygląda inwestycja miasta w sektor kulturalny jako część naszej gospodarki," powiedziała zastępca burmistrza ds. sprawiedliwości ekonomicznej Julie Su. "Te renowacje wspierają dobre miejsca pracy, zwiększają dostępność i wzmacniają instytucję, która służy Nowojorczykom każdego dnia. To zaangażowanie w pracowników, artystów i społeczności, które sprawiają, że to miasto funkcjonuje."

"Miasto jest dumne ze swojej inwestycji w ten duży projekt renowacyjny, który sprawia, że historyczna przestrzeń Teatru Todda Haimesa jest bardziej dostępna, żywa i skoncentrowana na społeczności niż kiedykolwiek wcześniej," powiedziała komisarz ds. Kulturalnych Nowego Jorku Diya Vij. "Dramaturdzy, artyści i publiczność potrzebują miejsc do dialogu i wymiany, a zaangażowanie Roundabout Theatre w stworzenie żywotnego ośrodka dla performansu, edukacji i społeczności to trwałe upamiętnienie niezwykłej wizji i dziedzictwa Todda Haimesa," powiedziała Komisarz ds. Kulturalnych Nowego Jorku Diya Vij.

Oprócz wielu modernizacji budynku, lobby na poziomie ulicy zawiera specjalny hołd dla imienia budynku, aby uhonorować dziedzictwo wieloletniego CEO i dyrektora artystycznego Roundabout, Todda Haimesa. Cały projekt renowacji był prowadzony przez architektów projektowych Allied Works, rekordowego architekta Freda Bascha i kierownika budowy Promethean Builders.

Publiczne wsparcie dla projektu wyniosło łącznie 13,9 miliona dolarów, w tym: 10,9 miliona dolarów z Miasta Nowy Jork za pośrednictwem Departamentu Spraw Kulturalnych, Rady Miasta i Biura Prezydenta Dzielnicy Manhattan; oraz 3 miliony dolarów od Stanu Nowy Jork.

"Teatr Todda Haimesa od dawna jest filarem kulturalnego życia Nowego Jorku. Teraz bardziej niż kiedykolwiek, musimy dalej wspierać i inwestować w nasze instytucje kulturalne i kreatywną gospodarkę. Jestem dumna, że mogę świętować ten ekscytujący nowy rozdział z firmą Roundabout Theatre Company," powiedziała Julie Menin, przewodnicząca Rady Miasta.

"Broadway jest jednym z definiujących kulturowych i ekonomicznych silników Manhattanu, przyciągającym co roku miliony odwiedzających i wspierającym tysiące miejsc pracy. Renowacja Teatru Todda Haimesa zapewnia, że ten historyczny obiekt pozostanie dostępny, przyjazny i żywy dla następnego pokolenia teatromanów. Jestem wdzięczny firmie Roundabout Theatre Company za ich stałą inwestycję w nasze instytucje kulturalne i w żywotność ulicy 42.," powiedział Brad Hoylman-Sigal, prezydent dzielnicy Manhattan.

Roundabout Theatre Company, założona w 1965 roku, celebruje moc teatru poprzez podkreślanie klasyków z przeszłości, kultywowanie nowych dzieł teraźniejszości i edukowanie umysłów na przyszłość. Jako firma non-profit, Roundabout realizuje tę misję, produkując znane i mniej znane sztuki i musicale; odkrywając i wspierając utalentowanych dramaturgów; zmniejszając bariery, które mogą utrudniać odwiedzanie teatru; współpracując z różnorodnym zespołem artystów; budując doświadczenia edukacyjne; oraz archiwizując ponad pięć dekad historii produkcji.

Roundabout pierwotnie odrestaurował Teatr Todda Haimesa we współpracy z organizacją non-profit New 42 jako część projektu odnowy ulicy 42., kiedy Roundabout został wyznaczony do odrestaurowania zniszczonego Teatru Selwyna (zbudowanego oryginalnie w 1918 roku). Renowacja o wartości 26 milionów dolarów z lat 1997-2000 zachowała styl neoklasyczny i dodała dwa dodatkowe piętra nad teatrem, aby wspierać programy drivetowane przez misję non-profit firmy Roundabout, takie jak Edukacja w Roundabout. Został ponownie otwarty jako Teatr American Airlines w 2000 roku. Po niespodziewanej śmierci Todda Haimesa w 2023 roku po długiej walce z rakiem, Roundabout oficjalnie przemianował teatr na jego cześć zimą 2024 roku i pozostaje flagowym domem organizacji na Broadwayu dla odświeżających wznowień i dynamicznych nowych sztuk.