مقابلة: Joey Arias يعيد ARIAS WITH A TWIST إلى الوطن

بعد ما يقرب من عقدين من الزمن على Joey Arias وBasil Twist إطلاقهما للكائنات الفضائية، والدمى، ورحلة حامضية، وخاتمة مستوحاة من Busby Berkeley على وسط مدينة نيويورك، يعود عرض ARIAS WITH A TWIST إلى وطنه في HERE Arts Center في Hudson Square (داونتاون مانهاتن).

قبل أن يعود Arias إلى هذا المسرح الحميمي، كان بحاجة إلى إعادة الاتصال بنيويورك بطريقة حسية خاصة. لذا، توجه إلى Coney Island وركب الأفعوانية Cyclone ثلاث مرات. يوضح Arias: "كانت Cyclone ستزلزلني وتعطيني القوة التي تمثل جوهر نيويورك". "هذه الأفعوانية الخشبية التي يزيد عمرها عن 100 عام أعطتني قوتها الكاملة لأنني كنت أصنع شيئًا مشابهًا. الآن، سأكون على المسرح مع الخشب وأشياء ستزلزلني وتعطيني نفس القوة التي سيضعها Basil [Twist] على المسرح."

يبدو هذا الهزة ملائمة تمامًا لإعادة تقديم ARIAS WITH A TWIST لأن كل من Arias وTwist يسألان ما الذي قد يحدث لو جمعا عوالمهما الفنية مرة أخرى دون قيود.

قبل حوالي 20 عامًا، نشأ عرض ARIAS WITH A TWIST عندما كان Arias قد عاد مؤخرًا من مشاركته في Cirque du Soleil في عرض ZUMANITY. اقترب Twist من Arias لملء فجوة لمدة ثلاثة أسابيع في جدول HERE. يتذكر Arias قائلاً: "كنت من معجبي Basil لسنوات عديدة". بعد سنوات من التوق لأن يكون في عرض من عروض Twist، وعندما سُئل عما يريد خلقه، جاءه الجواب مباشرة: "أريد أن يُخطفني الفضائيون. أريد أن أخوض رحلة حامضية وأن أختتم بعرض كبير مستوحى من Busby Berkeley مع كعكة كبيرة وأرجل كثيرة."

وكانت النتيجة عرض ARIAS WITH A TWIST الأيقوني الذي تم عرضه لأول مرة في HERE عام 2008. تلقى العرض مراجعات حماسية وإعجاب الجمهور باعتباره مزيجًا من الكاباريه، والدمى، والموسيقى، وفن الأداء، والعرض البصري المدهش. حتى أنه حصل على ترشيحات لجائزة Drama Desk وجائزة GLAAD Media، وجال لاحقًا لجولات وطنية ودولية.

يقول Arias عن إنتاج 2008: "كنا فقط نريد أن نقدم أفضل ما في Basil وأفضل ما في Joey، ونرد الجميل لنيويورك بما تعنيه الفن اليدوي". ومع ذلك، لم يكن بإمكانهم التنبؤ بما تلاه. يتذكر Arias: "لا أعتقد أنه كان ظاهرة خاصة بمناطق وسط المدينة، بل كانت ظاهرة مدينة نيويورك بأكملها. جاء جميع نجوم برودواي إلى العرض. جاء جميع نجوم هوليوود إلى العرض. وكذلك نجوم البوب."

الآن، يعود ARIAS WITH A TWIST إلى Dorothy B Williams Theatre في HERE Arts Center، ومن المقرر عرضه من 17 سبتمبر حتى 1 نوفمبر 2026. بالنسبة لأrias، قد تجعل الطبيعة اليدوية للعرض العرض أكثر صلة في 2026. يقول: "التوقيت مثالي جدًا لأن كل شيء الآن قائم على الذكاء الاصطناعي، وكل شيء مبالغ فيه، وملايين وملايين الدولارات تُستثمر، وهنا عرض مصنوع يدويًا". "هذا كله غناء حقيقي. هذا كله حركة جسدية."

وهو بالفعل عرض جسدي للغاية. يقضي Arias معظم العرض مرتديًا كعبًا عاليًا طوله ست بوصات، محكومًا بالكورسيه، ويغني حوالي 15 أغنية بينما يتغير عالم Twist باستمرار من حوله. تتغير الديكورات كل بضع دقائق، وفي لحظة ما، يجد Arias نفسه يطفو في الهواء خلال الرحلة النفسية للعرض. يقول Arias عن وقته على المسرح: "أنت تنحني وتقلب، تميل إلى الأسفل، ثم ترتفع". "الديكور يتغير كل دقيقتين أمام عينك مباشرة. إنه أمر مذهل جدًا."

بالنسبة لـ Arias، يقدم هذا للجمهور شيئًا يتجاوز الهروب من الواقع. "يجب أن ندع الناس تحلم بأنهم يمكنهم الذهاب إلى هناك والقيام بالأشياء. يمكنك جعل الأشياء تعمل. لا تحتاج إلى مليون دولار. فقط تحتاج إلى حلم، قطعة ورق، بعض المقصات، والبدء في التنفيذ"، يضيف.

يوفر ARIAS WITH A TWIST أيضًا جرعة مركزة فريدة من نوعها من Arias نفسه. يقول: "إنه مثير، استفزازي، خيالي، ودروس تعلم". "يدفع الحدود لأنه أحيانًا يكون صبيانيًا قليلاً، لكنه يحتفظ بالواقعية. يجب أن تبقى واقعيًا."

في جوهر العمل، يتفاعل Arias مع إبداعات Twist الخيالية. بالنسبة لـ Arias، هذه الدمى ليست مجرد أشياء. يشرح: "عندما أكون على المسرح معها، فهي أصدقائي. هذا حقيقي". "كل شيء له روح. حتى الغابة، وحتى الفضائيون، وكل شيء صغير في العرض بالنسبة لي حقيقي."

تُصبح هذه العلاقة ممكنة بسبب الثقة الفنية بين Arias وTwist. يشير Arias: "أنا أحترمه، وهو يحترمني، ونحن نتحد". "لا تنمو إلا إذا أخذت المخاطر."

أعاد العودة إلى هذا العمل أيضًا إتاحة الفرصة لـ Arias لاكتشاف كيف تغير هو والنص. ربما يكون الاختلاف الأكبر هو Arias نفسه. في عام 2017، كان Arias يعاني من تعاطي المخدرات عندما قام صديقه Kim Hastreiter بتنظيم تدخل. دخل Arias مركز إزالة السموم وما زال متعافيًا. يتحدث عن تجربته بصراحة، موضحًا أن التعافي كان شيئًا كان يريده بشدة لنفسه.

يشارك قائلاً: "كنت أريد التوقف. فكرت، 'هذا هراء. لا أستطيع فعل هذا'". "يجب أن ترغب حقًا في العودة إلى من كنت."

بالنسبة لـ Arias، لم يكن التعافي مجرد إزالة المواد من حياته، بل كان تجربة الحياة بشكل كامل مرة أخرى. أراد "أن يشعر بكل ما يجري في جسده" مرة أخرى.

وهذا يجعل العودة إلى عمل يتطلب جهدًا بدنيًا وعاطفيًا وهو الذي أبدعه قبل التعافي ذو معنى خاص. يقول: "الكلمات الآن تتردد بشكل مختلف عما كانت عليه سابقًا. الأمر يشبه أن ما كتبته كان تمهيدًا لما يحدث الآن". "وبفضل التعافي، أنا أقول الأشياء بطريقة مختلفة، وأغني بطريقة مختلفة قليلاً."

والأهم من ذلك، يضيف: "يشعرني بالارتياح أن أكون في المنزل."

ذلك المنزل حميم للغاية. في HERE، لا توجد مسافة تذكر تفصل Arias عن الجمهور. يعترف قائلًا: "سيكون الجمهور حقًا هناك، حرفيًا أمامي". "لا يوجد فجوة بيننا حتى ثلاثة أقدام. الأمر يشبه أنك إذا مددت قدمك، قد أعثر عليك."

هذا العودة إلى الوطن توفر أيضًا فرصة لتقديم فن Arias وTwist إلى جمهور يعرفون المشهد الأسطوري لوسط مدينة نيويورك أساسًا من خلال الصور، والكتب، ووسائل التواصل الاجتماعي، وأغاني مثل نجاح مادونا الأخير "Danceteria."

يسأل Arias: "لأنني على قيد الحياة، وبasil على قيد الحياة، ونحن أحياء، والمسرح حي. لماذا لا تأتي حقًا، وتتعلم، وتستمتع؟". "الأمر يتعلق بإشعال الحماس لدى الجيل الجديد حتى يتمكنوا من الابتعاد عن هواتفهم اللعينة." يعتقد Arias أن الفنانين الشباب بالفعل جائعون لفهم العالم الإبداعي الذي أنتج شخصيات مثل Keith Haring وKenny Scharf وKlaus Nomi وArias نفسه. يمنحهم ARIAS WITH A TWIST فرصة ليس فقط لدراسة ذلك التاريخ، بل لمقابلة بعض مبدعيه على أرض الواقع.

بالنسبة لـ Arias، لا يتعلق الإنتاج فقط بالحنين إلى الماضي. بل هو دليل على أن الروح الفنية المغامرة لنيويورك لا تزال حية. يعلن: "نعم، وسط المدينة حي. الطليعة الآن في حالة تأهب وبازدهار كامل."

في النهاية، يأمل Arias أن يشعر الجمهور أن هذا الإحياء هو امتنان يصبح ملموسًا. يقول: "إنه أساسًا 'شكرًا جزيلاً' كبير ورسالة حب إلى مدينة نيويورك". "يطلقون عليها نيويورك لأنها دائمًا جديدة وتتجدد الأمور، لكننا هنا. نحن هنا للخدمة، نحن هنا لنريكم أننا ما زلنا أحياء، ونفعل ذلك الآن وبأفضل من أي وقت مضى."

يبدأ عرض ARIAS WITH A TWIST من 17 سبتمبر ومن المقرر أن يستمر حتى 1 نوفمبر 2026 في مسرح Dorothy B Williams Theater في HERE Arts Center (145 6th Avenue, New York). تذاكر ومزيد من المعلومات متوفرة على www.HERE.org.

شراء تذاكر لـ Arias with a Twist